Le cause riguardano due cittadini del Lussemburgo e la cassa malattia del loro Stato, che ha negato loro il rimborso delle spese sostenute per trattamenti medici ricevuti all'estero (acquisto di occhiali da vista in Belgio, nel primo caso, e cure dentarie in Germania, nel secondo caso) poiché non era stata richiesta un'autorizzazione preventiva.
The cases concerned two Luxembourg nationals and their sickness funds, the latter having refused reimbursement of the cost of medical treatment received abroad (purchase of spectacles in Belgium in the first case and treatment from an orthodontist in Germany in the second case) on the grounds that no prior authorisation had been sought.