Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Creare rapporti di infortunio
Grave rischio di infortunio
INP
Incidente sul lavoro
Infortunio
Infortunio da elettricità
Infortunio domestico
Infortunio elettrico
Infortunio in itinere
Infortunio non professionale
Infortunio sul lavoro
Infortunio sul lavoro e infortunio in itinere
Infortunio sul percorso del lavoro
Prevenzione degli incidenti domestici
Sicurezza domestica

Vertaling van "Infortunio " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
infortunio sul lavoro e infortunio in itinere

accident at work and accident sustained on the journey to or from work


infortunio da elettricità | infortunio elettrico

electric accident | electro-accident | electrocution


infortunio in itinere | infortunio sul percorso del lavoro

accident on the way to and from work | accident while travelling | commuting accident


infortunio non professionale [ INP ]

non-occupational accident




infortunio domestico [ prevenzione degli incidenti domestici | sicurezza domestica ]

accident in the home [ domestic accident | domestic safety | home safety | safety in the home ]


infortunio sul lavoro [ incidente sul lavoro ]

occupational accident [ accident at the workplace | accident at work | work accident ]




creare rapporti di infortunio

incident report creation | incident reports creation | completing accident report | create incident reports
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Se un infortunio sul lavoro si verifica o una malattia professionale è diagnosticata per la prima volta in uno Stato membro diverso dallo Stato membro competente, la dichiarazione o notifica dell’infortunio sul lavoro o della malattia professionale, qualora prevista dalla legislazione nazionale, è effettuata conformemente alla legislazione dello Stato membro competente, fatte salve, nel caso, altre disposizioni di legge in vigore nello Stato membro in cui si è verificato l’infortunio sul lavoro o è stata fatta la prima diagnosi della malattia professionale, che in tal caso restano applicabili. La dichiarazione o notifica è presentata all’istituzione compe ...[+++]

1. If an accident at work occurs or an occupational disease is diagnosed for the first time in a Member State other than the competent Member State, the declaration or notification of the accident at work or the occupational disease, where the declaration or notification exists under national legislation, shall be carried out in accordance with the legislation of the competent Member State, without prejudice, where appropriate, to any other applicable legal provisions in force in the Member State in which the accident at work occurred or in which the first medical diagnosis of the occupational disease was made, which remain applicable in such cases. The declaration or notification shall be addressed to the competent ...[+++]


Qualora si accerti un infortunio sul lavoro o una malattia professionale, le prestazioni di malattia in natura erogate alla persona interessata sono considerate pertinenti all’infortunio sul lavoro o alla malattia professionale a partire dalla data dell’infortunio o della prima diagnosi della malattia professionale.

Where an accident at work or occupational disease is established, sickness benefits in kind provided to the person concerned shall be considered as accident at work or occupational disease benefits from the date on which the accident at work occurred or the occupational disease was first medically diagnosed.


Questa maggiore offerta può essere utile anche per i cittadini più anziani, che hanno esigenze di accessibilità analoghe, e per quella più vasta platea di persone che devono affrontare le difficoltà legate a un infortunio, a una malattia temporanea od operare in condizioni disagevoli, come un ambiente scarsamente illuminato o rumoroso. Questo nuovo strumento contribuirà ad accrescere la partecipazione attiva alla società, anche nei settori dell'istruzione e dell'occupazione, e offrirà inoltre maggiori opportunità di autonomia e di mobilità.

The improved offer can also benefit older citizens with similar needs for accessibility, as well as others in the wider public facing challenges linked to an accident, a temporary illness or a difficult environment such as low light or high noise. This will help increase active participation in society, including in education and in employment, as well as more autonomy and mobility opportunities.


Coloro che si ammalino o subiscano un infortunio mentre viaggiano all’interno di un paese UE o in Islanda, in Liechtenstein, in Norvegia o in Svizzera, hanno diritto a cure di emergenza.

If you get sick or suffer an injury while travelling to an EU country, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland, you have the right to emergency treatment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La tessera vi aiuterà a risparmiare tempo, disagi e denaro in caso di malattia o di infortunio all’estero.

The card will help you save time, hassle and money if you fall ill or suffer an injury while abroad.


b) «infortunio mortale»: un infortunio che conduce al decesso della vittima entro il periodo di un anno a decorrere dalla data dell’infortunio.

‘a fatal accident’ means an accident which leads to the death of a victim within 1 year of the accident.


Assicurazione contro gli infortuni — assicurazione che copre le perdite causate da infortunio o le spese incorse per cure mediche a seguito di infortunio

Accident insurance — insurance that covers losses caused by a bodily accident or expenses of medical treatment necessitated after a bodily accident


le assicurazioni complementari praticate dalle imprese di assicurazione vita, ossia in particolare le assicurazioni per danni corporali, comprese l'incapacità al lavoro professionale, le assicurazioni per morte in seguito ad infortunio, le assicurazioni per invalidità a seguito di infortunio o di malattia, quando queste diverse assicurazioni siano contratte in via complementare alle assicurazioni vita.

supplementary insurance carried on by life assurance undertakings, that is to say, in particular, insurance against personal injury including incapacity for employment, insurance against death resulting from an accident and insurance against disability resulting from an accident or sickness, where these various kinds of insurance are underwritten in addition to life assurance.


Anche se il settore della riassicurazione copre i rami vita, autoveicoli, malattia-infortunio, responsabilità civile, incendio, trasporto marittimo e aereo, ecc., le operazioni di acquisizione che la Commissione ha appena approvato non danno luogo alla creazione o al rafforzamento di una posizione dominante contraria alle norme della concorrenza.

Even if reinsurance is divided into sectors such as life, liability, motor, accident/sickness, fire, marine, aviation and other, the two operations do not result in the creation of or increase in a dominant position which would impede competition in the common market.


Analogamente vi sono forti differenze nelle cause di mortalità e morbilità; nel 1992, il tasso di suicidi in Danimarca era 7 volte superiore a quello della Grecia, mentre il tasso di decessi per infortunio sul lavoro in Italia e nel Lussemburgo è 5 volte superiore a quello dell'Irlanda e dei Paesi Bassi.

There are similarly large differences in causes of mortality and morbidity; in 1992, the rate of recorded suicides was nearly 7 times higher in Denmark than in Greece, and the occupational accident death rate was over 5 times as high for Italy and Luxembourg as for Ireland and the Netherlands.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Infortunio' ->

Date index: 2023-07-25
w