nell'intero territorio della Comunità europea, per quanto riguarda alcune varietà di vite o, se del caso, i loro genotipi , nella misura in cui il fabbisogno comunitario di tali varietà o, se del caso, dei loro genotipi può essere soddisfatto, eventualmente secondo un apposito programma, con materiali di moltiplicazione ufficialmente certificati come “materiali preliminari di moltiplicazione”, “materiali di moltiplicazione di base” o “materiali di moltiplicazione certificati”, e
throughout the Community, in the case of certain vine varieties or, where applicable, genotypes thereof for which the Community's needs can be covered, if necessary, under a relevant programme, by propagating material officially certified as "initial material”, "basic material” or "certified material”, and