34. sollecita la Commissione e gli Stati membri a riconoscere che il consumo di energia da parte dei meno abbienti nei paesi in via di sviluppo non contribuisce significativamente – né lo farà in futuro - alle emissioni globali di gas serra (1,3% delle emissioni globali entro il 2030, secondo l'IEA), e che per raggiungere uno standard minimo accettabile di tenore di vita il loro consumo pro capite di energia sotto forma di servizi moderni deve crescere senza essere condizionato da interventi troppo rigorosi di mitigazione del cambiamento climatico;
34. Urges the Commission and the Member States to recognise that energy consumption by the poor in developing countries does not, and for the foreseeable future will not, contribute significantly to global greenhouse gas emissions (1,3 % of global emissions by 2030, according to the IEA), and that in order to achieve a minimum acceptable standard of living their per capita consumption of modern energy services should increase without being constrained by climate change mitigation measures that are too strict;