2 . Il titolare d ' un diploma , certificato o altro titolo , rilasciato al term
ine d ' un ciclo di formazione universitaria - o di un ciclo di formazione riconosciuta equivalente dallo Stato membro interessato
- in una disciplina scientifica che lo abiliti ad esercitare le attività della persona di cui all ' articolo 29 , in conformità della legislazione di detto Stato , potrà , qualora abbia cominciato la formazione prima della notifica della presente direttiva , essere ritenuto abile a svolgere in tale Stato i compiti della persona
...[+++] di cui all ' articolo 29 purchù in precedenza , prima della fine del decimo anno successivo alla notifica della presente direttiva , abbia esercitato per almeno due anni , sotto la diretta autorità della persona di cui all ' articolo 29 , attività di controllo della produzione e/o attività di analisi qualitativa , di analisi quantitativa dei principi attivi , di prove e verifiche necessarie per garantire la qualità dei medicinali veterinari , in una o più aziende che abbiano ottenuto l ' autorizzazione di cui all ' articolo 24 .2. The holder of a diploma, certificate o
r other evidence of formal qualifications awarded
on completion of a university course - or a course recognized as equivalent by the Member Sta
te concerned - in a scientific discipline allowing him to engage in the activities of the person referred to in Article 29 in accordance with the laws of that State may - if he began his course prior to the notification of this Directive - be consider
...[+++]ed as qualified to carry out in that State the duties of the person referred to in Article 29, provided that he has previously engaged in the following activities for at least two years before the end of the 10th year following notification of this Directive in one or more undertakings authorized pursuant to Article 24 : production supervision and/or qualitative analysis, quantitative analysis of active principles, and the necessary testing and checking under the direct authority of a person as referred to in Article 29 to ensure the quality of veterinary medicinal products.