Vertaling van "Detratte le spese " (Italiaans → Engels) :

Ordinanza del 29 dicembre 1997 sul rimborso delle spese di malattia e delle spese dovute all'invalidità in materia di prestazioni complementari [ OMPC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 29 December 1997 on the Payment of Medical and Disability Costs through Supplementary Benefits [ SBCO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

esercitare il controllo sulle spese

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il relativo 50%, una volta detratte le spese sostenute dall’Ufficio europeo dei brevetti nello svolgimento dei compiti relativi alla tutela brevettuale unitaria, è distribuito fra gli Stati membri partecipanti e utilizzato per gli scopi riguardanti i brevetti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

50 percent thereof minus expenses incurred by the European Patent Office in carrying out tasks in relation to the unitary patent protection shall be distributed among the participating Member States, which should be used for patent-related purposes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-16]

Il relativo 50%, una volta detratte le spese sostenute dall’Ufficio europeo dei brevetti nello svolgimento dei compiti relativi alla tutela brevettuale unitaria, è distribuito fra gli Stati membri partecipanti e utilizzato per l'applicazione del presente regolamento e per altri scopi riguardanti i brevetti e l'innovazione, compresa la prestazione di consulenza e di supporto alle piccole e medie imprese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

50 percent thereof minus expenses incurred by the European Patent Office in carrying out tasks in relation to the unitary patent protection shall be distributed among the participating Member States, which should be used for the enforcement of this Regulation and for other patent and innovation-related purposes, including for the provision of advice and support to small and medium-sized enterprises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

Il relativo 50%, una volta detratte le spese sostenute dall'Ufficio europeo dei brevetti nello svolgimento dei compiti relativi alla tutela brevettuale unitaria, è distribuito fra gli Stati membri partecipanti e utilizzato per gli scopi riguardanti i brevetti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

50 percent thereof minus expenses incurred by the European Patent Office in carrying out tasks in relation to the unitary patent protection shall be distributed among the participating Member States, which should be used for patent-related purposes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

71. sottolinea che l'attualizzazione del bilancio 2012 appena votata è pari all'1,44% rispetto al 2011 (esclusa la lettera rettificativa sulla Croazia), in quanto la lettera rettificativa sulla Croazia sarà esaminata in seno al comitato di conciliazione con il Consiglio; si attende che vi verranno aggiunte le spese necessarie per l'adesione della Croazia e che, dopo il comitato di conciliazione, l'attualizzazione definitiva del bilancio 2012 risulterà dunque pari all'1,9% (inclusa la Croazia); osserva che l'1,9% è il tasso di attualizzazione più basso degli ultimi 12 anni; che, una volta detratte le spese legate all'adesione della Cro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

71. Points out that the current voted actualisation of the 2012 budget is 1,44% compared to 2011 (without the amending letter on Croatia) as the amending letter on Croatia will be dealt with in the conciliation committee with the Council; expects that the necessary expenses for Croatia will be added; expects the final actualisation of the budget 2012 to be therefore 1,9% (including Croatia) after conciliation committee; 1,9% is the lowest actualisation for 12 years and without the expenses for Croatia accession and the 18 new MEPs ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

67. sottolinea che l'attualizzazione del bilancio 2012 appena votata è pari all'1,44% rispetto al 2011 (esclusa la lettera rettificativa per la Croazia), in quanto la lettera rettificativa per la Croazia sarà esaminata in seno al comitato di conciliazione con il Consiglio; si attende che vi verranno aggiunte le spese necessarie per l'adesione della Croazia e che, dopo il comitato di conciliazione, l'attualizzazione definitiva del bilancio 2012 risulterà dunque pari all'1,9% (inclusa la Croazia); osserva che l'1,9% è il tasso di attualizzazione più basso degli ultimi 12 anni; che, una volta detratte le spese legate all'adesione della C ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

67. Points out that the current voted actualisation of the budget 2012 is 1,44% compared to 2011 (without the Amending Letter Croatia); as the amending letter on Croatia will be dealt with in the conciliation committee with the Council; expects that the necessary expenses for Croatia will be added; expects that the final actualisation of the budget 2012 is therefore 1,9% (including Croatia) after conciliation committee; 1,9% is the lowest actualisation since 12 years; without the expenses for Croatia accession and the 18 new MEPs ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

Entrate detratte dalle spese dell'operazione e incluse nella dichiarazione di spesa e nella domanda di pagamento

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-08-31]

Revenue deducted from the expenditure of the operation and included in the statement of expenditure and application for payment

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-08-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-08-31]

Rettifiche finanziarie detratte dalle spese dell'operazione e incluse nella dichiarazione di spesa e nella domanda di pagamento

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-08-31]

Financial corrections deducted from the expenditure of the operation and included in the statement of expenditure and application for payment

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-08-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-08-31]

Le spese del sorvegliante d'asta sostenute da ciascuno Stato membro sono detratte dai proventi delle aste che il responsabile del collocamento deve versare a norma dell'articolo 23, lettera c), allo Stato membro designante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-11]

The costs of the auction monitor borne by each Member State shall be deducted from the auction proceeds payable by the auctioneers to the appointing Member State, pursuant to point (c) of Article 23.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-11]

La proposta prevedeva di consentire, solo per il 2009, di effettuare pagamenti intermedi laddove gli Stati membri esprimano parere favorevole senza riserve, anche qualora la Commissione formuli delle osservazioni (le spese successivamente ritenute non conformi al sistema di gestione e di controllo verrebbero detratte dalla prima richiesta di pagamento successiva).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

The proposal was to permit, only in 2009, to make interim payments when the opinion given by the Member State is without reservations, even though the Commission has made observations (expenditures which are later proved not to comply with the management and control system would be deducted from the first following application for payment)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

Prima che venga calcolata la partecipazione del Fondo, e non oltre la chiusura del progetto, esse sono detratte dalle spese ammissibili del progetto integralmente o pro-rata a seconda che siano generate integralmente o solo parzialmente dal progetto cofinanziato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

Before the European Refugee Fund's participation is calculated and no later than at the time of the end date of the project, they are deducted from the project's eligible expenditure in their entirety or pro rata, depending on whether they were generated entirely or only in part by the co-financed project.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-19]

Anderen hebben gezocht naar : al netto delle spese carichi addizionali carichi straordinari contrarre le spese costi addizionali costi amministrativi costi di cura costi extra costi finanziari costi generali costi supplementari decurtare le spese dedotti i carichi deduzione fatta delle spese detratte le spese detrazione fatta delle spese diminuire le spese dopo dedotte le spese dopo defalcate le spese esercitare il controllo sulle spese limitare le spese maggiori spese previa detrazione delle spese restringere le spese ridurre le spese spese accessorie spese addizionali spese dedotte spese del procedimento spese della procedura spese della procedura penale spese di bilancio spese di cura spese di gestione spese di malattia spese di rappresentanza spese extra spese generali spese generali di amministrazione spese indirette spese mediche spese procedurali spese processuali spese sanitarie spese straordinarie spese supplementari tagliare le spese uscite di bilancio Detratte le spese

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Detratte le spese' ->

Date index: 2023-07-03