Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armonizzazione dei regimi di sicurezza sociale
Armonizzazione della sicurezza sociale
Assistente sociale del lavoro
CSSS
CSSS-N; CSSS-CN
CSSS-S; CSSS-CS
Commissione della sicurezza sociale e della sanità
Direttore dell'INPS
Direttrice dell'INPS
Direttrice della sicurezza sociale
INPS
Indagare sulle applicazioni della sicurezza sociale
Ispettrice della sicurezza sociale
Istituto nazionale della previdenza sociale
Istituto nazionale della sicurezza sociale
Istituto nazionale di sicurezza sociale

Vertaling van "Istituto nazionale della sicurezza sociale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Istituto nazionale della sicurezza sociale | Istituto nazionale di sicurezza sociale

National Institute of Social Security


direzione generale della sicurezza e dell'assistenza sociale | Direzione nazionale della sicurezza sociale e dell'assistenza

National Directorate of Social Security and Assistance | National Office for Social Security and Welfare


Istituto nazionale della previdenza sociale | INPS [Abbr.]

National Social Welfare Institution


assistente sociale del lavoro | ispettore dell'istituto nazionale di previdenza sociale | ispettore dell'INPS/ispettrice dell'INPS | ispettrice della sicurezza sociale

single fraud investigation service officer | social service investigator | social security fraud inspector | social security inspector


Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale [ CSSS-N; CSSS-CN ]

National Council Social Security and Health Committee | Social Security and Health Committee of the National Council [ SSHC-N ]


direttore dell'INPS | direttrice della sicurezza sociale | direttore della sicurezza sociale/direttrice della sicurezza sociale | direttrice dell'INPS

benefits officer | community services director | social security administrator | social security advisor


armonizzazione della sicurezza sociale [ armonizzazione dei regimi di sicurezza sociale ]

social-security harmonisation [ harmonisation of social security systems | social-security harmonization ]


Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati [ CSSS-S; CSSS-CS ]

Council of States Social Security and Health Committee | Social Security and Health Committee of the Council of States [ SSHC-S ]


Commissione della sicurezza sociale e della sanità [ CSSS ]

Social Security and Health Committee [ SSHC ]


indagare sulle applicazioni della sicurezza sociale

analyse social security applications | probe social security applications | investigate social security applications | probe welfare applications
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. considerando che, secondo l'Istituto Nazionale della Previdenza Sociale, i pensionati che hanno lasciato l'Italia negli ultimi cinque anni per paesi in cui il costo della vita è inferiore sono 16 420, di cui 5 345 nel solo 2014;

A. whereas, according to the Italian Social Welfare Institute (INPS), 16 420 pensioners have left Italy in the past five years for countries with a lower cost of living, with 5 345 leaving in 2014 alone;


All’età di 66 anni chiedeva una pensione di vecchiaia all’Istituto nazionale della previdenza sociale (INSS), il quale la negava sulla base del rilievo che l’interessata non soddisfaceva il requisito del periodo minimo di contribuzione di quindici anni richiesto.

Aged 66 years, she applied to the National Institute of Social Security (NISS) for a retirement pension. Her application was refused on the ground that she had not completed the minimum 15-year contribution period required for entitlement to a retirement pension.


Secondo i dati forniti dall’INPS (Istituto Nazionale della Previdenza Sociale) per il periodo compreso tra il 1995 ed il 1997, l’importo medio annuo di tali sgravi era pari a 37,7 milioni di euro, ripartiti tra 1 645 imprese.

According to information provided by the INPS (National Institute of Social Insurance) for the period between 1995 and 1997, those reductions amounted to €37.7 million per annum on average, spread amongst 1 645 undertakings.


H. considerando che il principio della parità di trattamento o della non discriminazione implica che tutti i cittadini dell'UE abbiano gli stessi diritti e obblighi dei cittadini del paese in cui vivono (il regolamento (CE) n. 883/2004 e il regolamento (CE) n. 987/2009 sono fondati su tale principio); che ogni Stato membro stabilisce il proprio sistema nazionale di sicurezza sociale e che a livello di Unione i sistemi nazionali di sicurezza sociale ...[+++]ono coordinati ma non armonizzati;

H. whereas the principle of equal treatment or non-discrimination implies that all EU citizens have the same rights and obligations as the nationals of the country where they live (Regulations 883/2004 and 987/2009 are based on this principle); whereas each Member State determines its own national social security system and national social security systems are coordinated but not harmonised at EU level;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
28. richiama l'attenzione sul fatto che la mancanza di una chiara definizione nazionale di lavoro autonomo aumenta il rischio di lavoro autonomo fittizio tra i lavoratori dell'UE e può ostacolarne l'accesso a una sicurezza sociale adeguata; rileva che l'esistenza di diversi status di lavoratore autonomo negli Stati membri richiede soluzioni volte a migliorare il coordinamento ...[+++]

28. Draws attention to the fact that the absence of a clear national definition of self-employment increases the risk of false self-employment among EU workers and can hamper their access to adequate social security; notes that the different statuses attributed to self-employed workers among the Member States require solutions leading to better coordination of social security for self-employed workers so as not to restrict the free movement of workers;


- Ha rappresentato il governo presso il consiglio di amministrazione dell'Istituto nazionale di previdenza sociale, il consiglio generale dell'Istituto nazionale per l'occupazione e il consiglio generale dell'Istituto nazionale per la promozione dell'economia sociale.

- Represented the government on the board of the National Social Security Institute, the general board of the National Employment Institute and the general board of the National Institute for the Promotion of the Social Economy.


nata nel 1963; laureata in giurisprudenza (1986), dottore in giurisprudenza (1997) (Università di Bucarest); uditore giudiziario presso il Tribunale di primo grado di Buftea (1986-1988); giudice al Tribunale di primo grado del 5° settore di Bucarest (1988-1992); docente incaricato (1992-2005), poi professore (2005-2006) di diritto civile e di diritto contrattuale europeo presso l'Università di Bucarest; studi vari di dottorato e di ricerca presso l'Istituto Max Planck di diritto internazionale privato ad Amburgo (tra il 1992 e il 2004); capo del dipartimento per l'integ ...[+++]

Born 1963; Degree in law (1986), doctorate in law (1997), University of Bucharest; Trainee judge at the Court of First Instance, Buftea (1986-88); Judge at the Court of First Instance, Sector 5, Bucharest (1988-92); Lecturer (1992-2005), then professor (2005-06), in civil law and European contract law at the University of Bucharest; Doctoral studies and research at the Max Planck Institute for International Private Law, Hamburg (between 1992 and 2004); Head of the European Integration Unit at the Ministry of Justice (1997-99); Judge at the High Court of Cassation and Justice (1999-2006); ...[+++]


(36) Fatto salvo il diritto nazionale della sicurezza sociale e del lavoro per quanto riguarda l'organizzazione dei sistemi pensionistici, compresa l'adesione obbligatoria e i risultati delle contrattazioni collettive, gli enti dovrebbero avere la possibilità di prestare i loro servizi in altri Stati membri.

(36 ) Without prejudice to national social and labour legislation on the organisation of pension systems, including compulsory membership and the outcomes of collective bargaining agreements, institutions should be free to provide their services in other Member States.


Una erogazione di 120 milioni di euro ha permesso di garantire i trattamenti salariali, assicurativi e previdenziali ai lavoratori portuali durante la transizione dal regime previdenziale speciale dei portuali al regime nazionale della sicurezza sociale imposto dalla riforma .

Funding of €120 million enabled social protection to be provided for dock workers during the transition to the general arrangements required under the reform.


I Governi degli Stati membri e la Commissione europea erano cosè rappresentati: Per il Belgio: Sig.ra Miet SMET Ministro dell'Occupazione e del Lavoro Sig. Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE Ministro del Bilancio, dell'Occupazione e della Formazione del governo Vallone Per la Danimarca: Sig.ra Karen JESPERSEN Ministro degli Affari sociali Sig.ra Jytte ANDERSEN Ministro del Lavoro Per la Germania: Sig. Horst GÜNTHER Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro del Lavoro e degli Affari sociali Per la Grecia: Sig. Evangelos YIANNOPOULOS Ministro del Lavoro e della Sicurezza ...[+++]

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Ms Miet SMET Minister for Employment and Labour Mr Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE Minister for the Budget, Employment and Training of the Walloon Government Denmark: Ms Karen JESPERSEN Minister for Social Affairs Ms Jytte ANDERSEN Minister for Labour Germany: Mr Horst GÜNTHER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Labour and Social Affairs Greece: Mr Evangelos YIANNOPOULOS Minister for Labour and Social Security Mr Lampros KANELLOPOULOS State Secretary for Labour and Social Security Spain: Mr José Antonio GRIÑAN Ministe ...[+++]


w