La Corte, nella sentenza Altmark , ha ricordato che affinché una misura costituisca aiuto di Stato, in primo luogo deve trattarsi di un intervento dello Stato o mediante fondi statali, in secondo luogo, tale intervento deve essere tale da incidere sugli scambi tra gli Stati membri, in terzo luogo, deve concedere un vantaggio al beneficiario e, in quarto luogo, deve falsare o minacciare di falsare la concorrenza.
In its judgment in Almark , the Court recalled that, for a measure to constitute State aid, first, there must be an intervention by the State or through State resources, second, the intervention must be liable to affect trade between Member States, third, it must confer an advantage on the recipient and, fourth, it must distort or threaten to distort competition.
