Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Disattivazione di centrale
Disattivazione di impianti nucleari
Fondo di disattivazione
Fondo di disattivazione per gli impianti nucleari
Fondo per lo spegnimento di impianti nucleari
OFDS

Vertaling van "Fondo di disattivazione per gli impianti nucleari " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Commissione amministrativa per il Fondo di smaltimento e il Fondo di disattivazione per gli impianti nucleari (1) | Commissione amministrativa per il Fondo di smaltimento delle scorie radioattive prodotte dalle centrali nucleari e per il Fondo di disattivazione di impianti nucleari (2)

Administrative Commission for the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations (1) | Administrative Commission for the Disposal Fund for Nuclear Power Plants and the Decommissioning Fund for Nuclear Installations (2)


Fondo di disattivazione | Fondo di disattivazione per gli impianti nucleari | Fondo per lo spegnimento di impianti nucleari

Decommissioning Fund


Ordinanza del 7 dicembre 2007 sul Fondo di disattivazione e sul Fondo di smaltimento per gli impianti nucleari | Ordinanza sul Fondo di disattivazione e sul Fondo di smaltimento [ OFDS ]

Ordinance of 7 December 2007 on the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations | Decommissioning and Disposal Funds Ordinance [ DDFO ]


disattivazione di centrale [ disattivazione di impianti nucleari ]

decommissioning of power stations [ decommissioning of nuclear installations ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la riduzione al minimo delle incertezze scientifiche nella predizione del comportamento a lungo termine dei rifiuti nucleari e della dispersione di radionuclidi nell'ambiente e aspetti essenziali della ricerca sulla disattivazione degli impianti nucleari.

minimisation of the scientific uncertainties in the prediction of long-term behaviour of nuclear waste and of the dispersion of radionuclides in the environment; and key aspects of research on decommissioning of nuclear installations.


[6] Questi importi indicano gli stanziamenti complessivi per ciascuno strumento di preadesione e includono, quindi, i programmi nazionali, i programmi di cooperazione transfrontaliera, il programma KIDS per la disattivazione degli impianti nucleari e il sostegno alla spesa nonché i contribuiti ai programmi multinazionali, compreso TAIEX.

[6] These amounts indicate the global allocations for each pre-accession instrument and so include national programmes, CBC programmes, the KIDS programme for Nuclear Decommissioning and support expenditure as well as contributions to multi-country programmes, including TAIEX.


Tenuto conto dei progressi tecnici compiuti mediante le disposizioni dell'AIEA, e dall'associazione delle autorità di regolamentazione nucleare dell'Europa occidentale (WENRA) e in risposta agli insegnamenti tratti dai test di resistenza e le indagini relative all'incidente nucleare di Fukushima, la direttiva 2009/71/Euratom dovrebbe essere modificata in modo da includere obiettivi UE di alto livello in materia di sicurezza nucleare in tutte le fasi del ciclo di vita degli impianti nucleari ...[+++](scelta del sito, progettazione, costruzione, messa in funzione, esercizio e disattivazione degli impianti nucleari).

In view of the technical progress achieved through the provisions of the IAEA and by the Western European Nuclear Regulators Association (‘WENRA’) and responding to the lessons learnt from the stress tests and the Fukushima nuclear accident investigations, Directive 2009/71/Euratom should be amended to include a high level Community nuclear safety objective covering all stages of the lifecycle of nuclear installations (siting, design, construction, commissioning, operation, decommissioning).


il funzionamento e la disattivazione di impianti nucleari e lo sfruttamento e la chiusura delle miniere di uranio.

the operation and decommissioning of any nuclear facility and the exploitation and closure of uranium mines.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dovrebbe essere un obbligo morale di ciascuno Stato membro evitare ogni onere indebito a carico delle future generazioni in relazione al combustibile esaurito e ai rifiuti radioattivi, compreso ogni rifiuto radioattivo previsto per la disattivazione degli impianti nucleari esistenti.

It should be an ethical obligation of each Member State to avoid any undue burden on future generations in respect of spent fuel and radioactive waste including any radioactive waste expected from decommissioning of existing nuclear installations.


a. avere la possibilità di istituire gruppi di esperti sulla sicurezza degli impianti nucleari, sulla sicurezza della gestione del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi, nonché sul finanziamento della disattivazione degli stessi impianti nucleari.

a. have the possibility of establishing expert groups on safety of nuclear installations, safety of the management of spent fuel and radioactive waste and financing of the decommissioning of nuclear installations.


al fine di mantenere e migliorare ulteriormente la sicurezza degli impianti nucleari, la sicurezza della gestione del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi, nonché il finanziamento della disattivazione degli impianti nucleari e della gestione sicura del combustibile nucleare esaurito e dei rifiuti radioattivi,

with the aim of maintaining and further improving the safety of nuclear installations, the safety of the management of spent fuel and radioactive waste, and the financing of the decommissioning of nuclear installations and safe management of spent fuel and radioactive waste,


Soprattutto per la disattivazione degli impianti nucleari la direttiva definisce norme comunitarie per la costituzione, la gestione e l'uso dei fondi di disattivazione, onde garantire la disponibilità e l'adeguatezza delle risorse necessarie affinché le operazioni di disattivazione si svolgano in condizioni che proteggano le popolazioni e l'ambiente dalle radiazioni ionizzanti.

For the decommissioning of nuclear installations in particular, the proposal defines Community rules for constitution, management and use of decommissioning funds to ensure that sufficient funds will be available to carry out decommissioning operations under conditions protecting the general public and the environment from ionising radiation.


SOSTIENE l'intenzione della Commissione di istituire un piano globale a lungo termine per la disattivazione degli impianti nucleari obsoleti del CCR e la gestione dei residui; SOTTOLINEA che la disattivazione degli impianti nucleari attualmente ancora in uso dovrà essere presa in considerazione a tempo debito anche attraverso l'internazionalizzazione di tutti i costi delle attività del CCR;

(6) SUPPORTS the Commission's intention of providing for the establishment of a comprehensive long-term plan for decommissioning of obsolete JRC nuclear installations and waste management; EMPHASISES that the dismantling of nuclear installations which are still in use will in due course also have to be taken into account, including through internalisation of the full costs of JRC activities;


La cooperazione prevista dal presente accordo comprende, in particolare, i seguenti settori: ricerca sulla sicurezza dei reattori, gestione e smaltimento delle scorie nucleari, protezione dalle radiazioni, disattivazione degli impianti nucleari, fusione termonucleare controllata, ricerca sulle applicazioni nucleari nei settori agricolo, medico e industriale, salvaguardie nucleari, ricerca sull'interazione tra energia nucleare e ambiente, altri settori di reciproco interesse concordati tra le parti.

The Agreement provides for cooperation in areas which include: reactor safety research, nuclear waste management and disposal, radiation protection, decommissioning of nuclear installations, controlled nuclear fusion, research into nuclear applications in agriculture, medicine and industry, nuclear safeguards, research into interaction between nuclear energy and the environment and other areas of mutual interest jointly agreed by the Parties.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Fondo di disattivazione per gli impianti nucleari' ->

Date index: 2022-06-27
w