considerando che per mettere fine ai movimenti anormali di capitali , il Consiglio ha espresso la propria comprensione affinché , in taluni casi , gli Stati membri possano allargare , per un periodo limitato , i margini di fluttuazione dei tassi di cambio delle loro monete in confronto alle loro parità attuali ;
WHEREAS , IN ORDER TO PUT AN END TO THE ABNORMAL MOVEMENTS OF CAPITAL , THE COUNCIL WAS PREPARED TO ENVISAGE THAT IN CERTAIN CIRCUMSTANCES MEMBER STATES MAY , FOR A LIMITED PERIOD , WIDEN THE MARGINS OF FLUCTUATION FOR THE EXCHANGE RATES OF THEIR CURRENCIES IN RELATION TO THEIR PRESENT PARITIES ;