Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Leq
Livello continuo equivalente di pressione sonora
Livello della pressione sonora di cresta
Livello della pressione sonora di picco
Livello di pressione acustica
Livello di pressione del suono
Livello di pressione sonora
Livello di pressione sonora equivalente
Livello energetico medio di rumore Leq
Livello massimo Lmass
Livello massimo di pressione sonora Lmax
Livello sonoro
Livello sonoro continuo equivalente
Livello sonoro equivalente
Lp
SPL

Vertaling van "Livello di pressione del suono " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
livello di pressione acustica | livello di pressione del suono | livello di pressione sonora | livello sonoro | Lp [Abbr.] | SPL [Abbr.]

sound level | sound pressure level | Lp [Abbr.] | SPL [Abbr.]


livello continuo equivalente di pressione sonora | livello di pressione sonora equivalente | livello sonoro continuo equivalente | livello sonoro equivalente | Leq [Abbr.]

equivalent continuous noise level | equivalent continuous sound level | equivalent continuous sound pressure level | Equivalent Sound Level | time average sound pressure level | Leq [Abbr.]


livello della pressione sonora di cresta | livello della pressione sonora di picco

peak sound pressure level


livello energetico medio di rumore Leq (1) | livello continuo equivalente di pressione sonora Leq (2) [ Leq ]

equivalent continuous sound level Leq (1) | energy-equivalent continuous sound level Leq (2) [ Leq ]


livello massimo di pressione sonora Lmax (1) | livello massimo Lmass (2)

peak level Lmax
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Suono intermittente descritto come livello di pressione acustica di una fonte unica misurato in unità di dB re 1μΡa s o come livello di pressione acustica da zero al picco in unità di dB re1μΡa m, in entrambi i casi sulla banda di frequenza da 10 Hz a 10 kHz.

Impulsive sound described as monopole energy source level in units of dB re 1 μΡa s or zero to peak monopole source level in units of dB re 1μΡa m, both over the frequency band 10 Hz to 10 kHz.


Dev'essere annotato il livello di pressione acustica massimo ponderato in base alla curva A.

The A-weighted maximum noise pressure level shall be reported.


Se si usa un sistema comprendente un controllo periodico del livello di pressione acustica ponderato in base alla curva A, le letture vanno effettuate a intervalli non superiori a 30 ms (millisecondi).

When using a system that includes a periodic monitoring of the A-weighted sound pressure level, a reading should be made at a time interval not greater than 30 ms (milliseconds).


30. Leghe di cadmio utilizzate per la saldatura elettrica o meccanica dei conduttori elettrici situati direttamente sul voice coil dei trasduttori impiegati negli altoparlanti ad alta potenza con livelli di pressione del suono uguali o superiori a 100 dB (A).

30. Cadmium alloys as electrical/mechanical solder joints to electrical conductors located directly on the voice coil in transducers used in high-powered loudspeakers with sound pressure levels of 100 dB (A) and more.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. considerando che il Consiglio d'Europa ha criticato il fatto che i giudici siano sottoposti ad un crescente livello di pressione volto a garantire condanne in quasi tutti i casi portati in tribunale dalla procura; che gli avvocati sono ancora sottoposti a perquisizioni e sequestri e altre forme di pressione in violazione della legislazione russa e delle norme del Consiglio d'Europa,

D. whereas the Council of Europe criticised that judges are subjected to an increasing level of pressure aimed at ensuring convictions in almost all cases brought to court by the prosecutor’s office; whereas lawyers are still subjected to searches and seizures and other forms of pressure in violation of Russian law and Council of Europe standards,


Proporzione dei giorni e loro distribuzione in un anno di calendario, sulle aree di una determinata superficie e loro distribuzione spaziale, in cui le fonti sonore antropogeniche superano livelli che potrebbero avere un impatto significativo sulla fauna marina, misurati come Livello di esposizione a un suono (in dB re 1μPa.s) o come livello di pressione acustica di picco (in dB re 1μPapeak) a un metro, misurati sulla banda di frequenza da 10 Hz a 10 kHz (11.1.1)

Proportion of days and their distribution within a calendar year over areas of a determined surface, as well as their spatial distribution, in which anthropogenic sound sources exceed levels that are likely to entail significant impact on marine animals measured as Sound Exposure Level (in dB re 1μPa.s) or as peak sound pressure level (in dB re 1μPapeak) at one metre, measured over the frequency band 10 Hz to 10 kHz (11.1.1)


2. I veicoli delle categorie M1 vanno dotati di sistemi di controllo della pressione dei pneumatici, capaci di avvertire il conducente quando il livello della pressione di un pneumatico si abbassi oltre il livello di sicurezza e di consigliare il conducente quando il livello della pressione dei pneumatici potrebbe essere inferiore alla pressione rac ...[+++]

2. Vehicles in categories M1 shall be equipped with a Tyre Pressure Monitoring System, capable of warning the driver when any tyre is operating at an unsafe low pressure level, and advising the driver when tyres may be operating at a pressure level below the optimum recommended pressure for good fuel consumption.


2. I veicoli delle categorie M1 vanno dotati di sistemi di controllo della pressione dei pneumatici, capaci di avvertire il conducente quando il livello della pressione di un pneumatico sia pericolosamente basso e di consigliare il conducente quando il livello della pre ...[+++]

2. Vehicles in categories M1 shall be equipped with a Tyre Pressure Monitoring System, capable of warning the driver when any tyre is operating at a dangerously low pressure level, and advising the driver when any tyre is operating at a pressure level significantly below the optimum pressure for good fuel consumption.


«pressione d’esercizio nominale» (PEN) indica, nei serbatoi, la pressione rilevata alla temperatura uniforme di 288 K (15 °C) per un serbatoio pieno o, per altri componenti, il livello di pressione al quale il componente in genere funziona.

nominal working pressure’ (NWP) means, as regards containers, the settled pressure at a uniform temperature of 288K (15 °C) for a full container, or as regards other components, the pressure level at which a component typically operates.


[10] LAmax livello massimo della pressione del suono.

[10] LAmax – maximum sound pressure level




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Livello di pressione del suono' ->

Date index: 2023-08-24
w