Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Associazione da fecondazione artificiale
Associazione per la fecondazione artificiale
Banca dello sperma
Bosco artificiale
Consorzio di fecondazi
Donazione di embrioni
Donazione di ovociti
Donazione di sperma
Eseguire la fecondazione
Esperta di inseminazione artificiale
Esperto di inseminazione artificiale
Fecondazione artificiale
Fecondazione in provetta
Fecondazione in vitro
Fecondazione medicalmente assistita
IA
Inseminatore artificiale
Inseminazione animale
Inseminazione artificiale
Inseminazione bovina
Inseminazione caprina
Inseminazione ovina
Inseminazione suina
Principi dell'intelligenza artificiale
Principi di IA
Principi di intelligenza artificiale
Procreazione artificiale
Procreazione artificiale umana
Procreazione medicalmente assistita
Riproduzione umana assistita
Sicietà di fecondazione artificiale
Sistemi di intelligenza artificiale
Società di fecondazione artificiale
Soprassuolo artificiale

Vertaling van "Fecondazione artificiale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
fecondazione artificiale | inseminazione artificiale | IA [Abbr.]

artificial insemination | AI [Abbr.]


procreazione artificiale [ banca dello sperma | donazione di embrioni | donazione di sperma | fecondazione artificiale | fecondazione medicalmente assistita | procreazione artificiale umana | procreazione medicalmente assistita | riproduzione umana assistita ]

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]


associazione per la fecondazione artificiale | consorzio di fecondazi | sicietà di fecondazione artificiale

A.I. association | artificial insemination association


associazione da fecondazione artificiale | società di fecondazione artificiale

A.I.association | artificial insemination association


esperto di inseminazione artificiale | inseminatore artificiale | esperta di inseminazione artificiale | tecnico esperto nell'inseminazione artificiale per animali

AI engineer | artificial inseminator | animal artificial insemination technician | artificial insemination engineer


fecondazione in vitro [ donazione di ovociti | fecondazione in provetta ]

test tube fertilisation [ egg cell donation | oocyte donation | test tube fertilization ]


bosco artificiale | soprassuolo artificiale

plantation | artificial crop


principi dell'intelligenza artificiale | sistemi di intelligenza artificiale | principi di IA | principi di intelligenza artificiale

principles of AI | principles of artificial intelligence


inseminazione artificiale [ inseminazione animale | inseminazione bovina | inseminazione caprina | inseminazione ovina | inseminazione suina ]

artificial insemination [ animal insemination | bovine insemination | caprine insemination | insemination of animals | insemination of cattle | insemination of goats | insemination of pigs | insemination of sheep | ovine insemination | porcine insemination ]


eseguire la fecondazione

conduct fertilisation | fertilisation executing | conducting fertilisation | execute fertilisation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La direttiva 87/328/CEE del Consiglio , la direttiva 90/118/CEE del Consiglio, e la direttiva 90/119/CEE del Consiglio sono state adottate per evitare che gli Stati membri mantengano o adottino disposizioni nazionali relative all'ammissione alla riproduzione di animali riproduttori delle specie bovina e suina e alla produzione e all'uso del loro sperma, dei loro ovociti e embrioni che potrebbero comportare un divieto, una restrizione o un ostacolo agli scambi commerciali in seno all'Unione, nel caso della monta naturale, della fecondazione artificiale o del prelievo di sperma, ovociti o embrioni.

Council Directives 87/328/EEC , 90/118/EEC and 90/119/EEC were adopted to prevent Member States from maintaining or adopting national rules relating to the acceptance for breeding purposes of breeding animals of the bovine and porcine species and the production and use of their semen, oocytes and embryos which could constitute a prohibition or restriction on trade or an obstacle thereto whether in the case of natural service, artificial insemination or collection of semen, oocytes or embryos.


ovuli ed embrioni di suini, salvo se provenienti da donatrici della specie suina allevate in aziende conformi all'articolo 8, paragrafo 2, situate al di fuori delle zone elencate nelle parti II, III e IV dell'allegato, e — per gli embrioni — se concepiti in vivo mediante inseminazione artificiale o prodotti mediante fecondazione in vitro, utilizzando sperma conforme alle condizioni di cui alla lettera a) del presente paragrafo.

porcine ova and embryos, unless the ova and embryos originate from donor females of the porcine species kept in holdings which comply with Article 8(2) and are situated outside the areas listed in Parts II, III and IV of the Annex and the embryos are in vivo derived embryos conceived as a result of artificial insemination or in vitro produced embryos conceived as a result of fertilisation with semen complying with the conditions laid down in point (a) of this paragraph.


b)ovuli ed embrioni di suini, salvo se provenienti da donatrici della specie suina allevate in aziende conformi all'articolo 8, paragrafo 2, situate al di fuori delle zone elencate nelle parti II, III e IV dell'allegato, e — per gli embrioni — se concepiti in vivo mediante inseminazione artificiale o prodotti mediante fecondazione in vitro, utilizzando sperma conforme alle condizioni di cui alla lettera a) del presente paragrafo.

(b)porcine ova and embryos, unless the ova and embryos originate from donor females of the porcine species kept in holdings which comply with Article 8(2) and are situated outside the areas listed in Parts II, III and IV of the Annex and the embryos are in vivo derived embryos conceived as a result of artificial insemination or in vitro produced embryos conceived as a result of fertilisation with semen complying with the conditions laid down in point (a) of this paragraph.


(b) "centro di raccolta dello sperma" uno stabilimento ufficialmente riconosciuto e ufficialmente sorvegliato, situato nel territorio di uno Stato membro o di un paese terzo, presso il quale è prodotto e immagazzinato sperma destinato ad essere impiegato nella fecondazione artificiale;

(b) "Semen collection centre" means an officially approved and officially supervised establishment situated in the territory of a Member State or third country, in which semen is produced and stored for use in artificial insemination;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) "centro di raccolta dello sperma" uno stabilimento ufficialmente riconosciuto e sorvegliato, situato nel territorio di uno Stato membro o di un paese terzo, presso il quale è prodotto e immagazzinato sperma destinato ad essere impiegato nella fecondazione artificiale;

(b) "Semen collection centre" means an officially approved and supervised establishment situated in the territory of a Member State or third country, in which semen is produced and stored for use in artificial insemination;


(10 bis) L'esistenza dei cosiddetti embrioni sovrannumerari dopo la fecondazione artificiale costituisce un dilemma etico dal momento che l'impianto di tali embrioni su individui diversi dai genitori genetici (adozione di embrioni) come pure la decisione di lasciarli semplicemente morire e di metterli a disposizione della ricerca sollevano problemi etici. Di conseguenza, sarebbe opportuno adoperarsi per ridurre in futuro il numero di embrioni sovrannumerari, responsabilità che spetta agli Stati membri.

(10a) The existence of so-called supernumerary embryos after artificial fertilisation constitutes an ethical dilemma, as the transplantation of such embryos to others than the genetic parents (embryo adoption) as well as the simple "letting die off" of those embryos and making them available for research purposes is connected with ethical problems. As a consequence, efforts should be made to reduce the number of supernumerary embryos in the future, and the responsibility for this lies with the Member States.


(10 bis) L’esistenza dei cosiddetti embrioni sovrannumerari dopo la fecondazione artificiale costituisce un dilemma etico dal momento che l’impianto di tali embrioni su individui diversi dai genitori genetici (adozione di embrioni) come pure la decisione di lasciarli semplicemente morire e di metterli a disposizione della ricerca sollevano problemi etici. Di conseguenza, sarebbe opportuno adoperarsi per ridurre in futuro il numero di embrioni sovrannumerari, responsabilità che spetta agli Stati membri.

(10a) The existence of so-called supernumerary embryos after artificial fertilisation constitutes an ethical dilemma, as the transplantation of such embryos to others than the genetic parents (embryo adoption) as well as the simple "letting die off" of those embryos and placing them at disposal for research purposes is connected with ethical problems. As a consequence, an effort should be made to reduce the number of supernumerary embryos in the future, and the responsibility for this is with the Member States.


- vista la sua risoluzione del 16 marzo 1989 sulla fecondazione artificiale "in vivo e in vitro" ,

- having regard to its resolution of 16 March 1989 on artificial insemination 'in vivo' and 'in vitro',


- l'ammissione alla fecondazione artificiale nel suo territorio di maschi riproduttori di razza pura o l'utilizzazione del loro sperma quando questi animali sono stati ammessi alla fecondazione artificiale in uno Stato membro in base al controllo delle loro attitudini ed alla valutazione del loro valore genetico, effettuati conformemente alla decisione 89/507/CEE della Commissione (1);

- the acceptance for artificial insemination within its territory of pure-bred breeding male pigs or the use of their semen when those animals have been accepted for artificial insemination in a Member State on the basis of tests for monitoring their performance and assessing their genetic value to be carried out in accordance with Commission Decision 89/507/EEC (1),


- l'ammissione alla fecondazione artificiale nel suo territorio di tori di razza pura o l'utilizzazione del loro sperma quando questi tori sono stati ammessi alla fecondazione artificiale in uno Stato membro dopo prove effettuate conformemente alla decisione 86/130/CEE (1).

- the acceptance for artificial insemination within its territory of pure-bred bulls or the use of their semen when those bulls have been accepted for artificial insemination in a Member State on the basis of tests carried out in accordance with Decision 86/130/EEC (1).


w