Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brigate rosse
Euroterrorismo
Finanziamento responsabile
Fonte di finanziamento
Lotta al terrorismo
Lotta contro il finanziamento del terrorismo
Meccanismo di finanziamento
Meccanismo di finanziamento dell'UE
Meccanismo di finanziamento dell'Unione europea
Modalità di finanziamento
Obbligo d'evitare il finanziamento del terrorismo
Operazione di finanziamento
Piano d'azione sul finanziamento del terrorismo
Raccomandazioni speciali
Raccomandazioni speciali del GAFI
Regime del finanziamento comunitario
Repressione del terrorismo
Sistema di finanziamento
Strage di Stato
Strumento di finanziamento
Terrorismo
Terrorismo di Stato
Terrorismo nero
Terrorismo rosso

Vertaling van "Finanziamento del terrorismo " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Raccomandazioni speciali contro il finanziamento del terrorismo del Gruppo d'azione finanziaria sul riciclaggio di denaro | Raccomandazioni speciali contro il finanziamento del terrorismo | Raccomandazioni GAFI contro il finanziamento del terrorismo | Raccomandazioni speciali del GAFI | Raccomandazioni speciali

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations


obbligo di lottare contro il finanziamento del terrorismo | obbligo d'evitare il finanziamento del terrorismo

anti-terrorist financing obligation | anti-terrorist financing requirement


Convenzione delle Nazioni Unite per la soppressione del finanziamento del terrorismo | Convenzione dell'ONU per la soppressione del finanziamento del terrorismo

United Nations International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism | UN Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism


piano d'azione per rafforzare la lotta contro il finanziamento del terrorismo | piano d'azione sul finanziamento del terrorismo

Action Plan for strengthening the fight against terrorist financing | Action Plan on Terrorist Financing


Convenzione internazionale per la repressione del finanziamento del terrorismo

International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism | Terrorist Financing Convention


lotta contro il finanziamento del terrorismo

combating the financing of terrorism | CFT [Abbr.]


terrorismo [ brigate rosse | euroterrorismo | lotta al terrorismo | repressione del terrorismo | strage di Stato | terrorismo di Stato | terrorismo nero | terrorismo rosso ]

terrorism [ elimination of terrorism | Counter-terrorism(STW) ]


sistema di finanziamento [ fonte di finanziamento | meccanismo di finanziamento | modalità di finanziamento | operazione di finanziamento | strumento di finanziamento ]

financing method [ financing arrangements | source of financing ]


meccanismo di finanziamento dell'UE [ meccanismo di finanziamento dell'Unione europea | regime del finanziamento comunitario ]

EU financing arrangements [ Community financing arrangements | European Union financing arrangements ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Diversi Stati membri affermano di aver formalizzato le strutture di scambio di informazioni sul finanziamento del terrorismo fra i ministeri delle finanze, degli interni e della giustizia e descrivono come questo processo abbia conferito un nuovo slancio alla lotta al finanziamento del terrorismo riunendo i servizi di intelligence, i servizi di polizia specializzati e l’UIF.

2.1. A number of Member States said they had formalised terrorist financing information exchange structures between the Finance, Interior and Justice Ministries and described how this process had given a new impetus to the fight against terrorist financing by bringing together the intelligence services, specialised police and FIU.


Il Gruppo di azione finanziaria internazionale affermava nella relazione 2003-2004 sulle tipologie di riciclaggio del denaro e di finanziamento del terrorismo che “ i casi esaminati nell’ambito dell’esercizio sulle tipologie di quest’anno sembrano dimostrare che le NPO possono essere usate impropriamente in svariati modi e per fini diversi nel finanziamento del terrorismo.

The Financial Action Task Force stated in its Report on Money Laundering and Terrorist Financing Typologies 2003-2004 that “The case examples presented during this year’s typologies exercise appeared to show that NPOs can be misused in a variety of ways and for different purposes within the framework of terrorism financing.


La strategia UE di lotta contro il finanziamento del terrorismo[17] e le conclusioni del Consiglio europeo del 16 e 17 dicembre 2004 invitavano la Commissione a presentare proposte contro l’uso improprio delle NPO nel finanziamento al terrorismo.

The EU Joint Strategy Paper[17] on Terrorist Financing and the European Council Conclusions of 16-17 December 2004 asked the Commission to address the misuse of NPOs for terrorist financing purposes.


Le riunioni regolari di questi comitati, presieduti dall’organo nazionale di coordinamento della lotta contro il finanziamento del terrorismo e/o dall’UIF, costituiscono il mezzo essenziale per mobilitare e sensibilizzare il settore privato, informarlo delle tipologie di finanziamento del terrorismo e aggiornare gli indicatori di rischio.

Regular meetings of liaison committees, chaired by the national CFT coordinating body and/or the FIU, are an essential means of mobilising and providing outreach to the private sector, informing it of developing typologies in terrorist financing and updating risk indicators.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione europea ha adottato oggi un pacchetto di misure per potenziare la capacità dell'UE di combattere il finanziamento del terrorismo e della criminalità organizzata sulla base degli impegni assunti nel piano d'azione di lotta contro il finanziamento del terrorismo del febbraio 2016.

Today, the European Commission has adopted a package of measures to strengthen the EU's capacity to fight the financing of terrorism and organised crime, delivering on the commitments made in the Action Plan against terrorist financing from February 2016.


Di conseguenza, è necessario che la consulenza legale sia soggetta al vincolo del segreto professionale a meno che il consulente legale partecipi alle attività di riciclaggio, finanziamento del terrorismo, attività criminose quali definite all'articolo 3, paragrafo 4, o elusione fiscale aggressiva, la consulenza sia fornita a scopo di riciclaggio, finanziamento del terrorismo, attività criminose quali definite all'articolo 3, paragrafo 4, o elusione fiscale aggressiva, o l'avvocato sia a conoscenza del fatto che il cliente chiede la consulenza a scopo di riciclaggio, finanziamento del terrorismo, attività criminose quali definite all'art ...[+++]

Thus, legal advice should remain subject to the obligation of professional secrecy unless the legal counsellor is taking part in money laundering, terrorist financing, criminal activity as defined in Article 3(4) or aggressive tax avoidance, the legal advice is provided for money laundering, terrorist financing purposes, criminal activity as defined in Article 3(4) or aggressive tax avoidance, or the lawyer knows that the client is seeking legal advice for money laundering, terrorist financing purposes or criminal activity as defined in Article 3 (4) or aggressive tax avoidan ...[+++]


Di conseguenza, è necessario che la consulenza legale sia soggetta al vincolo del segreto professionale a meno che il consulente legale partecipi alle attività di riciclaggio o di finanziamento del terrorismo, la consulenza sia fornita a scopo di riciclaggio o di finanziamento del terrorismo o l'avvocato sia a conoscenza del fatto che il cliente chiede la consulenza a scopo di riciclaggio o di finanziamento del terrorismo.

Thus, legal advice should remain subject to the obligation of professional secrecy unless the legal counsellor is taking part in money laundering or terrorist financing, the legal advice is provided for money laundering or terrorist financing purposes or the lawyer knows that the client is seeking legal advice for money laundering or terrorist financing purposes.


sollecitare le banche, gli istituti di credito, le compagnie assicurative e finanziarie, le organizzazioni no profit a collaborare più strettamente con gli esperti in materia di finanziamento del terrorismo internazionale, così da cautelarsi da ogni e qualsiasi coinvolgimento nelle attività di terrorismo a fronte del rischio reale dell'utilizzazione abusiva della loro attività a fini di finanziamento delle reti terroristiche;

call on banks, credit institutions, insurance and finance companies and not-for-profit organisations to work together more closely with experts in the field of international terrorism financing in order to protect themselves from any involvement whatsoever in terrorist activities in view of the genuine risk of their activities being unlawfully used for the purpose of financing terrorist networks;


Di conseguenza, è necessario che la consulenza legale sia soggetta al vincolo del segreto professionale a meno che il consulente legale partecipi alle attività di riciclaggio o di finanziamento del terrorismo , la consulenza sia fornita a scopo di riciclaggio o di finanziamento del terrorismo o l'avvocato sia a conoscenza che il cliente chiede la consulenza a scopo di riciclaggio o di finanziamento del terrorismo .

Thus, legal advice shall remain subject to the obligation of professional secrecy unless the legal counsellor is taking part in money laundering or terrorist financing , the legal advice is provided for money laundering or terrorist financing purposes, or the lawyer knows that the client is seeking legal advice for money laundering or terrorist financing purposes.


(15) Dato che l'intensificazione dei controlli nel settore finanziario ha indotto i riciclatori e i finanziatori del terrorismo a sperimentare metodi alternativi al fine di occultare l'origine dei proventi di attività criminose e che siffatti canali possono essere impiegati per il finanziamento del terrorismo , gli obblighi in materia di lotta al riciclaggio e al finanziamento del terrorismo dovrebbero essere estesi agli intermediari assicurativi del ramo vita e ai prestatori di servizi a società e trust.

(15) As the tightening of controls in the financial sector has prompted money launderers and terrorist financers to seek alternative methods for concealing the origin of the proceeds of crime, and as such channels can be used for terrorist financing, the anti-money laundering and anti-terrorist financing obligations should be extended to life insurance intermediaries and trust and company service providers.


w