Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "Durata del turno " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

turno (1) | durata del turno (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rotation length | rotation period | rotation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

durata di un turno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

duration of shift

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

durata media del turno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

average rotation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

durata della carcerazione preventiva | durata del carcere preventivo | durata della detenzione preventiva | durata della carcerazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

period on remand | period in pre-trial detention

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

visto nazionale per soggiorno di lunga durata | visto nazionale per soggiorni di lunga durata | visto per soggiorno di lunga durata | visto per soggiorni di lunga durata

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

national long-stay visa | long-stay visa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

turno boschivo | turno del massimo reddito forestale | turno economico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rotation of the highest income

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fare una stima della durata dei lavori | stimare la durata dei lavori | stimare i tempi di lavoro | stimare la durata del lavoro

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

estimate duration of work | time estimation of work

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tempo di guida [ durata dei tempi di guida | periodo di guida ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

driving period

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trasmettere le informazioni tra un turno e l'altro

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

brief new shift | conducting inter-shift communication | communicate with next shift | conduct inter-shift communication

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

consegnare la zona di preparazione di alimenti al turno successivo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

close down the kitchen and leave in a safe and secure condition | handover the area of food preparation | handover the food preparation area | handover the preparatory food area

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Previa consultazione dei gruppi politici, il Presidente propone, vista la durata prevista delle votazioni, che la seduta di domani inizi alle 8.30 e che il turno di votazioni inizi alle 11.30.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

After consulting the political groups, the President suggested starting the following day's proceedings at 8.30 and voting time at 11.30, in view of the expected duration of the latter.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-12]

o Alcune commissioni hanno fatto ricorso al sistema "ping-pong" (domanda-risposta e domanda-risposta) nel turno iniziale dei coordinatori dei gruppi, con domande e risposte della durata rispettiva di minuti 1.00, 2.00, 0.30, 1.00 o di minuti 1.00, 1.45, 0.25, 0.30.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

o Some allowed a ‘ping pong’ QA QA for the initial round of Group coordinators (with questions and answers of duration 1:00, 2:00, 0:30, 1:00 respectively; or 1:00, 1:45, 0:25, 0:30 respectively)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

Valutazione e verifica: i valori delle emissioni sono misurati nelle fasi del processo durante le quali si impiegano tali sostanze, espressi come valore medio su otto ore (durata media di un turno).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

Assessment and verification: emissions values are to be measured at those process stages in which the substances are used, expressed as an 8-hour average value (shift mean value).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-04]

5. La durata dei campionamenti dev’essere tale da consentire di stabilire un’esposizione rappresentativa per un periodo di riferimento di otto ore (un turno) tramite misurazioni o calcoli ponderati nel tempo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

5. The duration of sampling must be such that representative exposure can be established for an 8-hour reference period (one shift) by means of measurements or time-weighted calculations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. sottolinea che, ove si rendesse eventualmente necessaria una limitazione del ventaglio linguistico, questa dovrebbe avvenire secondo criteri oggettivi e sufficientemente motivati, essere pubblicamente annunciata e privilegiare eventualmente solo la lingua della Presidenza di turno per tutta la sua durata;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

5. Stresses that any reduction of the language options which may prove necessary must be undertaken on the basis of objective and sufficiently justified criteria, that it must be announced publicly and that only the language of the incumbent presidency may have priority until the end of such presidency;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

Inizialmente, a dire il vero, si sarebbero dovute svolgere prima, ma, a causa della durata del turno di votazioni, non siamo riusciti a finire in tempo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

They were, in fact, initially scheduled to take place earlier but, due to the length of the voting sessions, we were unable to finish in good time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

5. La durata dei campionamenti dev'essere tale da consentire di stabilire un'esposizione rappresentativa per un periodo di riferimento di otto ore (un turno) tramite misurazioni o calcoli ponderati nel tempo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

5. The duration of sampling must be such that representative exposure can be established for an eight-hour reference period (one shift) by means of measurements or time-weighted calculations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

Il trattato stabilisce che gli Stati membri assumano a turno la presidenza del Consiglio per la durata di 6 mesi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

The Treaty stipulates that the Member States hold the Presidency of the Council in turn for a period of six months.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-16]

La Presidenza è esercitata a turno da ciascuno Stato membro del Consiglio per una durata di sei mesi, secondo un ordine fissato dal Consiglio stesso che delibera all'unanimità". ii) All'entrata in vigore del trattato di adesione, il Consiglio adotterà la seguente decisione (3) : "La Presidenza del Consiglio è esercitata : - durante il primo semestre 1995 dalla Francia ; - durante il secondo semestre del 1995 dalla Spagna ; - per i semestri successivi a turno dai seguenti paesi, nel seguente ordine : - Italia - Irlanda - Paesi Bassi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The office of President shall be held in turn by each Member State in the Council for a term of six months in the order decided by the Council acting unanimously" (ii) When the Accession Treaty enters into force the Council will adopt the following Decision (3): "The office of President shall be held: - for the first six months of 1995 by France; - for the second six months of 1995 by Spain; - for the subsequent periods of six months by the following countries in turn in the following order: - Italy - Ireland - Netherlands - Luxembourg - United Kingdom - Austria - Norway - Germany - Finland - P ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La presidenza è esercitata a turno da ciascun membro del Consiglio per una durata di tre mesi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

The Presidency of the Council was held by each Member State in turn for a period of three months.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : durata dei tempi di guida durata del carcere preventivo durata del turno durata della carcerazione durata della carcerazione preventiva durata della detenzione preventiva durata di un turno durata media del turno periodo di guida stimare i tempi di lavoro stimare la durata dei lavori stimare la durata del lavoro tempo di guida turno turno boschivo turno del massimo reddito forestale turno economico Durata del turno

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Durata del turno ' ->

Date index: 2023-11-20