11. accoglie favorevolmente la proposta della Commissione, contenuta nella sua comunicazione del 25 giugno 2008, intitolata “Una corsia preferenz
iale per la piccola impresa” – Alla ricerca di un nuovo quadro fondamentale per la Piccola Impresa (uno "Small Business Act" per l'Europa), di sostenere e incoraggiare le PMI a trarre beneficio dalla crescita dei mercati; ritiene che la creazione di centri europei d'impresa nei mercati selezionati sia uno strumento utile, a condizione di evitare la duplicazione delle strutture esistenti; sostiene l'istituzione, nei principali mercati di esportazione, di gruppi specializzati nell'accesso al mer
...[+++]cato, che si dovrebbero concentrare in particolare sulle barriere commerciali incontrate dalle PMI; invita la Commissione ad aggiornare tali strumenti regolarmente, tenendo conto delle necessità delle PMI, e a riesaminarli nel 2012;
11. Welcomes the Commission's proposal, in its Communication of 25 June 2008 entitled “Think Small First”: A "Small Business Act" for Europe, to encourage and support SMEs to benefit from the growth of markets; considers the creation of European Business Centres in selected markets as a useful instrument, provided that duplication of existing structures is avoided; supports the establishment of Market Access Teams in key export markets, which should, in particular, focus on market barriers facing SMEs; calls on the Commission to update these instruments regularly by taking into account the needs of SMEs and to review them in 2012;
