Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Delega " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

delega di potere [ delega di competenze | delega interorganica di funzioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

delegation of power [ delegation of competence | delegation of signature ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

voto per delega [ delega di voto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vote by delegation [ delegation of voting rights ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

la delega del voto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the authorization to vote on a member's behalf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

delega di un perseguimento penale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

transfer of a prosecution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gestione per delega | direzione per delega | direzione tramite il principio della delega

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

management by delegation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agire comeprocuratore | agire per delega | trattare in giudizio per delega

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to plead as attorney

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 22 maggio 1996 sulla delega a terzi di compiti esecutivi del servizio civile | Ordinanza sulla delega [ ODSC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 22 May 1996 on the Delegation of the Implementation of Civilian Service [ CSDO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mandato [ delega | procura ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

power of attorney [ letter of attorney | procuration ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministro della giustizia, con delega per il bilancio e per i rapporti con il Parlamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Minister for Justice with responsibility for the Budget and Relations with Parliament

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’articolo 290, paragrafo 2 del trattato prevede due condizioni alle quali il legislatore può subordinare la delega di poteri: da un lato, il diritto di revoca della delega di poteri, e, dall'altro, il diritto di sollevare obiezioni, vale a dire il diritto di opposizione;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

Article 290(2) of the treaty lays down two conditions to which the legislator may subject the delegation of power: firstly, the right to revoke the delegation of power, and secondly the right to express objections, i.e. the right of opposition;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-28]

Il nocciolo del problema sta nel fatto che in Italia la legislazione vigente esonera i datori di lavoro dalla responsabilità in materia di sicurezza e salute in caso di delega e di sottodelega di funzioni e pospone l'obbligo di elaborare una valutazione dei rischi in caso di nuova impresa o di modifiche sostanziali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

The problem in Italy is that the current legislation exonerates the employer from his responsibility for health and safety in case of delegation and sub-delegation of functions and deferring the obligation to provide a risk assessment document in case of new business or substantial changes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-20]

I rigorosi vincoli e requisiti stabiliti per la delega di funzioni da parte dei GEFIA dovrebbero applicarsi alla delega di funzioni di gestione previste nell’allegato I. La delega di compiti ausiliari, quali ad esempio le funzioni amministrative o tecniche eseguite dal GEFIA nell’ambito delle proprie mansioni gestionali, non dovrebbe essere assoggettata agli specifici vincoli e requisiti previsti dalla presente direttiva.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

The strict limitations and requirements set out on the delegation of tasks by AIFMs should apply to the delegation of management functions set out in Annex I. Delegation of supporting tasks, such as administrative or technical functions performed by the AIFM as a part of its management tasks, should not be subject to the specific limitations and requirements set out in this Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Le norme settoriali di commercializzazione vigenti continueranno ad esistere e in futuro potranno essere razionalizzate in modo più coerente grazie ad un meccanismo uniforme che prevede una delega di poteri alla Commissione conformemente al trattato di Lisbona ("atti delegati").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

Current sectoral marketing standards will continue to exist, and may be streamlined in the future, in a more coherent way, through a uniform mechanism by delegation of powers to the Commission in accordance with the Lisbon Treaty ("delegated acts").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli Stati membri possono stabilire, per la delega di responsabilità, modalità specifiche che devono essere osservate prima che le proprie autorità competenti sottoscrivano siffatti accordi di delega e possono limitare la portata della delega a quanto necessario per la vigilanza efficace degli istituti o dei gruppi finanziari transfrontalieri.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Member States may set out specific arrangements regarding the delegation of responsibilities that have to be complied with before their competent authorities enter into such delegation agreements, and may limit the scope of delegation to what is necessary for the effective supervision of cross-border financial institutions or groups.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Gli Stati membri possono stabilire, per la delega di responsabilità, modalità specifiche che devono essere osservate prima che le proprie autorità competenti sottoscrivano siffatti accordi di delega e possono limitare la portata della delega a quanto necessario per la vigilanza efficace dei partecipanti o gruppi di partecipanti transfrontalieri ai mercati finanziari.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Ferma restando la regola generale per cui la delega dovrebbe essere autorizzata, gli Stati membri dovrebbero poter introdurre condizioni specifiche per la delega di responsabilità, ad esempio per quanto concerne l’informazione sulle modalità di delega e la loro notifica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Whilst respecting the general rule that delegation should be allowed, Member States should be able to introduce specific conditions for the delegation of responsibilities, for example regarding information about, and the notification of, delegation arrangements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

2. Nelle circostanze di cui all’articolo 10, lettera h), della direttiva 2004/109/CE, se un azionista concede la delega per un’assemblea di azionisti, la notifica può essere effettuata tramite una singola notifica al momento di concessione della delega, purché sia chiarito nella notifica quale sarà la situazione risultante in termini di diritti di voto quando il possessore della delega non potrà più esercitare i diritti di voto in modo discrezionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

2. In the circumstances referred to in point (h) of Article 10 of Directive 2004/109/EC, if a shareholder gives the proxy in relation to one shareholder meeting, notification may be made by means of a single notification at the moment of giving the proxy provided that it is made clear in the notification what the resulting situation in terms of voting rights will be when the proxy may no longer exercise the voting rights at its discretion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Qualsiasi delega di compiti inerenti agli obblighi ha termine cinque anni dopo l'entrata in vigore della direttiva, ad eccezione della delega per la pubblicazione di prospetti su internet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

Any delegation of tasks related to the obligations will end five years after the entry into force of the Directive, except for the delegation of the publication on the internet of prospectuses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-04]

Dal canto suo, il giudice dispone di un margine discrezionale nell'applicazione della tariffa. Di conseguenza, il carattere statale della normativa è confermato e non vi è delega a soggetti privati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

In those circumstances, the provision retain the character of legislation and there is no delegation to private economic operators.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-18]

Anderen hebben gezocht naar : ordinanza sulla delega agire comeprocuratore agire per delega delega delega di competenze delega di potere delega di un perseguimento penale delega di voto delega interorganica di funzioni direzione per delega gestione per delega la delega del voto mandato procura trattare in giudizio per delega voto per delega Delega

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Delega' ->

Date index: 2022-10-12