Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimentazione
Contaminante alimentare
Contaminazione
Contaminazione
Contaminazione alimentare
Contaminazione crociata
Contaminazione da agente biologico
Contaminazione degli alimenti
Contaminazione dei cibi
Contaminazione incrociata
Contaminazione radioattiva
Inquinamento alimentare
Inquinamento degli alimenti
Legislazione alimentare
Normativa alimentare
Nutrizione
Pianificatrice della produzione alimentare
Regime alimentare
Regolamentazione in materia alimentare
Rifiuti con pericolo di contaminazione

Vertaling van "Contaminazione alimentare " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
contaminazione | contaminazione alimentare | contaminazione degli alimenti

contamination | food contamination


inquinamento degli alimenti [ contaminante alimentare | contaminazione dei cibi | inquinamento alimentare ]

food contamination [ food contaminant ]


controllo della contaminazione radioattiva della catena alimentare

monitoring of radioactive contamination of the food chain


contaminazione radioattiva (1) | contaminazione (2)

radioactive contamination | contamination


nutrizione [ alimentazione | regime alimentare ]

nutrition [ food ]


legislazione alimentare [ normativa alimentare | regolamentazione in materia alimentare ]

foodstuffs legislation [ regulations on foodstuffs ]


contaminazione crociata | contaminazione incrociata

cross-contamination


addetto alla pianificazione della produzione alimentare | pianificatrice della produzione alimentare | addetta alla pianificazione della produzione alimentare | pianificatore della produzione alimentare/pianificatrice della produzione alimentare

food manufacturing planner | food production planning expert | food production planner | food production planning specialist


rifiuti con pericolo di contaminazione

pathological waste


contaminazione da agente biologico

biological contamination | contamination
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Negli scorsi anni il sistema di allarme rapido ha permesso di reagire ad alcuni gravi casi di contaminazione alimentare da diossina e da E.coli.

The RASFF system has helped us respond to, and mitigate, several serious foodborne outbreaks in recent years such as dioxin and E. coli crises.


Nonostante l'Europa sia molto impegnata sul fronte della sicurezza alimentare, sono necessari ulteriori sforzi in tema di trasparenza e controlli per evitare altri casi di contaminazione alimentare.

Despite the fact that Europe is very much committed to food safety, further efforts in terms of transparency and checks are needed in order to avoid further cases of food contamination.


Poiché la fonte della contaminazione non è stata ancora chiaramente individuata, molti Stati membri hanno sottolineato la necessità di proseguire le indagini su tutta la catena alimentare in modo da ristabilire la fiducia dei consumatori negli ortaggi indicati come la possibile causa di contaminazione all'inizio dell'epidemia.

As the source of contamination has yet to be clearly identified, many member states stressed the need to continue investigations along the food chain to restore consumer confidence in the vegetables mentioned as the possible source of contamination at the start of the outbreak.


Il programma può inoltre avere un valore aggiunto in caso di minacce alla sanità pubblica di carattere transfrontaliero, quali le malattie infettive, l'inquinamento ambientale o la contaminazione alimentare, tali da richiedere l'adozione di strategie e azioni comuni onde proteggere la salute e la sicurezza, promuovere gli interessi economici dei cittadini collegati alla salute e attenuare l'onere economico che grava sui cittadini europei in quanto pazienti .

Also, the Programme may have added value in the event of threats to public health of a cross-border nature, such as infectious diseases, environmental pollution or food contamination, to the extent that they prompt joint strategies and actions with a view to protecting health and safety, promoting health-related economic interests of citizens and alleviating the economic burden to European citizens as patients.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I. considerando che occorre evitare ad ogni costo che gli agricoltori si trovino ancora una volta a dover far fronte a una contaminazione alimentare di cui non sarebbero responsabili, ma di cui sarebbero le prime vittime,

I. whereas it is essential to avoid at all costs a situation where beekeepers are faced once again with a food-contamination scandal for which they are not responsible but from which they would be the first to suffer,


Contaminazione della catena alimentare: la definizione di "informazione ambientale" include, tra l'altro, e se pertinente, materiali informativi sulla contaminazione della catena alimentare.

Contamination of the food chain: the definition of "environmental information" includes, inter alia, and where relevant, information materials on the contamination of the food chain.


– (EL) Signor Presidente della Commissione, i casi di contaminazione alimentare sono talmente frequenti che non si può pensare a fenomeni dovuti al caso o a un errore umano.

– (EL) Mr President of the Commission, there are so many cases of food contamination that there is no way that this phenomenon is arbitrary, neither is it the simple result of human error.


Pertanto occorre appoggiare gli sforzi di uno Stato membro come il Belgio, che si è preso la briga di minimizzare le conseguenze della contaminazione alimentare e garantire cibo sano e sicuro.

For that very reason, support must be given to the efforts made by Member States such as Belgium, which is endeavouring to keep the consequences of the food contamination episode to a minimum and to guarantee safe and healthy food.


Nel rinnovato sforzo di stabilire norme armonizzate volte a garantire l'eliminazione dalla catena alimentare, umana e animale, dei tessuti che rischiano di essere infetti da BSE, oggi la Commissione europea ha approvato una proposta di decisione che disciplina l'uso di materiale specifico a rischio di contaminazione da BSE.

In a renewed effort to set out harmonised rules to ensure that tissues likely to be infected with BSE are kept out of the animal and human food chain, the European Commission has today endorsed a proposal for a Decision to regulate the use of specific risk materials (SRM) presenting a BSE risk.


Maggiori garanzie per la salute pubblica: la Commissione presenta una proposta intesa ad eliminare dalla catena alimentare determinati materiali a rischio di contaminazione da BSE

Commission proposes to strengthen public health protection with proposal to remove specified BSE risk materials from the food chain


w