I dipendenti con conoscenze linguistiche costituiscono un patrimonio importante, non solo perché tali competenze possono essere utilizzate a vantaggio dell'attività economica, ma anche perché le persone con conoscenze linguistiche hanno spesso altre capacità: sono buoni comunicatori, con buone capacità di riflessione strategica e logica e di risoluzione dei problemi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Employees with language skills are an asset to workplaces, not only because these skills can be used to benefit businesses, but also because people with language skills also have other useful skills: they are often communicators, strategic and logical thinkers and problem-solvers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

conoscenze linguistiche in conformità dell’allegato VI della direttiva 2007/59/CE (conoscenze linguistiche generali e/o abilità specifiche di terminologia e comunicazione per le operazioni e le procedure di sicurezza in campo ferroviario).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

linguistic knowledge in accordance with Annex VI to Directive 2007/59/EC (general linguistic knowledge and/or specific communication and terminology for rail operations and safety procedures).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-21]

20. ritiene che la verifica linguistica sistematica non dovrebbe costituire un onere per i professionisti stranieri che intendono accedere ai mercati del lavoro e chiede quindi un approccio pragmatico ai test linguistici che offra la possibilità del riconoscimento senza la prova della conoscenza linguistica; ritiene però che i datori di lavoro debbano avere la facoltà di imporre e verificare alcuni requisiti minimi in materia di conoscenze linguistiche che sono necessarie per esercitare un'attività specifica e, nel contempo, che occorra esaminare più dettagliatamente le norme relative alle conoscenze linguistiche applicabili ai professi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

20. Believes that systematic language testing should not act as a burden on foreign professionals who wish to access labour markets and therefore calls for a pragmatic approach to language tests where recognition is possible without proof of language requirements; takes the view, however, that employers must be able to insist on and test the minimum levels of language knowledge required to perform a specific job and at the same time believes that further consideration should be given to language rules applicable to health professionals who have direct contact with patients;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-13]

Le imprese ferroviarie e i gestori dell’infrastruttura che rilasciano i certificati complementari armonizzati possono provvedere essi stessi a impartire la formazione per quanto riguarda le conoscenze professionali generali, le conoscenze linguistiche e le conoscenze relative al materiale rotabile e alle infrastrutture stesse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Railway undertakings and infrastructure managers issuing harmonised complementary certificates may themselves provide training for general professional knowledge, linguistic knowledge, knowledge of rolling stock and infrastructures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. I compiti formativi connessi alle conoscenze professionali generali di cui all’articolo 11, paragrafo 4, alle conoscenze linguistiche previste dall’articolo 12 e alle conoscenze professionali concernenti il materiale rotabile di cui all’articolo 13, paragrafo 1, sono svolti da persone o organismi accreditati o riconosciuti in conformità dell’articolo 20.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

5. Training tasks relating to general professional knowledge as provided for in Article 11(4), linguistic knowledge as provided for in Article 12 and professional knowledge relating to rolling stock as provided for in Article 13(1) shall be performed by persons or bodies accredited or recognised in accordance with Article 20.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

5. I compiti formativi connessi alle conoscenze professionali generali di cui all'articolo 12 , paragrafo 4, alle conoscenze linguistiche previste dall"articolo 13 e alle conoscenze professionali concernenti il materiale rotabile di cui all"articolo 14 , paragrafo 1 sono svolti da persone o organismi accreditati o riconosciuti in conformità dell'articolo 21 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

5. Training tasks relating to general professional knowledge as provided for in Article 12(4) , linguistic knowledge as provided for in Article 13 and professional knowledge relating to rolling stock as provided for in Article 14(1) shall be performed by persons or bodies accredited or recognised in accordance with Article 21 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

(11) Le imprese ferroviarie e i gestori dell'infrastruttura che rilasciano i certificati complementari armonizzati possono provvedere essi stessi a impartire la formazione per quanto riguarda le conoscenze professionali generali, le conoscenze linguistiche e le conoscenze relative al materiale rotabile e alle infrastrutture stesse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

(11) Railway undertakings and infrastructure managers issuing harmonised complementary certificates may themselves provide training for general professional knowledge, linguistic knowledge, knowledge of rolling stock and infrastructures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

la strategia Europa 2020 adottata dal Consiglio europeo il 17 giugno 2010 e le sue due iniziative faro: Un'agenda per nuove competenze e per l'occupazione , che riconosce il potenziale contributo delle competenze linguistiche a un mercato del lavoro più dinamico, e Youth on the Move , in cui si sottolinea che saranno inevitabilmente necessarie migliori conoscenze linguistiche per rendere la mobilità al tempo stesso possibile e conveniente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-18]

The Europe 2020 strategy adopted by the European Council on 17 June 2010 and its two flagship initiatives: An Agenda for New Skills and Jobs , which recognises the potential contribution of language competences to a more dynamic labour market, and Youth on the Move , which emphasises that better language skills will inevitably be needed in order to make mobility both possible and worthwhile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-18]

4. Deve essere soddisfatto il requisito delle conoscenze linguistiche di base di cui al punto 5 dell'allegato III; esso è soggetto a verifica ogni volta che un macchinista debba percorrere nuove infrastrutture che implichino nuove esigenze sul piano delle conoscenze linguistiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

4. The basic linguistic knowledge criterion referred to in Annex III, point 5, shall be met and shall be checked whenever train drivers have to travel on new infrastructures involving new linguistic requirements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Le conoscenze linguistiche sono importanti, poiché le lingue europee hanno un grande significato per la cultura e la civiltà europee e delle solide conoscenze linguistiche sono certamente un requisito necessario perché i lavoratori possano trovare un’occupazione in un paese dell’Unione europea che non sia il loro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

A knowledge of languages is important, for European languages are of great significance to European culture and civilisation, and people need good language skills in order to be able to find employment in EU countries other than their own.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Conoscenze linguistiche' ->

Date index: 2021-12-31