Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consegna a scopo di confisca
Consegna a scopo di prova
Consegna a scopo di restituzione
Consegna a scopo probatorio

Vertaling van "Consegna a scopo di restituzione " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
consegna a scopo di restituzione

handing over for the purpose of return


consegna a scopo di prova | consegna a scopo probatorio

handover for the purpose of providing evidence | surrender for the purpose of providing evidence | handing over for the purpose of giving evidence


consegna a scopo di confisca

handing over for the purpose of forfeiture
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Allo scopo di garantire la parità di trattamento per quanto riguarda la determinazione dell'importo della restituzione all'esportazione, occorre definire un metodo uniforme per la determinazione del tenore di saccarosio di determinati prodotti.

In order to ensure equal treatment as regards the determination of the amount of the export refund, a standard method for determining the sucrose content of certain products should be laid down.


Il regolamento proposto oggi aumenterà la trasparenza dei prezzi e la sorveglianza regolamentare sui servizi di consegna transfrontaliera dei pacchi: così i consumatori e i dettaglianti potranno beneficiare di consegne meno costose e condizioni di restituzione più agevoli anche da e per le regioni periferiche.

The Regulation proposed today will increase price transparency and regulatory oversight of cross-border parcel delivery services so that consumers and retailers can benefit from affordable deliveries and convenient return options even to and from peripheral regions.


Allo scopo di chiarire quando i contratti relativi ai prodotti energetici all'ingrosso devono essere regolati con consegna fisica, è necessario precisare in quali casi si sia in presenza di circostanze come la forza maggiore o una situazione di impossibilità di assolvimento caratterizzata da buona fede e che queste non dovrebbero alterare la classificazione di tali contratti tra quelli «da regolare con consegna fisica».

In order to clarify when a contract in relation to wholesale energy product must be physically settled, it is necessary to further specify when certain circumstances such as force majeure or bona fide inability to settle provisions are present, and which should not alter the characterisation of those contracts as ‘must be physically settled’.


Verificate che le condizioni di consegna e in particolare quelle di restituzione siano chiare.

Verify that conditions of delivery and especially return are well explained.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per favorire l'ulteriore crescita del commercio elettronico e, quindi, offrire al consumatore una scelta e una comodità maggiori, è indispensabile un sistema efficiente di consegna (e di restituzione al mittente).

An efficient delivery (and return) system is key to facilitating further growth in e-commerce and therefore consumer choice and convenience.


Il problema più grande riguarda il suo scopo e le condizioni da rispettare per le procedure di restituzione.

The most important problems relate to its scope and the conditions for using return proceedings.


Quando il professionista non può ragionevolmente calcolare il costo della restituzione dei beni in anticipo, ad esempio perché non è lui ad occuparsi della restituzione dei beni, dovrebbe fornire una dichiarazione in cui precisa che tale costo può essere addebitato al consumatore e che la sua entità può essere elevata, accompagnata da una stima ragionevole del costo massimo che potrebbe essere basata sul costo della consegna al consumatore.

Where the cost of returning the goods cannot reasonably be calculated in advance by the trader, for example because the trader does not offer to arrange for the return of the goods himself, the trader should provide a statement that such a cost will be payable, and that this cost may be high, along with a reasonable estimation of the maximum cost, which could be based on the cost of delivery to the consumer.


Per quanto concerne l’obbligo di informare il consumatore in merito al costo della restituzione di beni che, per loro natura, non possono essere normalmente restituiti a mezzo posta, esso sarà considerato ottemperato, ad esempio, se il professionista specifica un vettore (come il vettore cui ha commissionato la consegna del bene) e un importo relativo al costo per la restituzione dei beni.

As to the requirement to inform the consumer of the cost of returning goods which by their nature cannot normally be returned by post, it will be considered to have been met, for example, if the trader specifies one carrier (for instance the one he assigned for the delivery of the good) and one price concerning the cost of returning the goods.


Sarebbe pertanto contrario a detto scopo interpretare tali disposizioni nel senso che esse autorizzerebbero gli Stati membri a consentire che le spese di consegna siano addebitate a tale consumatore in caso di recesso.

Therefore, it would be contrary to that objective to interpret those provisions as authorising the Member States to allow delivery costs to be charged to the consumer in the event of withdrawal.


Lo scopo del concorso era sensibilizzare i giovani alle azioni promosse dall’UE in questo settore. Dopo una prima selezione a livello nazionale e una cerimonia di consegna dei premi organizzata in ciascun paese dell'UE il 20 novembre, giornata internazionale dei diritti dell'infanzia, una giuria europea ha ulteriormente selezionato sei squadre a livello europeo, ovvero tre squadre per gruppo di età: le squadre vincitrici sono state quindi invitate a Br ...[+++]

After an initial round in each Member State, and a prize-giving ceremony in each country on 20 November – International Children’s Rights Day - and a second round in which the entries were considered by a European jury, the six teams that won at European level, three for each age group, were asked to come to Brussels for a European prize-giving ceremony hosted by Mr Frattini today, 17 December.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Consegna a scopo di restituzione' ->

Date index: 2024-04-29
w