Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acqua di fogna
Acque di scarico
Acque nere
Acque residue
Centrale di depurazione
Clorazione
Depuratore
Depuratore
Depurazione dei liquami di fogna
Depurazione dell'acqua
Depurazione delle acque
Depurazione delle acque di scarico
Depurazione delle acque luride
Depurazione idrica
Dissalazione
IDA
Impianto di depurazione
Impianto di depurazione
Impianto di depurazione delle acque
Impianto di depurazione delle acque di scarico
Impianto di depurazione delle acque residuali
RIZA
Risanamento dell'acqua
Stazione di depurazione
Stazione di depurazione delle acque
Supervisionare il trattamento delle acque di scarico
Trattamento dei liquami
Trattamento dell'acqua
Trattamento delle acque
Trattamento delle acque di rifiuto
Trattamento delle acque di scarico
Trattamento delle acque luride
Trattamento delle acque reflue

Vertaling van "Depurazione delle acque di scarico " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
depurazione delle acque di scarico (1) | depurazione delle acque luride (2)

purification of waste water


impianto di depurazione delle acque di scarico (1) | impianto di depurazione delle acque (2) | impianto di depurazione (3) | impianto di depurazione delle acque residuali (4) | stazione di depurazione delle acque (5) | depuratore (6) | centrale di depurazione (7) [ IDA ]

wastewater treatment installation (1) | wastewater treatment plant (2)


trattamento delle acque di scarico(1) | trattamento delle acque luride(2)

treatment of waste water


Istituto per la gestione delle acque continentali e il trattamento delle acque di scolo | Istituto Statale per la Depurazione delle Acque di scarico | RIZA [Abbr.]

Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment | RIZA [Abbr.]


Gruppo di lavoro Depurazione delle acque di scarico in siderurgia

Working Party on Effluent Treatment in the Iron and Steel Industry




trattamento dell'acqua [ clorazione | depuratore | depurazione dell'acqua | depurazione idrica | dissalazione | impianto di depurazione | risanamento dell'acqua | stazione di depurazione | trattamento delle acque di scarico ]

water treatment [ chlorinisation | desalination | processing of waste water | purifying plant | purifying station | water purification | Water reuse(ECLAS) | waste water treatment(GEMET) | Wastewater treatment(STW) ]


depurazione dei liquami di fogna | depurazione delle acque | trattamento dei liquami | trattamento delle acque | trattamento delle acque di rifiuto | trattamento delle acque luride | trattamento delle acque reflue

sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]


acque di scarico [ acqua di fogna | acque nere | acque residue ]

wastewater [ process water | sewer water | waste water ]


supervisionare il trattamento delle acque di scarico

supervise treatment of waste water | waste water treatments managing | supervise waste water treatments | waste water treatment supervising
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'obiettivo del progetto era quello di potenziare il sistema e gli impianti di depurazione portandoli a una capacità biologica di 42.000 p.e. A tal proposito, il progetto prevedeva l'installazione di nuove condutture in prossimità dei laghi, il potenziamento delle condotte a portata ridotta, l'installazione di nuove fognature per acque bianche e nere, la costruzione di nuove stazioni di pompaggio e l'ampliamento dell'attuale impian ...[+++]

Projects consisted of the enhancement of the capacity of the system and treatment works to 42 000 p/e. and the laying of new sewers in the area close to the lakes. The improvement included the upgrading of the under-capacity sewers, the provision of new storm and foul sewer systems, the provision of new sewage pumping stations and the construction of an extension to the existing waste water treatment plant to a population equivalent of 42 000.


Il progetto prevedeva la costruzione di una rete fognaria per la città di Tralee e le zone limitrofe, il potenziamento delle condotte a portata ridotta, la costruzione di camere separate per le acque bianche e le acque nere, l'installazione di stazioni di pompaggio delle acque bianche e nere, la costruzione di un nuovo impianto di depurazione delle acque reflue e di una conduttura di sbocco nella baia di Tralee.

Project involved the provision of a sewerage scheme for Tralee town and surrounding areas, including the upgrading of under-capacity sewers, the provision of separating chambers for foul/storm water, the installation of foil and storm pumping stations, the construction of a new waste water treatment plant and an outfall pipe to Tralee Bay.


83. Le autorità competenti o la Commissione non autorizzano un biocida quando esiste una possibilità ragionevolmente prevedibile che microrganismi degli impianti di depurazione delle acque di scarico siano ad esso esposti, se il rapporto PEC/PNEC per qualsiasi principio attivo, sostanza sospetta o per i relativi metaboliti o prodotti di degradazione o reazione è superiore a 1, a meno che non sia chiaramente stabilito dalla valutazione del rischio che nelle pertinenti condizioni sul campo non si verifichi, direttamente o indirettamente, alcun impatto inaccettabile sulla vitalità di tali microrganismi.

83. The competent authorities or the Commission shall not authorise a biocidal product where there is a reasonably foreseeable possibility of micro-organisms in sewage treatment plants being exposed to the biocidal product if for any active substance, substance of concern, relevant metabolite, breakdown or reaction product the PEC/PNEC ratio is above 1 unless it is clearly established in the risk assessment that under field conditions no unacceptable impact, either directly or indirectly, occurs on the viability of such micro-organisms.


83. Le autorità competenti o la Commissione non autorizzano un biocida quando esiste una possibilità ragionevolmente prevedibile che microrganismi degli impianti di depurazione delle acque di scarico siano ad esso esposti, se il rapporto PEC/PNEC per qualsiasi principio attivo, sostanza sospetta o per i relativi metaboliti o prodotti di degradazione o reazione è superiore a 1, a meno che non sia chiaramente stabilito dalla valutazione del rischio che nelle pertinenti condizioni sul campo non si verifichi, direttamente o indirettamente, alcun impatto inaccettabile sulla vitalità di tali microrganismi.

83. The competent authorities or the Commission shall not authorise a biocidal product where there is a reasonably foreseeable possibility of micro-organisms in sewage treatment plants being exposed to the biocidal product if for any active substance, substance of concern, relevant metabolite, breakdown or reaction product the PEC/PNEC ratio is above 1 unless it is clearly established in the risk assessment that under field conditions no unacceptable impact, either directly or indirectly, occurs on the viability of such micro-organisms.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sono inclusi tutti i processi legati, direttamente o indirettamente, alla produzione di fenolo e di acetone, in particolare: compressione d’aria, idroperossidazione, recupero di cumene da aria esaurita, concentrazione e dissociazione, frazionamento e purificazione del prodotto, cracking del catrame, recupero e purificazione dell’acetofenone, recupero dell’alfa-metilstirene (AMS) per l’esportazione, idrogenazione dell’alfa-metilstirene per riciclaggio all’interno dei limiti del sistema, depurazione delle acque reflue iniziali (primo rettificatore — stripper — delle acq ...[+++]

All processes directly or indirectly linked to the production of phenol and acetone are included, in particular air compression, hydroperoxidation, cumene recovery from spent air, concentration and cleavage, production fractionation and purification, tar cracking, acetophenone recovery and purification, AMS recovery for export, AMS hydrogenation for ISB recycle, initial waste water purification (first waste water stripper), cooling water generation (e.g. cooling towers), cooling water utilisation (circulation pumps), flare and incinerators (even if physically located OSB) as well ...[+++]


In altri paesi ancora, in particolare quelli scandinavi, i fosfati vengono eliminati nel sistema di depurazione delle acque di scarico.

In other countries again, in particular the Scandinavian countries, the phosphates are eventually removed in the waste water purification system.


trattamento dei residui, delle acque di scarico, dei rifiuti e dei fanghi di depurazione, ad esempio mediante trattamento termico o di inertizzazione o processi chimici di detossificazione.

treatment of residuals, wastewater, wastes and sewage sludge by, for example, thermal treatment or rendering them inert or chemical processes that detoxify them.


e bis) tecnologie ambientali: messa a punto di tecnologie a basso costo ma efficaci che consentano di rispettare la vigente legislazione in campo ambientale (ad esempio, depurazione di acque inquinate dall’industria e dagli scarichi urbani, depurazione delle acque potabili, depurazione dei gas di scarico, tecnologie per il trattamento dei rifiuti, desertificazione);

(e a) environmental technologies: development of effective but low-cost technologies to fulfil existing environmental legislation (e.g. purification of polluted waters from industry and municipalities, drinking-water purification, purification of waste gas, waste treatment technologies, desertification);


tecnologie ambientali: messa a punto di tecnologie e a basso costo ma efficaci che consentano di rispettare la vigente legislazione in campo ambientale (ad esempio, depurazione di acque inquinate dall'industria e dagli scarichi urbani, depurazione delle acque potabili, depurazione dei gas di scarico, tecnologie per il trattamento dei rifiuti, desertificazione);

environmental technologies: development of effective but low-cost technologies to fulfil existing environmental legislation (e.g. purification of polluted waters from industry and municipalities, drinking- water purification, purification of waste gas, waste treatment technologies, desertification);


* Fanghi di depurazione: fanghi provenienti da impianti di trattamento dei rifiuti domestici o urbani, fosse settiche e impianti di depurazione delle acque reflue simili.

* Sewage sludge - sludge from domestic or urban waste treatment plants, septic tanks and similar sewage treatment plants.


w