Un sistema di informazione unico e globale a livello UE con finalità multiple consentirebbe la massima condivisione delle informazioni, tuttavia costituirebbe una limitazione grave e illegittima del diritto della persona alla vita privata e alla protezione dei dati e presenterebbe enormi difficoltà in termini di sviluppo e funzionamento.
A single, overarching EU information system with multiple purposes would deliver the highest degree of information sharing. Creating such a system would, however, constitute a gross and illegitimate restriction of individuals’ right to privacy and data protection and pose huge challenges in terms of development and operation.