Il gas naturale destinato a sintesi chimiche è esente (articolo 13, paragrafo 1, lettera a), analogamente al gas destinato a produrre elettricità e al calore generato durante la sua produzione (cogenerazione), come stabilisce l'articolo 13, paragrafo 1, lettera b).
Natural gas intended for chemical synthesis is exempt, under Article 13(1)(a), as is gas intended for producing electricity and the heat generated during its production (co-generation), under Article 13(1)(b).