Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acque di consumo
Alimentazione idrica
Approvvigionamento idrico
Clorazione
Depuratore
Depurazione dell'acqua
Depurazione idrica
Disponibilità alimentare
Disponibilità d'un servizio
Disponibilità d'un servizio telefonico pubblico
Disponibilità di alimenti
Disponibilità di cibo
Disponibilità di risorse
Disponibilità di risorse idriche
Disponibilità idrica
Disponibilità idrica minima
Dissalazione
Distribuzione idrica
Energia idraulica
Energia idrica
Forza idraulica
Forza idrica
Impianto di depurazione
Risanamento dell'acqua
Risorse idriche
Stazione di depurazione
Tecnico manutenzione rete idrica
Tecnico reti idriche
Tecnico riparazione rete idrica
Trattamento dell'acqua
Trattamento delle acque di scarico

Vertaling van "disponibilità idrica " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


risorse idriche [ disponibilità di risorse idriche | disponibilità idrica ]

water resources [ water availability | Water balance(ECLAS) ]


acque di consumo | disponibilità idrica

available water


forza idrica | forza idraulica | energia idraulica | energia idrica

hydropower | water power


disponibilità d'un servizio telefonico pubblico | disponibilità d'un servizio

availability of a public telephone service | availability of a service


disponibilità alimentare | disponibilità di alimenti | disponibilità di cibo

food availability


distribuzione idrica [ alimentazione idrica | approvvigionamento idrico ]

water supply [ water distribution | Water distribution(ECLAS) ]


tecnico delle stazioni di pompaggio in condotte e reti idriche | tecnico manutenzione rete idrica | tecnico reti idriche | tecnico riparazione rete idrica

pumping station operative | water network maintenance technician | water network operative | water supply network operative


disponibilità di risorse

resource availability | availability of resources


trattamento dell'acqua [ clorazione | depuratore | depurazione dell'acqua | depurazione idrica | dissalazione | impianto di depurazione | risanamento dell'acqua | stazione di depurazione | trattamento delle acque di scarico ]

water treatment [ chlorinisation | desalination | processing of waste water | purifying plant | purifying station | water purification | Water reuse(ECLAS) | waste water treatment(GEMET) | Wastewater treatment(STW) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- una politica nel settore delle risorse idriche che si prefigga a titolo prioritario risparmio dei consumi e impiego più efficiente, allo scopo di assicurare la disponibilità idrica in quantitativi sufficienti, di qualità adeguata, a impiego sostenibile con apporto minimo di risorse, restituendo infine all'ambiente le risorse idriche utilizzate mantenendone accettabile la qualità.

- A water policy that makes water saving measures and increasing water efficiency a priority, in order to ensure that water is available in sufficient quantities, is of appropriate quality, is used sustainably and with minimum resource input, and is ultimately returned to the environment with acceptable quality.


L’acqua è una risorsa preziosa, eppure la sua disponibilità può essere temporaneamente scarsa a causa della siccità o di periodi prolungati caratterizzati da una richiesta di acqua superiore alle risorse idriche sfruttabili (carenza idrica).

Water is a precious resource, yet its availability may be temporarily low due to droughts, or due to a sustained period of time in which demand for water exceeds exploitable water resources (water scarcity).


17. sottolinea la necessità di sostenere pratiche agricole rispettose dell'ambiente, anche attraverso l'impiego di sementi tradizionali e di varietà vegetali locali al fine di preservare la biodiversità; sottolinea come la diversità delle specie e dei biotopi, ora considerata meritevole di tutela, possa essere attribuita ai modi in cui in passato è stato usato il suolo per l'agricoltura e la silvicoltura, che pertanto è opportuno portare avanti nel quadro di una strategia di impiego sostenibile del suolo; rileva in tale contesto come l'eterogeneità di alcuni fattori, quali il clima, il suolo e la disponibilità idrica, sia legata prevale ...[+++]

17. Underlines the need to support environmentally friendly farming practices, including the use of traditional seeds and local plant varieties in order to preserve biodiversity; points out that the diversity of species and biotopes now seen as meriting protection can be attributed to the way in which land has been used for farming and forestry in Europe in the past, which should therefore be continued as part of a sustainable land-use strategy; points out in this connection that differing conditions such as climate, soil and the availability of water are found mainly at a local and regional level, and that regional conditions should t ...[+++]


4. chiede di potenziare la ricerca per promuovere l'uso intelligente delle risorse biologiche (produzione e salute animali e vegetali e relativi fattori produttivi, disponibilità di biomassa, gestione delle foreste, rifiuti) e delle risorse fisiche (uso del territorio, integrità del suolo, disponibilità idrica, cambiamento climatico), come pure lo sviluppo di attività economiche sostenibili in termini economici e ambientali; ritiene che il Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale possa svolgere un ruolo fondamentale per lo sviluppo della ricerca e della formazione nel settore agricolo; insiste sulla necessità di mantenere per tale ...[+++]

4. Calls for more research to enhance the smart use of biological (animal and plant production and health and their inputs, biomass availability, forestry management, waste) and physical (land use, soil integrity, water availability, climate change) resources; and the development of economically and environmentally sustainable economic activities; believes that the European Fund for Agriculture and Rural Development can play a key role in developing research and training in the agricultural field; insists on maintaining this fund at no less than its present level of financing;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- una politica nel settore delle risorse idriche che si prefigga a titolo prioritario risparmio dei consumi e impiego più efficiente, allo scopo di assicurare la disponibilità idrica in quantitativi sufficienti, di qualità adeguata, a impiego sostenibile con apporto minimo di risorse, restituendo infine all'ambiente le risorse idriche utilizzate mantenendone accettabile la qualità.

- A water policy that makes water saving measures and increasing water efficiency a priority, in order to ensure that water is available in sufficient quantities, is of appropriate quality, is used sustainably and with minimum resource input, and is ultimately returned to the environment with acceptable quality.


· Lacune informative: i PGBI comprendono solo dati limitati relativi alla domanda e alla disponibilità idriche attuali e future, nonché alle misure di lotta alla carenza idrica e alla siccità, alla disponibilità di finanziamento e al loro impatto previsto su tali fenomeni.

· Information gaps: The RBMPs include only limited data on current and future water demand and availability as well as on measures that target WSD, availability of funding and their expected impact on WSD.


A. considerando che il cambiamento climatico minaccia gravemente la riduzione della povertà, i diritti umani, la pace e la sicurezza, la disponibilità idrica e alimentare, nonché il raggiungimento degli Obiettivi di sviluppo del Millennio (OSM) in molti paesi in via di sviluppo,

A. whereas climate change poses a serious threat to poverty reduction, human rights, peace and security, water and food availability, and the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs) in many developing countries,


R. considerando che la quarta relazione di valutazione dell'IPCC ha comparato per la prima volta gli effetti documentati di ampia portata del cambiamento climatico attuale in Europa, quali il ritiro dei ghiacciai, l'allungamento delle stagioni, il cambiamento delle aree di distribuzione delle specie, nonché l'impatto sulla salute dovuto a un'ondata di calore di intensità eccezionale; considerando che i cambiamenti osservati corrispondono alle proiezioni relative al cambiamento climatico futuro; considerando che, nel quadro di un bilancio globale per l'Europa, quasi tutte le regioni saranno negativamente colpite da diverse ripercussioni future del cambiamento climatico e che ciò presenterà delle sfide in molti settori socio-economici; con ...[+++]

R. whereas IPCC AR4 has, for the first time, collated existing documented wide-ranging impacts of changes in current climate for Europe, such as retreating glaciers, longer growing seasons, shifts of species’ ranges and health impacts due to a heatwave of unprecedented magnitude, whereas the observed changes are consistent with those projected for future climate change, whereas in an overall balance for Europe, nearly all regions will be negatively affected by some future impacts of climate change and these will pose challenges to many socio-economic sectors, whereas climate change is expected to magnify regional differences in Europe’s natural resources, e.g. water availability, ...[+++]


S. considerando che la quarta relazione di valutazione dell'IPCC ha comparato per la prima volta gli effetti documentati di ampia portata del cambiamento climatico attuale in Europa, quali il ritiro dei ghiacciai, l'allungamento delle stagioni, il cambiamento delle aree di distribuzione delle specie, nonché l'impatto sulla salute dovuto a un'ondata di calore di intensità eccezionale; considerando che i cambiamenti osservati corrispondono alle proiezioni relative al cambiamento climatico futuro; considerando che, nel quadro di un bilancio globale per l'Europa, quasi tutte le regioni saranno negativamente colpite da diverse ripercussioni future del cambiamento climatico e che ciò presenterà delle sfide in molti settori socio-economici; co ...[+++]

S. whereas IPCC AR4 has, for the first time, collated existing documented wide-ranging impacts of changes in current climate for Europe, such as retreating glaciers, longer growing seasons, shifts of species" ranges and health impacts due to a heatwave of unprecedented magnitude; whereas the observed changes are consistent with those projected for future climate change; whereas, in an overall balance for Europe, nearly all regions will be negatively affected by some future impacts of climate change and these will pose challenges to many socio-economic sectors; whereas climate change is expected to magnify regional differences in Europe's natural resources, e.g. water availability, ...[+++]


* Il numero di persone che vivono in paesi con scarsa disponibilità idrica aumenterà massicciamente, passando da 1,7 miliardi (un terzo della popolazione mondiale) a circa 5 miliardi di individui entro il 2025 (a seconda del tasso di incremento demografico).

* The number of people living in countries that are water-stressed will increase massively, from 1.7 billion people (one-third of the world's population) to around 5 billion by 2025 (depending on the rate of population growth).


w