Anche se il settore della riassicurazione copre i rami vita, autoveicoli, malattia-infortunio, responsabilità civile, incendio, trasporto marittimo e aereo, ecc., le operazioni di acquisizione che la Commissione ha appena approvato non danno luogo alla creazione o al rafforzamento di una posizione dominante contraria alle norme della concorrenza.
Even if reinsurance is divided into sectors such as life, liability, motor, accident/sickness, fire, marine, aviation and other, the two operations do not result in the creation of or increase in a dominant position which would impede competition in the common market.