27. Prendendo le mosse dalla comunicazione della Commissione sullo sviluppo sostenibile, dal sesto programma di azione per l'ambiente e dalle strategie settoriali per l'integrazione ambientale, il Consiglio europeo ha individuato in una prima fase una serie di obiettivi e misure come orientamento generale per il futuro sviluppo di politiche in quattro settori prioritari: cambiamenti climatici, trasporti, sanità pubblica e risorse naturali, integrando in tal modo le decisioni su questioni sociali ed economiche adottate dal Consiglio europeo di Stoccolma.
Building on the Commission communication on sustainable development, the 6th Environmental Action Programme and the sector strategies for environmental integration, the European Council has, as a first step, singled out a number of objectives and measures as general guidance for future policy development in four priority areas: climate change, transport, public health and natural resources, thus complementing decisions on social and economic issues taken by the European Council in Stockholm.