Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Cristianofobia " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

discriminazione religiosa [ cristianofobia | intolleranza religiosa | islamofobia | persecuzione religiosa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

religious discrimination [ Christianophobia | Islamophobia | religious intolerance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Una forte discriminazione è quella che riguarda le religioni: come mai, tenuto conto che le violenze più sanguinarie degli ultimi tempi si sono registrate in danno dei cristiani, non ha mai fatto cenno nel suo intervento alla cristianofobia?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

One form of serious discrimination relates to religion: how on earth, bearing in mind that the bloodiest violence of recent times has been perpetrated against Christians, did you fail to mention ‘Christianophobia’ in her speech?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

Ha gli strumenti per farlo, se lo vuole: l’auspicio è che questa risoluzione costituisca l’inizio di un cambiamento di approccio da parte degli organismi comunitari, soprattutto dal punto di vista diplomatico e commerciale, nel loro dialogo bilaterale con i tanti, troppi Paesi che tollerano le persecuzioni anticristiane, o addirittura danno man forte alla cultura della cristianofobia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

It has the instruments to do so, if it wants to. The hope is that this resolution will mark the beginning of a change in approach by Union bodies, especially from a diplomatic and commercial viewpoint, in their bilateral dialogues with the many – too many – countries that tolerate anti-Christian persecutions, or even lend support to the culture of Christianophobia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

– – Signor Presidente, onorevoli colleghi, signora Vicepresidente/Alto rappresentante, nel relativismo imperante della politica europea c'è una parola tabù, la "cristianofobia", eppure, da molti anni arrivano da fonti sicure e indubitabili le notizie gravi e spesso tragiche della persecuzione dei cristiani in vari continenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

– (IT) Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, in the prevailing relativism of European politics, there is one word that is taboo: Christianophobia. For many years, however, serious and often tragic reports have been coming in from reliable and indisputable sources about the persecution of Christians on several continents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

L'Unione europea, che ha a disposizione nuovi strumenti di politica estera, deve coinvolgersi in misura maggiore nella lotta contro la cristianofobia, fonte di pestaggi, saccheggi e omicidi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

The European Union, which has new instruments of foreign policy at its disposal, must become involved, to a greater degree, in opposing Christophobia, which is the source of beatings, looting and murders.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vi è anche un fenomeno chiamato “cristianofobia”, la fobia verso il cristianesimo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

Unfortunately, these two cases do not exhaust the list of phobias.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-20]

Il pensiero razzista scaturisce anche dall'antisemitismo, dalla cristianofobia e dall'islamofobia, nonché da un intreccio di questioni concernenti la razza, l'etnicità, la cultura e la religione che minaccia di erodere i valori esistenti in materia di diritti umani.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-20]

Racist thinking also springs from anti-Semitism, Christianophobia and Islamophobia and from an interweaving of issues concerning race, ethnicity, culture and religion, which threatens to erode existing human rights values.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-20]

Anderen hebben gezocht naar : cristianofobia discriminazione religiosa intolleranza religiosa islamofobia persecuzione religiosa Cristianofobia

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Cristianofobia' ->

Date index: 2021-08-19