Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conferenza internazionale sul lavoro sociale
Contributo a carico del datore di lavoro
Contributo salariale
Contributo sociale
Contributo sociale delle famiglie
Contributo sociale delle imprese
Contributo sociale effettivo
Contributo sociale figurativo
Durata del lavoro
Flesssibilità della durata di lavoro
Gruppo di lavoro Sociale
Lavoro sociale
Lavoro sociale totale
Oneri sociali
Rimborso dei contributi
Ristrutturazione del tempo di lavoro
Svolgere una ricerca sul lavoro sociale
Tempo di lavoro
Valutare gli studenti che svolgono lavoro sociale
Versamento dei contributi
Volume complessivo di lavoro

Vertaling van "Lavoro sociale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
lavoro sociale totale | volume complessivo di lavoro

total social labor | total social labour






conferenza internazionale sul lavoro sociale

International Conference of Social Work | ICSW [Abbr.]




eseguire gli interventi nelle strade nel contesto del lavoro sociale

perform street interventions in social work | perform street-intervention in social-work | perform street intervention in social-work | perform street interventions in social work


svolgere una ricerca sul lavoro sociale

carry out research into social work | carry out social work analysis | analyse the impact of social work | carry out social work research


valutare gli studenti che svolgono lavoro sociale

assess social work students | evaluate social work scholars | assess social work students | evaluate social work students


contributo sociale [ contributo a carico del datore di lavoro | contributo salariale | contributo sociale delle famiglie | contributo sociale delle imprese | contributo sociale effettivo | contributo sociale figurativo | oneri sociali | rimborso dei contributi | versamento dei contributi ]

social-security contribution [ employee's contribution | employer's contribution ]


durata del lavoro [ flesssibilità della durata di lavoro | ristrutturazione del tempo di lavoro | tempo di lavoro ]

working time [ time worked | time allocation(GEMET) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sono state intraprese ulteriori iniziative per rafforzare il lavoro sociale volontario attraverso l'accordo relativo alla Carta sulla cooperazione tra settore volontario e autorità pubbliche.

Further initiatives have been taken to strengthen voluntary social work, amongst others, through the agreement on the charter on co-operation between the voluntary sector and the public authorities.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62016CA0270 - EN - Causa C-270/16: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 18 gennaio 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Social n° 1 de Cuenca — Spagna) — Carlos Enrique Ruiz Conejero / Ferroser Servicios Auxiliares SA, Ministerio Fiscal [Rinvio pregiudiziale — Politica sociale — Direttiva 2000/78/CE — Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro — Articolo 2, paragrafo 2, lettera b), i) — Divieto di discriminazione fo ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62016CA0270 - EN - Case C-270/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 January 2018 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 1 de Cuenca — Spain) — Carlos Enrique Ruiz Conejero v Ferroser Servicios Auxiliares SA, Ministerio Fiscal (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2000/78/EC — Equal treatment in employment and occupation — Article 2(2)(b)(i) — Prohibition of discrimination based on disability — National legislation permitting, subject to certain conditions, the dismissal of an employee by reason of intermittent absences, ...[+++]


In caso di gravi e reiterate violazioni dei diritti fondamentali dei lavoratori, dei diritti sindacali e del diritto internazionale, incluse le convenzioni internazionali fondamentali in materia di diritto del lavoro, sociale e ambientale, tra cui la convenzione n. 94 dell'OIL sulle clausole di lavoro nel settore degli appalti pubblici, la Commissione dovrebbe inoltre prendere in considerazione la possibilità di limitare l'accesso al mercato dei beni e/o servizi interessati.

In the case of serious and repeated violations in the field of fundamental workers' rights, trade unions rights and international law, including fundamental international conventions in the field of labour, social and environmental law, such as ILO Convention No. 94 on labour clauses in public procurement, the Commission should equally consider a restriction of market access for the concerned goods and/or services.


1. L 'amministrazione aggiudicatrice/l'ente aggiudicatore che intende accettare, ai sensi dell'articolo 69 della direttiva sugli appalti pubblici o dell'articolo 79 della direttiva sulle procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali, dopo aver verificato le spiegazioni dell'offerente, un'offerta anormalmente bassa comprendente beni e/o servizi originari di paesi terzi in cui il valore dei beni o dei servizi non contemplati sia superiore al 50% del valore complessivo dei beni o dei servizi che costituiscono l'offerta, ne informa per iscritto gli altri offerenti indicando le ragioni del carattere anormalmente basso del prezzo o dei costi applicati, riferendosi ...[+++]

1. Where the contracting authority/entity intends, under Article 69 of the Directive on public procurement or under Article 79 of the Directive on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, after verifying the explanations of the tenderer, to accept an abnormally low tender comprising goods and/or services originating outside the Union, in which the value of the non-covered goods or services exceeds 50 % of the total value of the goods or services constituting the tender, it shall inform the other tenderers of this in writing, including the reasons for the abnormally low character of the price or costs charged, referring in particular to the respect of fundamental workers' rights and inter ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. segnala che l'espansione dei servizi sociali di interesse generale è stata una forza motrice della partecipazione di un maggior numero di donne al mercato del lavoro e fa riferimento all'indagine sulla forza lavoro del 2008, la quale mostra che le donne rappresentano il 79% della popolazione attiva nei servizi di salute umana, l'81% nei servizi di assistenza residenziale e l'83% nel lavoro sociale non residenziale;

3. Points out that the expansion of social SGI has been a driving force in drawing more women into the labour force, refers to the 2008 Labour Force survey showing that 79% of the workforce in the human health services, 81% in residential care services and 83% in non-residential social work were women;


Un altro motivo è senza dubbio il fatto che le donne dedicano più tempo alla cura dei figli, alle attività domestiche e al lavoro sociale, sicché non hanno il tempo per svolgere un lavoro a tempo pieno, anche nell’ipotesi che abbiano la possibilità di trovarlo.

Another reason is, without a doubt, that they spend more time on bringing up children, running households and social work, so that they do not have the time to go into full-time employment – even on the assumption that the opportunity to do so is available to them.


prestazioni familiari e per maternità: “Center za socialno delo Ljubljana Bežigrad — Centralna enota za starševsko varstvo in družinske prejemke (Centro per il lavoro sociale Ljubljana Bežigrad — Unità centrale per la protezione parentale e le prestazioni familiari)”».

Family and maternity benefits: “Center za socialno delo Ljubljana Bežigrad — Centralna enota za starševsko varstvo in družinske prejemke (Centre for Social Work Ljubljana Bežigrad — Central Unit for Parental Protection and Family Benefits)”.


Center za socialno delo Ljubljana Bežigrad — Centralna enota za starševsko varstvo in družinske prejemke (Centro per il lavoro sociale Ljubljana Bežigrad — Unità centrale per la protezione parentale e le prestazioni familiari)».

Center za socialno delo Ljubljana Bežigrad — Centralna enota za starševsko varstvo in družinske prejemke (Centre for Social Work Ljubljana Bežigrad — Central Unit for Parental Protection and Family Benefits)’.


Tra il 1995 e il 2000 la crescita occupazionale nei settori ad alta istruzione come, ad esempio, la produzione di macchine e attrezzature d'ufficio, di computer e attività correlate, nel campo dell'istruzione, della sanità e del lavoro sociale, o l'appartenenza a organizzazioni, è stata di 3% all'anno, rispetto all'1% in altri settori (Fonte: Eurostat, IFL).

Between 1995 and 2000, employment growth in high-education sectors, as, for example, manufacture of office machinery and equipment, computer and related activities, education, health and social work, or activities of membership organisations, was 3% per year as compared to 1% in other sectors (Source: Eurostat, LFS).


2.8 l’avvertimento alle donne che le influenze fondamentaliste possono giungere ad annullare tutti i loro diritti e le loro libertà, assoggettandole fino alla morte, sono fonte di pericolosi estremismi, rappresentano un passo indietro in termini di progresso sociale, favoriscono l’emarginazione intellettuale, i trattamenti degradanti e qualsiasi tipo di discriminazione sul lavoro, sociale e politica, l’assegnazione di ruoli subumani, la segregazione sociale delle donne e la subordinazione nelle relazioni tra uomini e donne; la consap ...[+++]

2.8. The warning addressed to women that fundamentalist influences may cancel all their rights and freedoms, subjugating them or their lives; that they are a source of extremist dangers; that they represent a backwards step in terms of social progress and foster intellectual alienation, degrading treatment and occupational, social and political discrimination of all kinds, the attribution of subhuman roles, social segregation and subordination in relations between men and women. The belief is expressed that women urgently need modernity and democracy.


w