Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CISvS
CSD
Comitato interdipartimentale sullo sviluppo sostenibile
Commissione per lo sviluppo sociale
Commissione per lo sviluppo sostenibile
Commissione statistica
Commissione sugli stupefacenti
Commissione sulla condizione della donna
Commissione sulla popolazione e lo sviluppo
Commissione sullo sviluppo sostenibile
Commissione tecnica dell'ONU
Forum delle Nazioni Unite sulle foreste
UNFF
Vertice delle Americhe per lo sviluppo sostenibile
Vertice delle Americhe sullo sviluppo sostenibile
Vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile

Vertaling van "Commissione sullo sviluppo sostenibile " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
commissione tecnica dell'ONU [ Commissione per la prevenzione dei crimini e la giustizia penale | Commissione per la scienza e la tecnica al servizio dello sviluppo | Commissione per lo sviluppo sociale | Commissione statistica | Commissione sugli stupefacenti | Commissione sulla condizione della donna | Commissione sulla popolazione e lo sviluppo | Commissione sullo sviluppo sostenibile | Forum delle Nazioni Unite sulle foreste | UNFF ]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technolog ...[+++]


Vertice delle Americhe per lo sviluppo sostenibile | Vertice delle Americhe sullo sviluppo sostenibile

Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development | Summit Conference on Sustainable Development | Summit of the Americas for Sustainable Development


Comitato interdipartimentale sullo sviluppo sostenibile [ CISvS ]

Interdepartmental Sustainable Development Committee [ ISDC ]


Conferenza globale sullo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo

Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States


Vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile

World Summit on Sustainable Development | WSSD [Abbr.]


Commissione per lo sviluppo sostenibile [ CSD ]

Commission on Sustainable Development [ CSD ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– L’ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sullo sviluppo sostenibile nelle regioni di montagna.

– The next item is the Commission statement on sustainable development in mountain regions.


La proposta della Commissione del novembre 2001 per i premi e le quote tabacco per il 2002-04 prepara già la progressiva abolizione dei sussidi e prevede nel contempo misure per creare fonti di reddito e attività economiche alternative per i lavoratori e i coltivatori del tabacco, in sintonia con la comunicazione della Commissione sullo sviluppo sostenibile.

The Commission's proposal of November 2001 for the 2002-04 premiums and quotas for tobacco also set the scene for allowing the phasing out of subsidies while simultaneously putting in place measures to develop alternative sources of income and economic activity for tobacco workers and growers, in line with the Commission communication on sustainable development.


CONVIENE di chiedere un rafforzamento della commissione sullo sviluppo sostenibile nei suoi compiti di controllo e monitoraggio dei progressi nell'attuazione dell'Agenda 21, come delineato nel piano d'attuazione, tenendo presente il ruolo del CSS come punto focale per il follow up dei partenariati che promuovono lo sviluppo sostenibile e sostengono il piano di attuazione;

26. AGREES to seek strengthening of the Commission on Sustainable Development with respect to reviewing and monitoring progress in the implementation of Agenda 21 as outlined in the Plan of Implementation, including the role of CSD as a focal point for the follow-up of partnerships that promote sustainable development and support the Plan of Implementation;


– vista la comunicazione della Commissione sullo sviluppo sostenibile in Europa per un mondo migliore: strategia dell'Unione europea per lo sviluppo sostenibile (COM(2001) 264),

– having regard to the Commission Communication entitled 'A Sustainable Europe for a Better World: A European Union Strategy for Sustainable Development' (COM(2001) 264),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. esprime pertanto il suo profondo disappunto per il fatto che, in occasione della terza riunione del comitato preparatorio svoltasi a New York, non sia stato possibile raggiungere un consenso su proposte fattibili quanto alla portata dei futuri lavori della commissione sullo sviluppo sostenibile o al rafforzamento del quadro istituzionale, che non siano stati elaborati documenti di lavoro in modo da portare avanti i lavori in vista della quarta riunione ministeriale preparatoria e che siano state promosse proposte relative a partenariati di carattere accessorio in sostituzione di impegni governativi, anziché a integrazione degli stessi ...[+++]

2. Expresses its dismay therefore that the Third Preparatory Committee meeting in New York has failed to reach a consensus on producing viable proposals on the scope of the future work of the Commission on Sustainable Development or on strengthening the institutional framework, has failed to produce any working text to go forward to the Ministerial PrepCom IV and that proposals for extraneous partnership agreements are being promoted as replacements for, rather than as complements to, governmental commitments. Calls on the Commission and the Council to press the WSSD Secretariat to ensure that PrepCom IV is better managed and structured ...[+++]


2. esprime pertanto il suo disappunto per il fatto che, in occasione della terza riunione del comitato preparatorio svoltasi a New York, non sia stato possibile raggiungere un consenso su proposte realizzabili quanto alla portata dei futuri lavori della commissione sullo sviluppo sostenibile o al rafforzamento del quadro istituzionale, che non siano stati elaborati documenti di lavoro in modo da portare avanti i lavori in vista del quarto comitato preparatorio e che siano state promosse proposte relative a partenariati di carattere accessorio in sostituzione di impegni governativi, anziché a integrazione degli stessi; invita la Commissi ...[+++]

2. Expresses its dismay that the third preparatory committee meeting in New York failed to reach a consensus on producing viable proposals on the scope of the future work of the Commission on Sustainable Development or on strengthening the institutional framework, failed to produce any working text to go forward to the fourth ministerial preparatory committee and that proposals for extraneous partnership agreements are being promoted as replacements for, rather than as complements to, governmental commitments. Calls on the Commission and the Council to press the Johannesburg Summit Secretariat to ensure that the fourth ministerial prepar ...[+++]


SOTTOLINEA la necessità di stabilire una serie di indicatori quanto prima, ed al più tardi entro il 2003, per controllare l'attuazione del piano d'azione, in linea con la comunicazione della Commissione sullo sviluppo sostenibile, e CHIEDE alla Commissione di riferire periodicamente in merito a tale attuazione.

STRESSES the need to establish a set of indicators as soon as possible, and at the latest by 2003 to monitor the implementation of the action plan, in line with the Commission's Communication on Sustainable Development and REQUESTS the Commission to report on this implementation on a regular basis".


Il relatore accoglie quindi con favore la recente comunicazione della Commissione sullo sviluppo sostenibile, presentata il 15 maggio 2001 al Consiglio europeo di Göteborg, la quale definisce la graduale riduzione delle sovvenzioni al tabacco e lo sviluppo di fonti di reddito e di attività economiche alternative per i lavoratori e i coltivatori di tabacco come uno degli obiettivi da perseguire per affrontare le minacce per la sanità pubblica.

The rapporteur therefore welcomes the recent Commission's communication of 15 May 2001 to the Gothenburg European Council on sustainable development, which sets as an objective for addressing threats to public health the phasing out of tobacco subsidies and the development of alternative sources of income and economic activity for tobacco workers and growers.


Essa ribadisce la necessità di una nuova strategia di sviluppo discussa la settimana scorsa nel corso del Seminario della Commissione sullo sviluppo sostenibile.

It reinforces the message of the need for a new development approach discussed at the Commission Seminar on Sustainable Development last week.


27. Prendendo le mosse dalla comunicazione della Commissione sullo sviluppo sostenibile, dal sesto programma di azione per l'ambiente e dalle strategie settoriali per l'integrazione ambientale, il Consiglio europeo ha individuato in una prima fase una serie di obiettivi e misure come orientamento generale per il futuro sviluppo di politiche in quattro settori prioritari: cambiamenti climatici, trasporti, sanità pubblica e risorse naturali, integrando in tal modo le decisioni su questioni sociali ed economiche adottate dal Consiglio europeo di Stoccolma.

Building on the Commission communication on sustainable development, the 6th Environmental Action Programme and the sector strategies for environmental integration, the European Council has, as a first step, singled out a number of objectives and measures as general guidance for future policy development in four priority areas: climate change, transport, public health and natural resources, thus complementing decisions on social and economic issues taken by the European Council in Stockholm.


w