Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amministrare la sicurezza del sistema
Approvvigionamento d'energia
Assicurato sociale
Assicurazioni sociali
GMDSS
Garantire la sicurezza dei sistemi
Gestire i servizi di sicurezza esternalizzati
Gestire i vari servizi di sicurezza esternalizzati
Gestire la sicurezza del sistema
Gestire la sicurezza operativa sui treni
Previdenza sociale
Protezione sociale
Regime di sicurezza sociale
Regime previdenziale
Rifornimento d'energia
SMGS
SMSSM
Sicurezza di approvvigionamento di energia
Sicurezza sociale
Sistema di approvvigionamento di energia
Sistema di protezione sociale
Sistema di sicurezza contro l'incendio e la criminalità
Sistema di sicurezza intrinseca
Sistema di sicurezza passiva
Sistema di sicurezza sociale
Sistema globale di soccorso e di sicurezza marittima
Sistema marittimo globale di sicurezza
Sistema mondiale di soccorso e di sicurezza in mare
Sistema previdenziale
Supervisionare i servizi di sicurezza
Supervisionare i servizi di sicurezza esternalizzati

Vertaling van "Gestire la sicurezza del sistema " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
amministrare la sicurezza del sistema | garantire la sicurezza dei sistemi | gestire la sicurezza del sistema | gestire la sicurezza del sistema

manage information security | manage system security


sistema globale di soccorso e di sicurezza marittima | sistema globale marittimo di segnali di soccorso e sicurezza | Sistema marittimo globale di sicurezza | GMDSS [Abbr.] | SMGS [Abbr.]

Global Maritime Distress and Safety System | GMDSS [Abbr.]


regime di sicurezza sociale | sistema di protezione sociale | sistema di sicurezza sociale

benefits system | social security scheme | social security system


sistema di sicurezza intrinseca | sistema di sicurezza passiva

inherent safety system | passive safety system


gestire la sicurezza operativa sui treni

oversee operational safety on trains | perform train operational safety management | manage operational safety on trains | oversee train operational safety


gestire i vari servizi di sicurezza esternalizzati | supervisionare i servizi di sicurezza | gestire i servizi di sicurezza esternalizzati | supervisionare i servizi di sicurezza esternalizzati

coordinate external security providers | manage security in outsourcing | administrate security measures | manage outsourced security


sicurezza sociale [ assicurato sociale | assicurazioni sociali | previdenza sociale | protezione sociale | regime di sicurezza sociale | regime previdenziale | sistema previdenziale ]

social security [ national insurance | social protection | Social insurance(STW) ]


Sistema mondiale di soccorso e di sicurezza in mare [ SMSSM ]

Global Maritime Distress Safety System [ GMDSS ]


sistema di sicurezza contro l'incendio e la criminalità

security system against fire and crime


approvvigionamento d'energia [ rifornimento d'energia | sicurezza di approvvigionamento di energia | sistema di approvvigionamento di energia ]

energy supply
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
10. Alla firma del contratto di cui all'articolo 16, paragrafo 2, il Volontario dell'Unione per l'aiuto umanitario conferma di essere a conoscenza e di rispettare le procedure di gestione della sicurezza, tra cui il dovere di tenersi informato e aggiornato sulla situazione di sicurezza corrente; la responsabilità personale di gestire la sicurezza propria, gli altri e l'organizzazione; il dovere di astenersi da comportamenti risch ...[+++]

10. When signing the contract referred to in Article 16(2), the EU Aid Volunteers shall acknowledge awareness of and compliance with the security management procedures, including their duty to keep themselves informed and up-to-date with current security situations; their personal responsibility concerning security management for themselves, others and the organisation; and the duty to refrain from risk-taking behaviour.


2. Qualora sia individuato un incidente che ha o può avere ripercussioni sulla sicurezza del funzionamento del VIS, il responsabile locale della sicurezza del VIS centrale o il responsabile locale della sicurezza dell’infrastruttura di comunicazione ne informa il più rapidamente possibile il responsabile della sicurezza del sistema e, se del caso, il punto di contatto nazionale unico per la sicurezza del VIS eventualmente esistente nello Stato ...[+++]

2. In case of detection of any incident that has or may have an impact on the security of the operation of VIS, the Local Security Officer for the central VIS or the Local Security Officer for the communication infrastructure shall inform as quickly as possible the System Security Officer and, where appropriate, the single national contact point for VIS security, if such a contact point exists in the Member State in question, in writing or, in case of extreme urgency, via other communication channels.


1. Tutti i membri del personale e gli appaltatori associati allo sviluppo, alla gestione o al funzionamento del VIS sono tenuti a prendere nota di qualunque carenza di sicurezza, rilevata o presunta, nel funzionamento del VIS e a riferirne al responsabile della sicurezza del sistema o al responsabile locale della sicurezza del VIS centrale ovvero al responsabile locale della sicurezza dell’infrastruttura di comunicazione, a seconda ...[+++]

1. All staff and contractors involved in developing, managing or operating VIS shall be required to note and report any observed or suspected security weaknesses in the operation of VIS to the System Security Officer or the Local Security Officer for the central VIS or the Local Security Officer for the communication infrastructure, as appropriate.


4. La politica di sicurezza è elaborata dal responsabile della sicurezza del sistema in collaborazione con il responsabile locale della sicurezza del VIS e il responsabile locale della sicurezza dell’infrastruttura di comunicazione.

4. The Security Policy shall be prepared by the System Security Officer, in coordination with the Local Security Officer for the VIS and the Local Security Officer for the communication infrastructure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le sfide da affrontare erano enormi: gestire il passaggio dal sistema normativo del trattato di Nizza a quello previsto dal trattato di Lisbona e preparare il prossimo programma pluriennale, che definirà gli obiettivi prioritari per la creazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia nei prossimi cinque anni.

The challenges were huge: there was the transition from the legal system of the Treaty of Nice to that provided for by the Treaty of Lisbon and also the drafting of the next multiannual programme, which will define the priorities to be given to the area of freedom, security and justice for the next five years.


Sarà necessario realizzare quanto prima un valido piano comunitario per gestire la sicurezza delle informazioni, realizzando al contempo un adeguato sistema di controllo per l’esportazione, verso paesi terzi, di prodotti e attrezzature destinati alla difesa e alla sicurezza.

A sound Community scheme needs to be set up as soon as possible for handling information security, while an adequate control system needs to be put in place for exports of security and defence-related products and equipment to third countries.


Infine, l’introduzione di esami per l’accesso ad ogni categoria non consente né all’utente né tanto meno alle pubbliche amministrazioni di gestire e controllare il sistema, senza avere la minima certezza di ottenere risultati sulla sicurezza.

Lastly, introducing tests for access to every category does not allow users and much less the authorities to manage and monitor the system, and there is not the slightest guarantee that safety will be improved.


* gestire la sicurezza dell'approvvigionamento e delle infrastrutture prevedendo misure di sicurezza che garantiscano un massimo d'affidabilità dei flussi di approvvigionamento in provenienza dai paesi produttori;

* manage the safety of supplies and infrastructures by adopting safety measures which will ensure maximum reliability of supply flows from producer countries.


In considerazione dei suoi territori d’oltremare, la Francia sarebbe l’unico Stato membro dell’Unione europea tecnicamente e geograficamente in grado di gestire da solo un sistema d'intercettazione globale.

France, thanks to its overseas territories, is the only EU Member State which is geographically and technically capable of operating a global interception system by itself.


Il Canada, l’Australia e la Nuova Zelanda, a loro volta, non esercitano alcuna sovranità territoriale al di fuori dei confini nazionali strictu sensu. Neppure il Regno Unito potrebbe gestire da solo un sistema globale d’intercettazione (cfr. capitolo 6).

Canada, Australia and New Zealand also have no territory outside the narrower confines of their countries, and the UK would also not be able to operate a global interception system on its own.


w