4. esprime il suo fermo sostegno alla lotta del popolo libico per la libertà, le riforme democratiche e la fine del regime autoritario; esorta l'UE ad avviare relazioni dirette con il Consiglio nazionale provvisorio e a sostenerlo nelle aree liberate, in modo da alleviare le pressioni sulla popolazione e fare fronte ai suoi bisogni umanitari essenziali, tra cui l'assistenza medica;
4. Expresses its firm support to the struggle of the Libyan people for freedom, democratic reforms and the end to the authoritarian regime; calls on the EU to establish direct relations with the Interim Transitional National Council and to support them in the liberated area so as to relieve the population and to meet its basic humanitarian needs, including medical assistance;