Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Età effettiva di pensionamento
Età media di pensionamento
Età pensionabile
Età pensionabile effettiva
Età pensionabile legale
Età pensionabile media
Età pensionabile stabilita dalla legge
Pensionamento
Pensionati effettivi
Pensionato
Raggiungimento del limite d'età
Raggiungimento dell'età di pensionamento
Raggiungimento dell'età pensionabile
Trattamento pensionistico

Vertaling van "Età pensionabile media " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
età media di pensionamento | età pensionabile media

average retirement age


raggiungimento dell'età pensionabile | raggiungimento dell'età di pensionamento | raggiungimento del limite d'età

attainment of retirement age | reaching retirement age


età pensionabile legale | età pensionabile stabilita dalla legge

legal retirement age | statutory retirement age


età effettiva di pensionamento | età pensionabile effettiva

effective retirement age


pensionato [ età pensionabile | pensionamento | pensionati effettivi | trattamento pensionistico ]

retired person [ pensioner | retired worker ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Saranno richiesti sforzi ulteriori per raggiungere gli obiettivi fissati a Lisbona in materia d'occupazione, tra i quali quello che intende mantenere attivo almeno il 50% dei lavoratori in età avanzata entro la fine del decennio e che mira ad aumentare di cinque anni l'età pensionabile media effettiva.

Additional efforts will be required, to reach the Lisbon employment targets, including the one of keeping at least 50% of older workers in the workforce by the end of the decade and raising the average effective exit age from the workforce by five years.


1. l'incentivazione dell'allungamento della durata della vita attiva perché i lavoratori possano mantenere gli stessi diritti pensionistici: aumentando l'età pensionabile; premiando e penalizzando chi posticipa o anticipa il pensionamento (v. figura 8); rapportando le pensioni alla media delle retribuzioni percepite durante l'intera vita lavorativa anziché alle retribuzioni degli anni migliori; eliminando o limitando le possibilità di pensionamento precoce; attuando politiche miranti a indurre i lavoratori anziani a continuare a l ...[+++]

1. Encouraging more people to work more and longer so as to obtain similar entitlements as before: increases in pensionable ages; rewarding later and penalising earlier retirement (see figure 8); moves from benefits based on earnings in best years towards entitlement based on working career average earnings; closing or restricting early exit pathways; labour market measures to encourage and enable older workers to stay in the labour market and encouraging greater gender equality in the labour market.


Si tratta di una conseguenza della bassa età pensionabile, che nel 2001 era pari in media a soli 57 anni.

This is a consequence of the low retirement age, which in 2001 averaged only 57 years.


In media nell'UE le pensioni delle donne sono del 40 per cento inferiori a quelle degli uomini: tali divari di genere possono essere ridotti, ma ciò richiederà spesso sforzi strategici a lungo termine che associno, da un lato, una serie di politiche trasversali per le pari opportunità prima che le persone raggiungano l'età pensionabile e, dall'altro, modifiche dei sistemi pensionistici.

On average in the EU, women's pensions are 40 percent lower than men's. Gender gaps in pensions can be reduced, but often it will require long-term policy efforts that combine equal opportunity policies across several fields before people reach the pensionable age with changes in the pension system.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Anche se l'età pensionabile tipica è di 65 anni, l'età media di uscita dal mercato del lavoro nel 2009 si situava a circa 61,5 anni.

Although the typical pensionable age is 65 years, the average exit age from the labour force in 2009 was about 61.5 years.


- non siamo favorevoli alla standardizzazione dell’età pensionabile in tutta l’Unione europea, né accettiamo di indicizzarla all’aspettativa di vita media;

- we do not support a standardisation of the retirement age across the EU, nor do we support linking it to average life expectancy;


1. l'incentivazione dell'allungamento della durata della vita attiva perché i lavoratori possano mantenere gli stessi diritti pensionistici: aumentando l'età pensionabile; premiando e penalizzando chi posticipa o anticipa il pensionamento (v. figura 8); rapportando le pensioni alla media delle retribuzioni percepite durante l'intera vita lavorativa anziché alle retribuzioni degli anni migliori; eliminando o limitando le possibilità di pensionamento precoce; attuando politiche miranti a indurre i lavoratori anziani a continuare a l ...[+++]

1. Encouraging more people to work more and longer so as to obtain similar entitlements as before: increases in pensionable ages; rewarding later and penalising earlier retirement (see figure 8); moves from benefits based on earnings in best years towards entitlement based on working career average earnings; closing or restricting early exit pathways; labour market measures to encourage and enable older workers to stay in the labour market and encouraging greater gender equality in the labour market.


Si tratta di una conseguenza della bassa età pensionabile, che nel 2001 era pari in media a soli 57 anni.

This is a consequence of the low retirement age, which in 2001 averaged only 57 years.


Saranno richiesti sforzi ulteriori per raggiungere gli obiettivi fissati a Lisbona in materia d'occupazione, tra i quali quello che intende mantenere attivo almeno il 50% dei lavoratori in età avanzata entro la fine del decennio e che mira ad aumentare di cinque anni l'età pensionabile media effettiva.

Additional efforts will be required, to reach the Lisbon employment targets, including the one of keeping at least 50% of older workers in the workforce by the end of the decade and raising the average effective exit age from the workforce by five years.


Infine, la Commissione ha suggerito di valutare i progressi compiuti verso il conseguimento dell’obiettivo di un aumento dell’età effettiva di uscita dal mercato del lavoro sulla base di un nuovo indicatore strutturale relativo “all’età pensionabile media effettiva”.

Finally, the Commission suggested that progress towards the target of increasing the effective age exit from the labour market should be assessed on the basis of a new structural indicator on 'effective average exit age'.


w