13. constata che le procedure per la raccolta dei dati e le prassi per la pubblicazione delle serie di dati registrati sulle esportazioni di armi differiscono da Stato membro a Stato membro e che, di conseguenza, la relazione annuale
del COARM contiene informazioni standardizzate sulle licenze di esportazione rilasciate, ma non contiene alcune informazioni importanti sulle esportazioni effettive di armi; chiede, di conseguenza, l'introduzione di una procedura standardizzata di presentazione delle informazioni relative alle effettive esportazioni, da applicarsi in modo uniforme in tutti gli Stati membri; plaude alle iniziative degli Sta
...[+++]ti membri volte a migliorare la situazione in modo da presentare e pubblicare informazioni accurate, aggiornate ed esaustive; chiede che le singole licenze rifiutate vengano segnalate nella relazione annuale del COARM, facendo riferimento al numero dei criteri in base ai quali sono state rifiutate nonché allo Stato membro interessato; 13. Notes that methods for collecting data on arms exports, as well as practices for publishing data sets recorded, vary across the Member States, as a result of which the COARM annual report in
cludes standardised information on export licences issued but does not include some important information on actual exports of arms; calls accordingly for the introduction of a standardised reporting submission procedure for information on actual exports to be applied uniformly in all Member States, welcomes initiatives by the Member States to improve the situation so as to submit and publish accurate, up-to-date and exhaustive information; asks
...[+++] for individual licence refusals to be reported in the COARM Annual Report with reference to the criterion numbers on which refusals are based and the Member State concerned; 
