Vertaling van "Fondo Know-how " (Italiaans → Engels) :

7. ritiene che il Fondo dovrebbe condurre a un accesso alle tecnologie per l'efficienza energetica e a quelle per l'utilizzazione delle energie rinnovabili nei paesi in via di sviluppo e a nuove opportunità per le imprese europee e per le imprese locali, in particolare le PMI, promuovendo fra l'altro la ricerca, il trasferimento di know-how e lo scambio di buone pratiche al fine di migliorare la diffusione di tecnologie energeticamente efficienti in tali paesi;

Altre piste riguardano: l’accesso al know-how e lo scambio di buone pratiche, che costituisce un ambito significativo per il metodo di coordinamento aperto; la formazione professionale, e a tal proposito ci congratuliamo che il fondo ammortizzatore proposto dal Presidente della Commissione Barroso sia inteso a sostenere la riconversione dei lavoratori colpiti e non a realizzare rischiose operazioni di salvataggio; l’ottimizzazione del sostegno alle politiche di solidarietà tramite i Fondi strutturali FSE/FESR a condizione però, sign ...[+++]or Commissario, di non comprometterle a causa del ritardo nelle prospettive finanziarie.

Il nuovo Fondo di sviluppo rurale ne costituisce un buon esempio, in quanto ne sostiene segnatamente gli investimenti nelle persone, nell’innovazione, nel know-how, nell'adozione delle tecnologie dell’informazione nelle zone rurali nel quadro della diversificazione rurale.

Per il periodo 1993-1997 il programma comporta un contributo FESR pari a 39,4 Mio di ECU (di cui 7,9 Mio di ECU per il 1993) per le regioni dell'obiettivo 1 e a 20,8 Mio di ECU (di cui 4,2 Mio di ECu per il 1993) per le regioni degli obiettivi 2 e 5 b. Il programma contiene le linee d'azione seguenti: a) l'aiuto alle imprese per il finanziamento di consulenze esterne e apparecchiature (fatta eccezione per i macchinari destinati alla produzione) nei settori della progettazione, dell'innovazione tecnologica, della politica di qualità, del CAD-CAM, del marketing e dell'organizzazione interna delle imprese; b) l'aiuto all'istituzione di associazioni locali di imprese per il miglioramento del know-how ...[+++] nei settori di cui alla lettera a); c) l'insediamento di gruppi di animazione e di consulenza incaricati di accompagnare la concessione degli aiuti alle imprese con la realizzazione di azioni di sensibilizzazione, di verifica contabile e di consulenze; d) un contributo temporaneo al finanziamento delle remunerazioni di tecnici e dirigenti assunti per contribuire alla realizzazione dei piani di ammodernamento; e) l'aiuto alla sistemazione di aree industriali dismesse; f) il miglioramento delle condizioni di accesso delle imprese ai capitali di rischio e ai prestiti. 3. Contributo di 5,6 Mio di ECU per il Regno Unito L'aiuto comunitario assegnato al programma a favore del Regno Unito è di 3,7 Mio di ECU (circa 2,9 Mio di UKL) provenienti dal Fondo europeo di sviluppo regionale e di 1,9 Mio di ECU (1,5 Mio di UKL) dal Fondo sociale europeo.

Ai sensi dell'accordo, la SFI sarà in grado di attingere al fondo azionario di 5 Mio di ECU, finanziamenti supplementari in azioni per progetti che includano partner comunitari per imprese comuni o trasferimenti di proprietà intellettuale di know-how CEE.

L'assistenza fornita sarà coordinata con l'assistenza complementare concessa nello stesso ambito a talune delle sette banche da parte del Fondo Britannico "Know-How" e da US AID.