4. sottolinea l'osservazione formulata dalla Cort
e dei conti europea nell'allegato 11.2 della sua relazione annuale in merito al diverso approccio seguito dal CESE (oltre che dal Parlamento europeo) per quanto riguarda l'applicazione delle disposizioni dello Sta
tuto concernenti il fattore di moltiplicazione; sottolinea che in tal modo il CESE concede al suo personale un beneficio finanziario che non è stato concesso dalle altre istituzioni, e che si traduce in costi più elevati; ribadisce come le disposizioni dello Statuto concer
nenti il f ...[+++]attore di moltiplicazione debbano essere interpretate e attuate da tutte le istituzioni allo stesso modo; prende atto dell'intenzione del CESE di adeguare la sua prassi in conformità con l'attesa sentenza del Tribunale della funzione pubblica; 4. Points to the remark made by the Court of Auditors in Annex 11.2 of its annual report to the different appro
ach of the EESC (as well as of the Parliament) when applying the provisions of the Staff Regulations as regards
the multiplication factor; points out that the EESC thereby
grants its staff a financial advantage not granted by the other institutions, and that that results in higher expenses; reiterates that the provisions of the Staff Regulat
ions conce ...[+++]rning the multiplication factor should be interpreted and implemented by all the institutions in the same way; notes the EESC's intention to adapt its practice in conformity with the awaited Civil Service Tribunal's ruling; 
