Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convenzione interamericana di lotta al terrorismo
Convenzione sulla prevenzione e la lotta al terrorismo
LRD
Legge sul riciclaggio di denaro

Vertaling van "Convenzione interamericana di lotta al terrorismo " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Convenzione interamericana di lotta al terrorismo

Inter-American Convention against Terrorism


Convenzione sulla prevenzione e la lotta al terrorismo

Convention on the Prevention and Combating of Terrorism | OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism


Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato | Convenzione del Consiglio d'Europa sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato e sul finanziamento del terrorismo

Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Council on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime


Legge federale del 10 ottobre 1997 relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo nel settore finanziario | Legge sul riciclaggio di denaro [ LRD ]

Federal Act of 10 October 1997 on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Financial Sector | Anti-Money Laundering Act [ AMLA ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
9. sottolinea l'importanza della cooperazione in materia di lotta al terrorismo tra l’Unione e altre organizzazioni internazionali, segnatamente l’ONU, che si basa su valori e obiettivi comuni, e chiede la ratifica e la piena attuazione universali di tutte le convenzioni e i protocolli delle Nazioni Unite contro il terrorismo; invita a collaborare maggiormente con gli organismi delle Nazioni Unite e le organizzazioni regionali affinché gli Stati membri dell'ONU possano soddisfare pienamente i propri obblighi in materia di lotta al te ...[+++]

9. Stresses the importance of counter-terrorism cooperation between the Union and other international organisations, in particular the UN, which is based on common values and objectives, and calls for universal ratification and full implementation of all UN conventions and protocols relevant to terrorism; calls for a closer working relationship with UN bodies and regional organisations so that all UN Member States can fully implem ...[+++]


La presente azione comune rientra nel quadro della strategia antiterrorismo dell'UE, della strategia dell'UE per l'Africa, del piano d'azione sulla prevenzione e la lotta al terrorismo in Africa e della convenzione sulla prevenzione e la lotta al terrorismo firmata ad Algeri.

This Joint Action is part of the EU counter-terrorism strategy, the EU's strategy for Africa, the Plan of Action on the Prevention and Combating of Terrorism in Africa and the Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, signed in Algiers.


La presente azione comune rientra nel quadro della strategia antiterrorismo dell'UE, della strategia dell'UE per l'Africa, del piano d'azione sulla prevenzione e la lotta al terrorismo in Africa e della convenzione sulla prevenzione e la lotta al terrorismo firmata ad Algeri.

This Joint Action is part of the EU counter-terrorism strategy, the EU's strategy for Africa, the Plan of Action on the Prevention and Combating of Terrorism in Africa and the Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, signed in Algiers.


La convenzione sulla prevenzione e la lotta al terrorismo, firmata ad Algeri il 14 luglio 1999 dai paesi membri dell'Organizzazione dell'Unità africana (OUA), costituisce il primo strumento specifico di lotta al terrorismo al livello del continente africano nel suo insieme.

The Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, signed in Algiers on 14 July 1999 by the member countries of the Organisation of African Unity (OAU), is the first instrument specifically designed to combat terrorism across the entire African continent.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tale convenzione contiene una definizione del terrorismo (1) e prevede l'obbligo di considerare nell'ambito del diritto nazionale gli atti terroristici come reati, l'impegno a non sostenere attività terroristiche, un obbligo di cooperazione tra Stati nella lotta al terrorismo mediante lo scambio di informazioni, alcune disposizioni sull'estradizione dei terroristi e la facilitazione delle indagini giudiziarie da parte di autorità straniere sul territorio nazionale.

This convention contains a definition of terrorism (1), the obligation to classify terrorist acts as crimes under national law, the undertaking not to support terrorist activities, the obligation for states to cooperate in combating terrorism by exchanging information, and provisions on the extradition of terrorists and on facilitating criminal investigations by foreign authorities on national territory.


10. auspica vivamente che l'Assemblea generale delle Nazioni Unite concluda una convenzione generale sul terrorismo, basata su una definizione chiara e condivisa, che rispetti i diritti umani e le libertà democratiche, che si richiami fra l'altro alle definizioni contenute nella Convenzione del 1999 per la repressione del finanziamento del terrorismo e nella risoluzione 1566 (2004) del Consiglio di sicurezza dell'ONU, e che ribadis ...[+++]

10. Looks forward to the conclusion by the General Assembly of the United Nations of a comprehensive convention on terrorism, based on a clear and agreed definition, respecting human rights and democratic freedoms, containing a reference inter alia to the definitions in the 1999 Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and in UN Security Council Resolution 1566 (2004), and reiterating that actions covered by the ...[+++]


9. auspica vivamente che l'Assemblea generale delle Nazioni Unite concluda una convenzione generale sul terrorismo, basata su una definizione chiara e condivisa, che rispetti i diritti umani e le libertà democratiche, che si richiami fra l'altro alle definizioni contenute nella Convenzione internazionale del 1999 per la repressione del finanziamento del terrorismo e nella risoluzione 1566 del Consiglio di sicurezza dell'ONU, e che ...[+++]

9. Looks forward to the conclusion by the General Assembly of the United Nations of a comprehensive convention on terrorism, based on a clear and agreed definition, respecting human rights and democratic freedoms, containing a reference inter alia to the definitions in the 1999 Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and in UN Security Council Resolution 1566, and reiterating that actions covered by the twelve ...[+++]


Per quanto riguarda la lotta alla corruzione, ad esempio, l'OAS ha instaurato un meccanismo globale di applicazione della convenzione interamericana pertinente, che prevede specificamente il coinvolgimento della società civile.

In the area of fight against corruption the OAS has for example set up a comprehensive follow-up mechanism to the Inter-American convention against corruption, including a specific mechanism for associating civil society.


27. esorta con urgenza i paesi candidati che non l'abbiano ancora fatto a firmare e ratificare le convenzioni necessarie nella lotta al terrorismo, quali la Convenzione internazionale nelle Nazioni unite per la soppressione dei finanziamenti al terrorismo (1999) e la Convenzione europea di mutua assistenza in materia penale del 29 maggio 2000;

27. Urges the candidate countries that not have done so to sign and ratify the necessary conventions in the fight against terrorism such as the UN International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (1999) and the EU Convention of 29 May 2000 on Mutual Assistance in Criminal Matters;


H. considerando che, a seguito dell'aumento del numero di atti terroristici di recente commessi nell'Unione europea, è necessario rafforzare la lotta al terrorismo, nel rispetto dei diritti e delle libertà riconosciuti dalla Convenzione europea dei diritti dell'uomo e dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea,

H. whereas the increase in the number of terrorist acts committed in recent years in the European Union now makes it necessary to step up action to combat terrorism, while respecting the rights and freedoms enshrined in the European Convention on Human Rights and the European Union Charter of Fundamental Rights,




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Convenzione interamericana di lotta al terrorismo' ->

Date index: 2021-06-29
w