Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Condizioni di residenza
Condizioni di soggiorno
Disciplina del soggiorno
Disciplinamento delle condizioni di residenza
Disciplinare la residenza
Disciplinare le condizioni di residenza
Disciplinare le condizioni di soggiorno
Regolamentazione del soggiorno
Regolamento del soggiorno
Regolamento delle condizioni di residenza
Regolamento delle condizioni di soggiorno
Regolare il soggiorno

Vertaling van "Disciplinamento delle condizioni di residenza " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
regolamentazione del soggiorno | regolamento del soggiorno | regolamento delle condizioni di soggiorno | disciplina del soggiorno | disciplinamento delle condizioni di residenza | regolamento delle condizioni di residenza

regulation of stay | regulation of the period of stay | residence regulation | regulation of residence | regulation of the conditions of stay


regolare il soggiorno | disciplinare la residenza | disciplinare le condizioni di residenza | disciplinare le condizioni di soggiorno

regulate the conditions of stay


condizioni di soggiorno | condizioni di residenza

conditions of stay


prestazioni concesse in funzione delle condizioni di residenza

benefits linked to conditions of residency
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I familiari dei lavoratori migranti hanno accesso ai vantaggi sociali, comprese le borse di studio[95], senza condizioni di residenza o periodi di soggiorno precedenti nello Stato membro ospitante[96], mentre i cittadini UE inattivi e i loro familiari devono aver soggiornato nello Stato membro per almeno cinque anni per avere diritto ad aiuti di mantenimento agli studi in forma di borse o prestiti scolastici.

Family members of migrant workers have access to social advantages, including study grants[95], without any residence conditions or previous periods of residence in the host Member State[96], while non-active EU citizens and their family members must have resided in the Member State for at least five years in order to obtain maintenance aid in the form student grants or student loans.


In NL sono in vigore a questo proposito norme che, tra l'altro, prevedono che le autorità valutino la natura, la lunghezza e le condizioni della residenza di una persona in un paese terzo.

In NL, relevant rules are in place and inter alia require the authorities to assess the nature , length and circumstances of a person's residence in a third country.


Del titolo II sono dichiarati applicabili gli articoli 13 (relatori aggiunti), 14 (condizioni di residenza), 15 (vacanze giudiziarie), 17, primo, secondo e quinto comma (composizione e quorum) e 18 (eccezione di legittima suspicione).

From Title II are declared applicable: Article 13 (assistant rapporteur), Article 14 (requirement of residence), Article 15 (judicial vacations), the first, second and fifth paragraphs of Article 17 (composition and quorum) and Article 18 (challenge for bias).


Tuttavia, dalla relazione per il 2009 emerge che quasi il 40 per cento dei reclami presentati dai cittadini riguardavano le condizioni di residenza in un altro paese dell’Unione europea; ci si chiede quindi se i diritti di residenza non vengano ancora applicati in maniera poco trasparente.

However, the report from 2009 also shows that almost 40% of questions raised by citizens related to residence conditions in another EU country.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A questo proposito, ha rilevanza anche il Fondo europeo per l’integrazione, il cui scopo principale è sostenere gli sforzi compiuti dagli Stati membri per consentire ai cittadini di paesi terzi di varia estrazione economica, sociale, religiosa, etnica e linguistica di soddisfare le condizioni di residenza e per favorirne l’integrazione nella società europea.

The European Integration Fund is also of relevance. Its main objective is to support the efforts made by Member States in enabling third-country nationals of different economic, social, religious, linguistic and ethnic backgrounds to fulfil conditions of residence and to facilitate their integration in to the European societies.


Accolgo favorevolmente la formulazione di una direttiva quadro generale e la direttiva sulle condizioni d’ingresso per i lavoratori altamente qualificati, la direttiva sulle condizioni d’ingresso e di residenza per i lavoratori stagionali nonché la direttiva sulle condizioni d’ingresso e di residenza per i tirocinanti retribuiti.

I welcome the drawing-up of a general framework directive and the directive on the entry conditions for highly skilled workers, the directive on the entry and residence conditions for seasonal workers, and the directive on the entry and residence conditions for remunerated trainees.


La Commissione ritiene che nella posizione comune siano stati centrati i tre obiettivi indicati nella proposta originale: la codificazione, la cittadinanza e una maggiore flessibilità delle condizioni di residenza.

The Commission considers that the common position has achieved the three objectives contained in its original proposal, which were: codification, citizenship and making conditions for residency more flexible.


L'ulteriore sviluppo della politica d'immigrazione dell'UE, compresa la creazione di un quadro comune trasparente per l'ammissione, le condizioni di residenza e la mobilità dei lavoratori immigrati, rappresenta una priorità.

The further development of EU immigration policy including the establishment of a transparent, common framework for the admission and conditions of residence of migrant workers and their mobility in the EU is a priority.


Più in generale, l'UE ha adottato misure in materia di politica di immigrazione a livello comunitario, al fine di semplificare la circolazione e le condizioni di residenza dei cittadini europei e dei loro familiari sul territorio dell'UE (direttiva 2004/38/CE).

On a more general basis, the EU has adopted immigration policy measures at Community level in order to simplify the movement and residence of European citizens and their families on EU territory (Directive 2004/38/EC).


(-1) Il Parlamento europeo, nella risoluzione su una politica comune in materia d’immigrazione, invitava la Commissione e il Consiglio a istituire un contesto legislativo europeo uniforme concernente le condizioni che disciplinano l’ingresso e la residenza dei lavoratori migranti, l’adozione di concezioni coerenti per il rilascio dei visti, un sistema graduale di permessi di residenza per i lavoratori migranti e le condizioni per la libera circo ...[+++]

(-1) The European Parliament, in its resolution on a common immigration policy, called on the Commission and Council to lay down a uniform European legislative framework which covers the conditions governing entry and residence for migrant workers, coherent concepts for the issuing of visas, a graduated system of residence permits for migrant workers, and the conditions for free movement of third-country nationals within the Union.


w