In caso di risposta negativa al quesito sub 1), se l’art. 3 della direttiva 98/5/CE, così interpretato, debba ritenersi invalido alla luce dell’art. 4, par. 2, TUE nella misura in cui consente l’elusione della disciplina di uno Stato membro che subordina l’accesso alla professione forense al superamento di un esame di Stato laddove la previsione di siffatto esame è disposta dalla Costituzione di detto Stato e fa parte dei principi fondamentali a tutela degli utenti delle attività professionali e della corretta amministrazione della giustizia.
If the first question should be answered in the negative, is Article 3 of Directive 98/5/EC, thus interpreted, to be regarded as invalid in light of Article 4(2) TEU, in that it enables circumvention of the rules of a Member State which make access to the legal profession conditional on passing a State examination, given that the Constitution of that Member States makes provision for such an examination and that the examination forms part of the fundamental principles safeguarding consumers of legal services and the proper administration of justice?
