H. considerando che da una ricerca realizzata dell'Osservatorio dei diritti umani sulla situazione in Germania, pubblicata il 9 dicembre 2011, si evince che le vittime dei crimini di odio sovente si scontrano con un trattamento inadeguato da parte degli organi di esecuzione della legge, tra cui l'inazione della polizia nei confronti dell'aggressore, il rifiuto di cercare testimoni o di registrare la testimonianza e in alcuni casi la vera vittima è ritenuta un aggressore;
H. whereas research conducted by Human Rights Watch about the situation in Germany, published on 9 December 2011, which revealed that victims of hate crimes often face inadequate treatment by law enforcement agencies, including a lack of reaction by the police against the aggressor, a refusal to search for witnesses or file their testimony, and treating the actual victim as the aggressor in some cases;