Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Equipaggiamento protettivo della respirazione
Equipaggiamento protettivo per la respirazione

Vertaling van "Equipaggiamento protettivo della respirazione " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
equipaggiamento protettivo della respirazione | equipaggiamento protettivo per la respirazione

Protective Breathing Equipment | PBE [Abbr.]


equipaggiamento protettivo per la respirazione ad uso dell'equipaggio

crew protective breathing equipment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I lavoratori costretti a portare per ore detto equipaggiamento protettivo di respirazione si sono più volte lamentati.

There have been many complaints from workers who are required to spend hours at a time working with such equipment.


La relatrice propone tre emendamenti alla posizione comune per quanto concerne in particolare i periodi di riposo nel corso di attività che richiedono un equipaggiamento protettivo individuale di respirazione, la determinazione delle "esposizioni sporadiche e di debole intensità" e le disposizioni relative all'applicazione di sanzioni adeguate in caso di violazione della normativa nazionale adottata a termini della direttiva.

Therefore the rapporteur proposes three amendments to the Common Position as regards in particular breaks during periods of work, which require the use of individual breathing equipment, the determination of "sporadic and low-intensity exposure" to asbestos at work and provisions for adequate sanctions in the event of breaches of national legislation adopted pursuant to this Directive.


L'equipaggiamento protettivo per la respirazione può essere alimentato dalla fonte di ossigeno richiesta dalla OPS 1.770 (b) (1) o dalla OPS 1.775 (b) (1).

The supply for Protective Breathing Equipment (PBE) may be provided by the supplemental oxygen required by OPS 1.770 (b)(1) or OPS 1.775 (b)(1).


3. Quando l'esposizione non può essere ridotta con altri mezzi ed è necessario l'uso di un equipaggiamento protettivo individuale di respirazione, tale uso non può essere permanente e la sua durata per ogni lavoratore deve essere limitata al minimo strettamente necessario.

3. Where exposure cannot be reduced by other means and where the wearing of individual respiratory protective equipment proves necessary, this may not be permanent and shall be kept to the strict minimum necessary for each worker.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Di concerto con i lavoratori e/o i loro rappresentanti sono previsti, in funzione dell'impegno fisico e delle condizioni climatiche, i periodi di riposo necessari nel corso di attività che richiedono un equipaggiamento protettivo individuale di respirazione".

During periods of work which require the use of individual breathing equipment, provision shall be made for breaks appropriate to the physical and climatological conditions, in consultation with the workers and/or their representatives".


L'articolo 10, paragrafo 3, della direttiva 83/477/CEE precisa che l'uso di un equipaggiamento protettivo individuale di respirazione non può essere permanente e che la sua durata per ogni lavoratore deve essere limitata al minimo strettamente necessario.

Article 10, paragraph 3 of the directive 83/477/EEC specifies that the use of individual respiratory protective equipment may not be permanent and shall be kept to the strict minimum necessary for each worker.


Quando l'esposizione non può essere ridotta con altri mezzi ed è necessario l'uso di un equipaggiamento protettivo individuale di respirazione, tale uso non può essere permanente e la sua durata per ogni lavoratore deve essere limitata al minimo strettamente necessario.

Where exposure cannot be reduced by other means and where the limit values of individual respiratory protective equipment proves necessary, this may not be permanent and shall be kept to the strict minimum necessary for each worker.


Viste le condizioni di lavoro estremamente gravose associate ad attività che richiedono un equipaggiamento protettivo individuale di respirazione è opportuno prevedere opportuni periodi di riposo in funzione dell'impegno fisico e delle condizioni climatiche.

In view of the extremely demanding conditions imposed on workers when using individual respiratory protective equipment, it seems appropriate to establish provisions for appropriate breaks adapted to the physical and climatological conditions.


4. Equipaggiamento protettivo individuale di respirazione

4. Use of individual respiratory protective equipment


3. Quando l'esposizione non può essere ragionevolmente ridotta con altri mezzi ed è necessario l'uso di un equipaggiamento protettivo individuale di respirazione, tale uso non può essere permanente e la sua durata, per ogni lavoratore, deve essere limitata al minimo strettamente necessario.

3. Where exposure cannot reasonably be reduced by other means and where the wearing of individual respiratory protective equipment proves necessary, this may not be permanent and shall be kept to the strict minimum necessary for each worker.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Equipaggiamento protettivo della respirazione' ->

Date index: 2023-01-18
w