Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AP
Accordo interinale
Accordo provvisorio CE
Applicazione provvisoria di un accordo CE
Arresto
Arresto cardiaco
Arresto delle perdite di sangue
Arresto provvisorio
Asistolia
Dodicesimo provvisorio
Domanda di arresto provvisorio
Emostasi
Fermo
Fermo provvisorio
Persona ammessa provvisoriamente
Straniera ammessa a titolo provvisorio
Straniera ammessa provvisoriamente
Straniero ammesso a titolo provvisorio
Straniero ammesso provvisoriamente
Straniero temporaneamente ammesso

Vertaling van "arresto provvisorio " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
arresto provvisorio | fermo provvisorio | arresto

arrest | provisional arrest | temporary arrest








domanda di arresto provvisorio

request for provisional arrest


straniero ammesso provvisoriamente | straniera ammessa provvisoriamente | straniero ammesso a titolo provvisorio | straniera ammessa a titolo provvisorio | straniero temporaneamente ammesso | persona ammessa provvisoriamente [ AP ]

temporarily admitted foreign national | temporarily admitted alien | temporarily admitted person


emostasi | arresto delle perdite di sangue

haemostasis | stopping bleeding




accordo interinale (UE) [ accordo provvisorio CE | applicazione provvisoria di un accordo CE ]

interim agreement (EU) [ EC interim agreement | provisional implementation of an EC agreement ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(15) Ai fini dell'applicazione della presente direttiva, una misura di protezione può essere stata imposta in seguito a una sentenza ai sensi dell'articolo 2 della decisione quadro 2008/947/GAI del Consiglio , del 27 novembre 2008, relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenze e alle decisioni di sospensione condizionale in vista della sorveglianza delle misure di sospensione condizionale e dell'esecuzione delle sanzioni sostitutive o in seguito a una decisione sulle misure cautelari ai sensi dell'articolo 4 della decisione quadro 2009/829/GAI del Consiglio, del 23 ottobre 2009, sull'applicazione tra gli Stati membri dell'Unione europea del principio del reciproco riconoscimento alle decisioni sulle misu ...[+++]

(15) For the application of This Directive, a protection measure may have been imposed following a judgment, as defined by Article 2 of Council Framework Decision 2008/947/JHA of 27 November 2008 on the application of the principle of mutual recognition to judgments and probation decisions with a view to the supervision of probation measures and alternative sanctions , or following a decision on supervision measures as defined in Article 4 of Council Framework Decision 2009/829/JHA of 23 October 2009 on the application, between Member States of the European Union, of the principle of mutual recognition to decisions on supervision measures as an alternative to provisional detention ...[+++]


(6 decies) Ai fini dell'applicazione della presente direttiva, una misura di protezione può essere stata imposta in seguito a una sentenza ai sensi dell'articolo 2 della decisione quadro 2008/947/GAI del Consiglio, del 27 novembre 2008, relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenze e alle decisioni di sospensione condizionale in vista della sorveglianza delle misure di sospensione condizionale e dell'esecuzione delle sanzioni sostitutive o in seguito a una decisione sulle misure cautelari ai sensi dell'articolo 4 della decisione quadro 2009/829/GAI del Consiglio sull'applicazione tra gli Stati membri dell'Unione europea del principio del reciproco riconoscimento alle decisioni sulle misure cautelari in altern ...[+++]

(6i) For the application of this Directive, a protection measure may have been imposed following a judgment, as defined by Article 2 of Council Framework Decision 2008/947/JHA of 27 November 2008 on the application of the principle of mutual recognition to judgments and probation decisions with a view to the supervision of probation measures and alternative sanctions, or following a decision on supervision measures as defined in Article 4 of Council Framework Decision 2009/829/JHA of 23 October 2009 on the application, between Member States of the European Union, of the principle of mutual recognition to decisions on supervision measures as an alternative to provisional detention ...[+++]


nel caso di una persona ricercata, la segnalazione avrà la stessa valenza di un mandato d’arresto europeo o di una richiesta di arresto provvisorio (nei casi di estradizione); l’autorità competente agirà di conseguenza.

in the case of a wanted person, the alert will be equivalent to a European Arrest Warrant or a request for provisional arrest (in extradition cases); the competent authority will act accordingly.


– vista la proposta di decisione quadro del Consiglio sull'applicazione tra gli Stati membri dell'Unione europea del principio del reciproco riconoscimento alle decisioni sulle misure cautelari in alternativa all'arresto provvisorio (17506/2008),

– having regard to the proposal for a Council Framework Decision on the application, between Member States of the European Union, of the principle of mutual recognition to decisions on supervision measures as an alternative to provisional detention (17506/2008),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vista la proposta di decisione quadro del Consiglio sull’applicazione tra gli Stati membri dell’Unione europea del principio del reciproco riconoscimento alle decisioni sulle misure cautelari in alternativa all’arresto provvisorio (17506/08),

– having regard to the proposal for a Council Framework Decision on the application, between Member States of the European Union, of the principle of mutual recognition to decisions on supervision measures as an alternative to provisional detention (17506/08),


sulla proposta di decisione quadro del Consiglio sull'applicazione tra gli Stati membri dell'Unione europea del principio del reciproco riconoscimento alle decisioni sulle misure cautelari in alternativa all'arresto provvisorio

on the draft Council Framework Decision on the application, between Member States of the European Union, of the principle of mutual recognition to decisions on supervision measures as an alternative to provisional detention


Una segnalazione per l’arresto può tuttavia dar luogo anche a un arresto provvisorio in attesa della richiesta di estradizione (RE).

However, under an alert for arrest, a provisional arrest is also possible prior to obtaining an Extradition Request (ER).


nel caso di una persona ricercata, la segnalazione avrà la stessa valenza di un mandato d’arresto europeo o di una richiesta di arresto provvisorio (nei casi di estradizione); l’autorità competente agirà di conseguenza.

in the case of a wanted person, the alert will be equivalent to a European Arrest Warrant or a request for provisional arrest (in extradition cases); the competent authority will act accordingly.


Inoltre, la segnalazione di cui all'articolo 95 che corrisponde ad un arresto provvisorio in vista dell'estradizione potrebbe essere estesa in modo da comprendere tutte le informazioni supplementari previste per il mandato d'arresto europeo, e quindi costituire la base per l'arresto e la consegna.

Furthermore alerts under Article 95 for temporary detention with a view to extradition could be extended so as to contain all the additional information of the European arrest warrant, providing a basis on which to arrest and surrender wanted persons.


La sorveglianza elettronica può anche sostituire l'arresto provvisorio per le persone sottoposte ad indagini (Francia, Italia, Portogallo) [165]. Essa è altresì prevista a titolo probatorio per la liberazione condizionale (Belgio, Francia [166], Paesi Bassi, Svezia), durante il regime aperto (Spagna) o per gli arresti di fine settimana (Spagna).

[165] It is also to be used on a trial basis for conditional release (Belgium, France, [166] the Netherlands, Sweden), in conjunction with the open prison system (Spain) or weekend detention (Spain).




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'arresto provvisorio' ->

Date index: 2023-03-26
w