il presidente del comitato tecnico della IOSCO (o il vicepresidente o il presidente designato della commissione titoli nei casi in cui uno dei seguenti ricopra anche la carica di presidente del comitato tecnico della IOSCO: il presidente di un'autorità di regolamentazione del mercato mobiliare dell'Unione europea, il commissario dell'Agenzia dei servizi finanziari del Giappone o il presidente della Commissione della borsa valori statunitense (SEC),
the chair of the IOSCO Technical Committee (or the vice-chair or designated securities commission chair, in cases where the chair of an EU securities regulator, the commissioner of the Japanese Financial Services Agency or the chair of the US Securities and Exchange Commission (US SEC) is also the chair of the IOSCO Technical Committee);