I. considerando che, nella sua dichiarazione del 15 luglio 2012, il pubblico ministero ha comunicato che il gruppo di oppositori politici detenuti sarebbe stato indagato con l’accusa di complottare «crimini contro la sicurezza dello Stato», «ostilità alla Costituzione e al sistema di governo degli Emirati arabi uniti», e per avere legami con «organizzazioni e piani stranieri»;
I. whereas on 15 July 2012, in his statement, the public prosecutor, announced that the detained group of political opponents would be investigated for plotting ‘crimes against state security’, ’opposing the UAE constitution and ruling system’, and having ties to ‘foreign organisations and agendas’;