Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autoproduttore
Centrale di cogenerazione
Cogenerazione
Generazione combinata di calore ed elettricità
Impianto di cogenerazione
Impianto di cogenerazione di calore e di elettricità
Impianto di generazione congiunta
PCCE
Produzione combinata di energia elettrica e calore

Vertaling van "Impianto di cogenerazione di calore e di elettricità " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
centrale di cogenerazione | impianto di cogenerazione | impianto di cogenerazione di calore e di elettricità | impianto di generazione congiunta

CHP plant | cogeneration plant | cogeneration power plant | co-generation power station | combined heat and power installation | combined heat and power plant | combined heat and power station


cogenerazione | generazione combinata di calore ed elettricità | produzione combinata di energia elettrica e calore | PCCE [Abbr.]

cogeneration | cogeneration of heat and electricity | combined electricity/heat production | combined heat and power | combined heat and power production | combined production of heat and power | CHP [Abbr.]


autoproduttore | impianto di produzione di elettricità o di calore autonomo

autoproducer plant | autoproducer undertaking
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[20] Efficienza energetica nell’edilizia e nell’industria (SAVE), cogenerazione di calore e di elettricità, fonti energetiche nuove e rinnovabili per l’elettricità, il calore e i biocarburanti (ALTENER), aspetti energetici nei trasporti (STEER).

[20] Energy efficiency in buildings and industry (SAVE), cogeneration of heat and power, new and renewable energy sources for electricity, heat, biofuels (ALTENER), energy aspects of transport (STEER).


L'uso della cogenerazione di calore e di elettricità (Combined heat and power - CHP) rappresenta un rilevante potenziale per una migliore efficienza energetica e per un impatto ambientale ridotto.

The use of combined heat and power (CHP) presents a substantial potential for increased energy efficiency and reduced environmental impact.


Gli Stati membri presentano anche statistiche annuali relative alle capacità di cogenerazione di calore e di elettricità e ai combustibili usati per la cogenerazione, nonché alla produzione e alle capacità di teleriscaldamento e teleraffreddamento, in relazione alle capacità totali di produzione di calore e di elettricità.

They shall also submit annual statistics on cogeneration heat and electricity capacities and fuels for cogeneration, and on district heating and cooling production and capacities, in relation to total heat and electricity capacities.


Gli Stati membri presentano anche statistiche annuali relative alle capacità di cogenerazione di calore e di elettricità e ai combustibili usati per la cogenerazione, nonché alla produzione e alle capacità di teleriscaldamento e teleraffreddamento, in relazione alle capacità totali di produzione di calore e di elettricità.

They shall also submit annual statistics on cogeneration heat and electricity capacities and fuels for cogeneration, and on district heating and cooling production and capacities, in relation to total heat and electricity capacities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se si progetta un impianto per la produzione di sola energia elettrica o un impianto senza recupero di calore, si effettua un confronto tra gli impianti progettati o l'ammodernamento progettato e un impianto equivalente che produca lo stesso quantitativo di elettricità o di calore di processo, ma che recuperi il calore di scarto e fornisca calore mediante cogenerazione ad alto r ...[+++]

If an electricity-only installation or an installation without heat recovery is planned, a comparison shall be made between the planned installations or the planned refurbishment and an equivalent installation producing the same amount of electricity or process heat, but recovering the waste heat and supplying heat through high-efficiency cogeneration and/or district heating and cooling networks.


6. Gli Stati membri si adoperano affinché, ogniqualvolta un impianto esistente di generazione di elettricità con potenza termica nominale totale superiore a 20 MW viene sottoposto ad un ammodernamento sostanziale, o quando la sua autorizzazione viene aggiornata conformemente all'articolo 21 della direttiva 2010/75/CE, l'autorizzazione nuova o aggiornata sia subordinata alla conversione dell'impianto, in modo da consentire il funzionamento di quest'ultimo come impianto di cogenerazione ad alto r ...[+++]

6. Member States shall ensure that, whenever an existing electricity generation installation with a total rated thermal input exceeding 20 MW is substantially refurbished or when, in accordance with Article 21 of Directive 2010/75/EC, its permit is updated, conversion to allow its operation as a high-efficiency cogeneration installation is set as a condition in the new or updated permit or licence, provided that the installation is sited in a location where the waste heat can be used by heat demand points in accordance with point 1 of ...[+++]


2. sostiene con decisione la necessità di un follow up delle strategie e misure nazionali concernenti la promozione della ricerca e dello sviluppo, un maggiore uso delle energie rinnovabili e la promozione dell'efficienza energetica e della cogenerazione di calore e di elettricità;

2. Strongly endorses the need for follow-up of national strategies and measures on promoting research and development, on increased use of renewable energies, on promoting energy efficiency, and on promoting co-generation of heat and electricity;


2 bis. L'elettricità prodotta in uno Stato membro che non ha raggiunto la sua quota o i suoi obiettivi in materia di efficienza energetica, fonti energetiche rinnovabili o cogenerazione di calore e di elettricità ai sensi delle vigenti e delle future direttive può essere soggetta alle stesse procedure di cui all'articolo 19, paragrafo 2.

2a. Electricity produced in a Member State which has not attained its quota or targets for energy efficiency, renewable energy sources or combined heat and power within the meaning of the existing and forthcoming Directives may be subject to the same procedures as referred to in Article 19(2).


1. Gli Stati membri provvedono, a fini di sicurezza dell'approvvigionamento e di protezione dell'ambiente, a che sia possibile bandire gare per nuove energie rinnovabili o impianti di cogenerazione di calore e di elettricità o misure di gestione dell'efficienza energetica sul versante della domanda sulla base di criteri pubblicati.

1. Member States shall ensure the possibility, in the interests of security of supply and environmental protection, to tender for new renewable energy or combined heat and power capacity or energy efficiency demand-side management measures on the basis of published criteria.


l ) "rapporto energia/calore" di un impianto di cogenerazione : il quoziente della produzione netta di elettricità mediante cogenerazione e della produzione netta di calore mediante cogenerazione; viene operata una distinzione fra il rapporto energia/calore riferito alla capacità (σ) in un determinato intervallo di rilevamento e il rapporto energia/calore di esercizio (σ A ) nel periodo di riferimento ;

"power to heat ratio ", in the case of a cogeneration installation, shall mean the quotient of the net electricity from cogeneration and the net heat production from cogeneration. A distinction needs to be drawn between capacity-related power to heat ratio(σ) over a measuring period and work-related power to heat ratio(σ A ) over a reporting period;




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Impianto di cogenerazione di calore e di elettricità' ->

Date index: 2024-03-18
w