Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armonizzazione dei regimi di sicurezza sociale
Armonizzazione della sicurezza sociale
Assicurato sociale
Assicurazioni sociali
Assistente sociale del lavoro
CSSS
Commissione della sicurezza sociale e della sanità
Direttore dell'INPS
Direttrice dell'INPS
Direttrice della sicurezza sociale
Indagare sulle applicazioni della sicurezza sociale
Ispettrice della sicurezza sociale
Legislazione in materia di sicurezza sociale
Norme in materia di sicurezza sociale
Previdenza sociale
Protezione sociale
Regime di previdenza sociale istituito per legge
Regime di sicurezza sociale
Regime di sicurezza sociale obbligatorio
Regime legale di sicurezza sociale
Regime previdenziale
Sicurezza sociale
Sistema di protezione sociale
Sistema di sicurezza sociale
Sistema previdenziale

Vertaling van "sicurezza sociale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
sicurezza sociale [ assicurato sociale | assicurazioni sociali | previdenza sociale | protezione sociale | regime di sicurezza sociale | regime previdenziale | sistema previdenziale ]

social security [ national insurance | social protection | Social insurance(STW) ]


legislazione in materia di sicurezza sociale [ norme in materia di sicurezza sociale ]

social security legislation [ social security law ]


armonizzazione della sicurezza sociale [ armonizzazione dei regimi di sicurezza sociale ]

social-security harmonisation [ harmonisation of social security systems | social-security harmonization ]


direttore dell'INPS | direttrice della sicurezza sociale | direttore della sicurezza sociale/direttrice della sicurezza sociale | direttrice dell'INPS

benefits officer | community services director | social security administrator | social security advisor


regime di sicurezza sociale | sistema di protezione sociale | sistema di sicurezza sociale

benefits system | social security scheme | social security system


regime di previdenza sociale istituito per legge | regime di sicurezza sociale obbligatorio | regime legale di sicurezza sociale

statutory social security scheme | statutory system of social security


direzione generale della sicurezza e dell'assistenza sociale | Direzione nazionale della sicurezza sociale e dell'assistenza

National Directorate of Social Security and Assistance | National Office for Social Security and Welfare


assistente sociale del lavoro | ispettore dell'istituto nazionale di previdenza sociale | ispettore dell'INPS/ispettrice dell'INPS | ispettrice della sicurezza sociale

single fraud investigation service officer | social service investigator | social security fraud inspector | social security inspector


Commissione della sicurezza sociale e della sanità [ CSSS ]

Social Security and Health Committee [ SSHC ]


indagare sulle applicazioni della sicurezza sociale

analyse social security applications | probe social security applications | investigate social security applications | probe welfare applications
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la possibilità di aderire ai rispettivi sistemi di sicurezza sociale (colmando le lacune formali a livello di copertura); la possibilità di acquisire e rivendicare diritti adeguati (copertura effettiva adeguata); la possibilità di trasferire agevolmente i diritti di sicurezza sociale da un posto di lavoro a quello successivo; l'accesso a informazioni trasparenti sui propri diritti e obblighi di sicurezza sociale.

can adhere to corresponding social security systems (closing formal coverage gaps), can build up and claim adequate entitlements (adequate effective coverage), can easily transfer social security entitlements from one job to the next, have transparent information about their social security entitlements and obligations.


[9] Proposta di regolamento (CE) del Consiglio relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale(COM (1998) 779 def.); Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio vertente sul coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (COM (2003) 596 def.; Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma del trattato CE relativa alla posizione comune approvata dal Consiglio in vista dell'adozione di un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (COM (2004) 44 def.).

[9] Proposal for a Council Regulation (EC) on coordination of social security systems (COM (1998) 779 final); Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on coordination of social security systems (COM (2003) 596 final); Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the coordination of so ...[+++]


Descrittore EUROVOC: contributo sociale prestazione sociale legislazione in materia di sicurezza sociale armonizzazione della sicurezza sociale Stato membro UE

EUROVOC descriptor: social-security contribution social-security benefit social security legislation social-security harmonisation EU Member State


70. accoglie con favore, in tale contesto, la convenzione iberoamericana sulla sicurezza sociale e propone di fornire la possibilità ad altri Stati membri, oltre a Spagna e Portogallo, di aderivi in quanto piattaforma per il coordinamento europeo; sottolinea che gli accordi bilaterali tra Stati membri dell'UE e paesi terzi, pur dando la possibilità di garantire una migliore protezione in merito alla sicurezza sociale, rendono difficile essere consapevoli dei propri diritti in materia per i cittadini di paesi terzi che si spostano tra Stati membri dell'UE; accoglie pertanto con favore la proposta della Commissione di istituire un meccan ...[+++]

70. Welcomes, in this context, the Ibero-American Convention on Social Security, and proposes providing a possibility for further Member States to join this Convention, alongside Portugal and Spain, as a platform for European coordination; stresses that while bilateral agreements between EU Member States and third countries may provide for better social security protection, they make it difficult for third-country nationals moving between countries in the EU to be aware of their social security rights; welcomes, therefore, the Commission’s proposal for establishing an EU mechanism for the exchange of best practice and information on so ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
72. accoglie con favore, in tale contesto, la convenzione iberoamericana sulla sicurezza sociale e propone di fornire la possibilità ad altri Stati membri, oltre a Spagna e Portogallo, di aderivi in quanto piattaforma per il coordinamento europeo; sottolinea che gli accordi bilaterali tra Stati membri dell'UE e paesi terzi, pur dando la possibilità di garantire una migliore protezione in merito alla sicurezza sociale, rendono difficile essere consapevoli dei propri diritti in materia per i cittadini di paesi terzi che si spostano tra Stati membri dell'UE; accoglie pertanto con favore la proposta della Commissione di istituire un meccan ...[+++]

72. Welcomes, in this context, the Ibero-American Convention on Social Security, and proposes providing a possibility for further Member States to join this Convention, alongside Portugal and Spain, as a platform for European coordination; stresses that while bilateral agreements between EU Member States and third countries may provide for better social security protection, they make it difficult for third-country nationals moving between countries in the EU to be aware of their social security rights; welcomes, therefore, the Commission’s proposal for establishing an EU mechanism for the exchange of best practice and information on so ...[+++]


Codice sintesi: Occupazione e politica sociale / Politiche comunitarie dell'occupazione / Strumenti delle politiche comunitarie per l'occupazione Occupazione e politica sociale / Situazione sociale e situazione dell'occupazione in europa / Informazioni e incentivi Occupazione e politica sociale / Iniziative per la creazione di posti di lavoro / Iniziative per la creazione di posti di lavoro / Azioni positive Occupazione e politica sociale / Salute, igiene e sicurezza sul luogo di lavoro / Disposizioni specifiche generali Occupazione e politica sociale / Protezione sociale / Coordinamento dei regimi di sicurezza sociale Occupazione e polit ...[+++]

Summary code: Employment and social policy / Community employment policies / Community employment policy instruments Employment and social policy / Social and employment situation in Europe / Information and incentives Employment and social policy / Job creation measures / Job creation measures / Positive actions Employment and social policy / Health, hygiene and safety at work / General Specific provisions Employment and social policy / Social protection / Coordination of social security systems Employment and social policy / Equality between men and women / General framework / Financial aspects Employment and social policy / Social inc ...[+++]


La nozione, come riconosciuto nella giurisprudenza della Corte di giustizia, copre almeno i seguenti motivi: l’ordine pubblico, la pubblica sicurezza e la sanità pubblica ai sensi degli articoli 46 e 55 del trattato, il mantenimento dell’ordine sociale, gli obiettivi di politica sociale, la tutela dei destinatari di servizi, la tutela dei consumatori, la tutela dei lavoratori, compresa la protezione sociale dei lavoratori, il benessere degli animali, la salvaguardia dell’equilibrio finanziario del regime di sicurezza sociale, la prevenzione della frode, la prevenzione della concorrenza sleale, la protezione dell’ambiente e dell’ambiente ...[+++]

The notion as recognised in the case law of the Court of Justice covers at least the following grounds: public policy, public security and public health, within the meaning of Articles 46 and 55 of the Treaty; the maintenance of order in society; social policy objectives; the protection of the recipients of services; consumer protection; the protection of workers, including the social protection of workers; animal welfare; the preservation of the financial balance of the social security system; the prevention of fraud; the prevention of unfair competition; the protection of the environment and the urban environment, including t ...[+++]


Si tratta di una proposta estremamente importante, la cui adozione rappresenterebbe un significativo segnale politico dell’Unione, in vista dell’integrazione dei cittadini di paesi terzi legalmente residenti nell’Unione europea, dato che offre loro, sul piano della sicurezza sociale, la stessa protezione di cui godono i cittadini comunitari che circolano nell’Unione europea.

It is an extremely important proposal and its adoption would be a significant political signal from the Union regarding the integration of third-country nationals legally residing in the European Union, since it offers them, in terms of social security, the same protection which Community citizens moving within the European Union enjoy.


Essa estende semplicemente ai cittadini di paesi terzi il campo di applicazione dei regolamenti comunitari sulla sicurezza sociale, che si basano e continueranno a basarsi sull’articolo 42 del Trattato.

It simply extends the scope of Community regulations on social security to third-country nationals, regulations which are and will continue to be based on Article 42 of the Treaty.


Concordo pienamente con l’affermazione secondo la quale il coordinamento della sicurezza sociale per i cittadini dei paesi terzi è di grande importanza, ma ciò è talmente ovvio da essere – al pari di un considerando al riguardo – ridondante.

I fully agree with the assertion that the coordination of social security for third-country nationals is of great importance, but this is so obvious that it – and likewise a recital in this regard – is superfluous.


w