Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimentazione idrica
Approvvigionamento idrico
Carenza idrica
Centrale di depurazione
Clorazione
Conducibilità idrica
Conduttività idrica
Depuratore
Depuratore
Depurazione dell'acqua
Depurazione delle acque di scarico
Depurazione delle acque luride
Depurazione idrica
Disponibilità di risorse idriche
Disponibilità idrica
Dissalazione
Distribuzione idrica
Energia idraulica
Energia idrica
Forza idraulica
Forza idrica
IDA
Impianto di depurazione
Impianto di depurazione
Impianto di depurazione delle acque
Impianto di depurazione delle acque di scarico
Impianto di depurazione delle acque residuali
Penuria idrica
Regime dei fanghi di depurazione
Regolamento sui fanghi di depurazione
Risanamento dell'acqua
Risorse idriche
Stazione di depurazione
Stazione di depurazione delle acque
Tecnico manutenzione rete idrica
Tecnico reti idriche
Tecnico riparazione rete idrica
Trattamento dell'acqua
Trattamento delle acque di scarico

Vertaling van "depurazione idrica " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
trattamento dell'acqua [ clorazione | depuratore | depurazione dell'acqua | depurazione idrica | dissalazione | impianto di depurazione | risanamento dell'acqua | stazione di depurazione | trattamento delle acque di scarico ]

water treatment [ chlorinisation | desalination | processing of waste water | purifying plant | purifying station | water purification | Water reuse(ECLAS) | waste water treatment(GEMET) | Wastewater treatment(STW) ]


impianto di depurazione delle acque di scarico (1) | impianto di depurazione delle acque (2) | impianto di depurazione (3) | impianto di depurazione delle acque residuali (4) | stazione di depurazione delle acque (5) | depuratore (6) | centrale di depurazione (7) [ IDA ]

wastewater treatment installation (1) | wastewater treatment plant (2)


forza idrica | forza idraulica | energia idraulica | energia idrica

hydropower | water power


distribuzione idrica [ alimentazione idrica | approvvigionamento idrico ]

water supply [ water distribution | Water distribution(ECLAS) ]


carenza idrica | penuria idrica

scarcity of water | water scarcity


conducibilità idrica | conduttività idrica

hydraulic conductivity


risorse idriche [ disponibilità di risorse idriche | disponibilità idrica ]

water resources [ water availability | Water balance(ECLAS) ]


tecnico delle stazioni di pompaggio in condotte e reti idriche | tecnico manutenzione rete idrica | tecnico reti idriche | tecnico riparazione rete idrica

pumping station operative | water network maintenance technician | water network operative | water supply network operative


depurazione delle acque di scarico (1) | depurazione delle acque luride (2)

purification of waste water


regime dei fanghi di depurazione | regolamento sui fanghi di depurazione

regulations concerning sludge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* problemi relativi alla qualità e quantità delle risorse idriche, poiché la richiesta idrica supera la capacità di fornitura o di depurazione; le infiltrazioni di acqua salata ("intrusione salina") provocate dall'eccessivo sfruttamento delle falde freatiche costiere costituiscono un problema grave in molte aree del bacino del Mediterraneo; il danno alle falde determina di solito la riduzione permanente delle risorse idriche disponibili.

* problems of water quality and quantity as demand exceeds supply or wastewater treatment capacity. Saltwater intrusion from overexploitation of coastal aquifers is a major problem in many parts of the Mediterranean basin. The damage to the aquifer normally results in a permanent reduction in available water resources.


Mentre il 90% della popolazione dell'Unione è collegata a reti di distribuzione idrica e il 70% a un sistema di fognature a sfogo diretto, soltanto il 60% della popolazione dei paesi candidati è collegata a un rete collettiva di approvvigionamento idrico e soltanto il 42% delle acque utilizzate è sottoposto a trattamento di depurazione, di cui una percentuale minima secondo i requisiti imposti dalla normativa comunitaria.

While 90% of the population of the EU is connected to water distribution systems and 70% to mains drainage, in the candidate countries 60% of the population is connected to a mains water supply and only 42% of waste water is treated, well below the figure required by Community standards.


Tra gli insegnamenti positivi da trarre dall'esperienza di Haiti rientra il fatto che, per la prima volta, la Commissione europea è stata in grado di allestire direttamente un'unità di depurazione idrica (gestita dalla Francia) e una postazione medica avanzata con servizio chirurgico (gestita dall'Italia), tenute di riserva per eventuali emergenze conformemente a piani finanziati attraverso un’azione preparatoria relativa a una capacità di risposta rapida dell’UE (bilancio 2008).

Among the positive lessons to be drawn from Haiti is the fact that, for the first time, the European Commission was able to directly deploy a water purification unit (run by France) and an advanced medical post with surgery (run by Italy), that were kept on stand-by under arrangements financed through a Preparatory Action for an EU rapid response capability (2008 budget).


Nel dettaglio, gli investimenti programmati da AQP puntano a ridurre le perdite, mantenere l’efficienza delle opere gestite, migliorare la qualità delle acque, aumentare la dotazione idrica pro-capite, incrementare la copertura del servizio idrico e fognario, rendere più efficiente il processo di depurazione delle acque.

In particular, the investments planned by AQP are aimed at reducing losses, maintaining the efficiency of the facilities managed, improving water quality, increasing the amount of water available on a per capita basis, extending the areas covered by water and wastewater services and making the water purification process more efficient.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
21 Stati membri, 11 squadre di soccorso, cinque ospedali da campo, sei postazioni mediche avanzate, 40 team sanitari, sei unità di depurazione idrica; abbiamo spedito tutto al più presto e io rendo omaggio agli Stati membri per il lavoro che svolgono.

Twenty-one Member States with 11 search-and-rescue teams, five field hospitals, six advance medical posts, 40 medical teams, six water-purification units; we despatched these as quickly as we could and I pay tribute to the Member States for the work they do.


21 Stati membri, 11 squadre di soccorso, cinque ospedali da campo, sei postazioni mediche avanzate, 40 team sanitari, sei unità di depurazione idrica; abbiamo spedito tutto al più presto e io rendo omaggio agli Stati membri per il lavoro che svolgono.

Twenty-one Member States with 11 search-and-rescue teams, five field hospitals, six advance medical posts, 40 medical teams, six water-purification units; we despatched these as quickly as we could and I pay tribute to the Member States for the work they do.


La tecnologia associata a questo progetto è diventata ora lo standard per il trattamento dei fanghi di depurazione per l’intera industria idrica del Regno Unito.

The project’s technology is now the standard sewage sludge treatment for the entire UK water industry.


Mentre il 90% della popolazione dell'Unione è collegata a reti di distribuzione idrica e il 70% a un sistema di fognature a sfogo diretto, soltanto il 60% della popolazione dei paesi candidati è collegata a un rete collettiva di approvvigionamento idrico e soltanto il 42% delle acque utilizzate è sottoposto a trattamento di depurazione, di cui una percentuale minima secondo i requisiti imposti dalla normativa comunitaria.

While 90% of the population of the EU is connected to water distribution systems and 70% to mains drainage, in the candidate countries 60% of the population is connected to a mains water supply and only 42% of waste water is treated, well below the figure required by Community standards.


* problemi relativi alla qualità e quantità delle risorse idriche, poiché la richiesta idrica supera la capacità di fornitura o di depurazione; le infiltrazioni di acqua salata ("intrusione salina") provocate dall'eccessivo sfruttamento delle falde freatiche costiere costituiscono un problema grave in molte aree del bacino del Mediterraneo; il danno alle falde determina di solito la riduzione permanente delle risorse idriche disponibili.

* problems of water quality and quantity as demand exceeds supply or wastewater treatment capacity. Saltwater intrusion from overexploitation of coastal aquifers is a major problem in many parts of the Mediterranean basin. The damage to the aquifer normally results in a permanent reduction in available water resources.


- energia: fornitura di nuovi trasformatori e di impianti base per la distribuzione - Distribuzione idrica e servizi igienici: forniture necessarie alla depurazione delle acque di scarico - Trasporti: fornitura di autobus e pezzi di ricambio.

- Energy: supply of new transformers and essential distribution equipment - Water and Sanitation: supplies necessary for clean water and sewage treatment - Transport: supply of busses and spare parts.


w