Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abbassamento della falda acquifera
Abbassamento della falda freatica
Acque sotterranee
Copertura a una falda
Falda
Falda acquifera
Falda di acqua
Falda freatica
Impianto d'alimentazione della falda freatica
Impianto di ravvenamento della falda freatica
Livello della falda
Livello della falda freatica
Livello della falda libera
Modellare il flusso delle acque di falda
Pelo libero
Superficie della falda freatica
Superficie della falda libera
Tetto ad un solo spiovente
Tetto ad una falda
Valutare l'impatto ambientale sulle acque di falda

Vertaling van "Falda " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


livello della falda | livello della falda libera | livello della falda freatica

groundwater level


superficie della falda libera | superficie della falda freatica | pelo libero

water table | groundwater table | groundwater surface | phreatic surface


impianto d'alimentazione della falda freatica (1) | impianto di ravvenamento della falda freatica (2)

groundwater replenishment installation


acque sotterranee [ falda acquifera | falda freatica ]

groundwater [ aquifer | ground water | phreatic water | water table ]


copertura a una falda | tetto ad un solo spiovente | tetto ad una falda

lean-of roof | lean-to roof | pentroof | single pitch roof


abbassamento della falda acquifera | abbassamento della falda freatica

lowering of the water-table


valutare l'impatto ambientale sulle acque di falda

groundwater environmental impact assessment | groundwater environmental impact estimation | assess groundwater environmental impact | assessing environmental impact of groundwater


modellare il flusso delle acque di falda

analysis of groundwater characteristics | groundwater characteristics analysis | model groundwater | modelling groundwater
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nelle zone costiere, la salinizzazione può inoltre essere associata a uno sfruttamento eccessivo delle acque sotterranee, dovuto alla crescente urbanizzazione e all'espansione agricola e industriale, con conseguente abbassamento della falda freatica e ingresso di acqua marina.

Irrigation with high salt content waters dramatically worsens the problem. In coastal areas salinisation can also be associated with groundwater overexploitation (caused by the demands of growing urbanisation, industry and agriculture) leading to a lower water table and triggering the intrusion of marine water.


L'Ungheria e i Paesi Bassi attualmente vengono meno all'obbligo di recuperare i costi negli interventi di lagunaggio a fini di navigazione e protezione dalle inondazioni e l'Ungheria non recupera i costi dell'acqua di falda prelevata dall'industria per le sue attività.

Hungary and the Netherlands are currently failing to recover costs for impoundments for the purposes of navigation and flood protection, and Hungary is not recovering costs for groundwater abstracted by industry for its own purposes.


danni rilevanti causati a una falda acquifera o ad acque sotterranee:

significant damage to an aquifer or underground water:


«falda acquifera»: uno o più strati sotterranei di roccia o altri strati geologici di porosità e permeabilità sufficienti da consentire un flusso significativo di acque sotterranee o l'estrazione di quantità significative di acque sotterranee.

‘aquifer’ means a subsurface layer or layers of rock or other geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a significant flow of groundwater or the abstraction of significant quantities of groundwater,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Con i termini «acquifero confinato» si intende una falda artesiana.

The expression ‘confined waterbed’ identifies an artesian waterbed.


c)in caso di dati di monitoraggio delle acque sotterranee insufficienti e di scarse informazioni in materia di trasferimenti e processi geochimici, dovrebbero essere raccolti ulteriori dati e informazioni. Nel contempo si dovrebbe procedere a una stima dei livelli di fondo, se del caso basandosi su risultati statistici di riferimento per il medesimo tipo di falda acquifera in altri settori per cui sussistono dati di monitoraggio sufficienti.

(c)Where insufficient groundwater monitoring data are available and the information on geochemical transfers and processes is poor, more data and information should be gathered and in the meantime background levels should be estimated, where appropriate based on statistical reference results for the same type of aquifers in other areas having sufficient monitoring data.


Esempi e cifre alla mano, l'analisi evidenzia alcuni significativi problemi e l'urgente bisogno di intervenire con efficacia contro l'inquinamento della falda acquifera e i danni provocati dai trasporti stradali.

The facts, figures and analysis of the Report highlight significant problems and the urgent need for effective action in areas such as pollution of groundwater and the detrimental effects of road transport.


Il programma riguarderebbe: - l'inquinamento atmosferico - l'inquinamento da rumore - i grandi rischi tecnologici - lo scarico di acque reflue - i rifiuti - l'inquinamento del suolo e della falda freatica.

The scheme covers: - atmospheric pollution; - noise pollution; - major technological risks; - the discharge of waste water; - waste; - the pollution of soil and groundwater.


La Commissione ha deciso di non muovere obiezioni a che venga mantenuto in vigore sino al termine della campagna di commercializzazione 1992- 1993, senza modifiche, un vasto programma regionale (cioè a livello di Land) di aiuti nel settore ambientale, destinati a fornire un'ampia protezione al paesaggio campestre, alla falda freatica e ad alcune specie animali in pericolo.

until the end of crop year 1992-1993 in unamended form, of a large scale programme of environment aid measures at region ("Land") level designed to provide comprehensive protection for the agricultural landscape, the water table and certain endangered species of livestock.


La Commissione ha deciso di approvare talune esenzioni fiscali previste in un progetto di legge olandese relativo all'introduzione di due nuove ecotasse, la prima basata sui prelievi d'acqua dalla falda freatica e la seconda sui rifiuti forniti ad un impianto di trattamento per il riciclaggio.

The Commission has decided to approve certain tax exemptions foreseen in draft Dutch legislation concerning the introduction of two new environmental taxes, one based on the extraction of groundwater and the other on waste offered at a treatment facility for final treatment.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Falda' ->

Date index: 2023-07-06
w