Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Indicatore sulla politica di parità di genere " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indicatore sulla politica di parità di genere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gender equality policy marker | gender marker | G-marker

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

legislazione in materia di uguaglianza di genere | legislazione sulla parità di genere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gender equality legislation | gender legislation | gender-related legislation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

piano d'azione dell'UE sulla parità di genere e l'emancipazione femminile nella cooperazione allo sviluppo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | GAP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un altro aspetto fondamentale consiste nel fornire certezza giuridica alle imprese che operano in più Stati membri, considerata l'attuale disomogeneità all'interno dell'Unione delle norme sulla promozione della parità di genere nei consigli delle società. Tale disparità può avere un impatto negativo sul funzionamento del mercato unico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Another key element is ensuring legal certainty for companies operating in more than one MS. Currently, there are disparities in rules to advance gender equality on company boards across the Union. Such diversity can have a negative impact on the functioning of the Single Market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

42. è preoccupato per il fatto che siano stati realizzati solo progressi limitati in materia di parità di genere e diritti della donna; incoraggia il governo ad attribuire priorità politica alla parità di genere e ad aumentare il sostegno alle attività e alle iniziative volte a combattere le usanze, le tradizioni e gli stereoti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

42. Is concerned that only limited progress has been made regarding gender equality and women’s rights; encourages the government to make gender equality a political priority and to increase support for activities and initiatives aimed at combating discriminatory customs, traditions and stereotypes that undermine women’s basic rights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-13]

Il seminario della presidenza ellenica sulla «violenza di genere nello sport e la protezione dei minori», svoltosi il 20 marzo 2014 ad Atene, ha invitato ad affrontare e a monitorare periodicamente la parità di genere nello sport in tutti i livelli e settori dello sport, inclusa la violenza di genere nello sport, e a valutare la natura e la portata ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The Hellenic Presidency seminar on ‘Gender Based Violence in Sport: Protection of Minors’ of 20 March 2014 in Athens, called for the addressing and regular monitoring of gender equality in sport at all levels and fields of sport, including gender based violence in sports, and for the assessment of the nature and extent of gender based violence in sport, focusing in particular on elite sport, the coach-athlete relationship, the entourage of the sport-athlete relationship and the peer athlete-athlete relationship.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Nella sua strategia per la parità tra donne e uomini 2010 - 2015 (2), che identificava cinque settori prioritari d'intervento: pari indipendenza economica; pari retribuzione per lo stesso lavoro e lavoro di pari valore; parità nel processo decisionale; dignità, integrità e fine della violenza nei confronti delle donne nonché parità tra donne e uomini nelle azioni esterne, la Commissione si è impegnata ad incoraggiare l'integrazione delle questioni di genere in tutte le politiche dell'UE; nella sua comunicazion ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

In its Strategy for Equality between Women and Men 2010-2015 (2), which identified five priority areas for action: equal economic independence; equal pay for equal work or work of equal value; equality in decision-making; dignity, integrity and an end to gender-based violence; and gender equality in external actions, the Commission has undertaken to encourage the mainstreaming of gender issues into all EU policies. In its Communication on the development of the EU dimension in sport (3) the Commission proposed actions focussing es ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- viste le conclusioni del CAGRE del 13 novembre 2006 sulla promozione della parità di genere e dell'integrazione di genere nella gestione delle crisi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

- having regard to the Conclusions of the GAERC on promoting gender equality and gender mainstreaming in crisis management of 13 November 2006,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

(f) l'adozione di iniziative finalizzate all'attuazione, da parte delle imprese, di una politica di parità del genere e retributiva nel contesto di maggiore responsabilità sociale in modo da promuovere la parità e misure volte ad eliminare i pregiudizi esistenti e le discriminazioni tra i generi per quanto riguarda la competitività delle donne e le possibilità del loro inserimento professionale, in particolar modo in posizioni dirigenziali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

(f) the taking of initiatives for the implementation by undertakings of a policy of gender equality and equal pay within the framework of increased corporate social responsibility to enhance equality and measures to progress beyond existing prejudices and gender discrimination concerning women's capacity to compete and be integrated in the labour market, especially in management positions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

Infine, sforzi supplementari nel campo delle comunicazioni dovranno far comprendere meglio le sfide della politica di parità di genere.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Finally, additional efforts in the field of communication should also provide a better understanding of the challenges of equality policy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Varie azioni della tabella di marcia sono state finanziate dal programma PROGRESS [58], in particolare le azioni di coordinamento e di attuazione trasversale degli obiettivi di parità, anche per rafforzare la comunicazione sulla politica della parità.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

A number of roadmap actions have been funded by the PROGRESS programme,[58] particularly actions for the coordination and transversal implementation of the equality objectives, including the reinforcing of communication in relation to equality policy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

considerando che la partecipazione delle donne al processo decisionale costituisce un indicatore determinante in materia di parità di genere, che la presenza di donne nei posti dirigenziali delle imprese e delle università continua ad essere scarsa e che il numero di donne in politica o nella ricerca aumenta ad un ritmo molto lento,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

whereas women’s participation in decision-making is a decisive indicator of gender equality, whereas there are still not many women in management posts in businesses and universities and whereas the number of female politicians and researchers is rising only very slowly,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-16]

Constatando con rammarico che la proposta ha una portata molto più limitata di quanto previsto inizialmente, va comunque considerata un valido passo avanti sulla strada della parità di genere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

Despite regrets that the proposal is much more limited in scope than originally anticipated, it is to be seen as a valuable step on the road to gender equality.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-15]

Anderen hebben gezocht naar : legislazione sulla parità di genere Indicatore sulla politica di parità di genere

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Indicatore sulla politica di parità di genere' ->

Date index: 2023-06-19