Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Associazione ACP-CE
Associazione CE-ACP
Convenzione di Lomé
Convenzione di Lomé I
Convenzione di Lomé IV
Iniziativa parlamentare
Iv. Pa.
Lomé IV
Quarta convenzione ACP-CEE

Vertaling van "Lomé IV " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
convenzione di Lomé [ associazione ACP-CE | associazione CE-ACP ]

Lomé Convention


Convenzione di Lomé | Lomé IV | Quarta convenzione ACP-CEE

Fourth ACP-EC Convention | Lomé Convention | Lomé IV






progetto di regolamento finanziario applicabile alla cooperazione finanziaria per lo sviluppo nell'ambito della quarta convenzione di Lomé

Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention




iniziativa parlamentare [ Iv. Pa. ]

parliamentary initiative [ Pa. Iv. ]


Divisione politica IV, Politica dei diritti dell'uomo e politica umanitaria

Political Affairs Division IV, Human Rights and Humanitarian Policy


Divisione politica IV, Sicurezza umana

Political Affairs Division IV, Human Security
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
FES: 1980-1985 (Convenzione di Lomé II)

5th EDF: 1980-1985 (Lomé II Convention)


FES: 1985-1990 (Convenzione di Lomé III)

6th EDF: 1985-1990 (Lomé III Convention)


FES: 1995-2000 (Convenzione di Lomé IV e sua revisione IV bis)

8th EDF: 1995-2000 (Lomé IV Convention and the revised Lomé IV)


FES: 1990-1995 (Convenzione di Lomé IV)

7th EDF: 1990-1995 (Lomé IV Convention)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'accordo di partenariato ACP-CE (conosciuto come accordo di Cotonou) è stato firmato a Cotonou (Benin) il 23 giugno 2000, ha sostituito il quadro di Lomé per la cooperazione allo sviluppo ed è stato concluso per un periodo di venti anni, dal 1° marzo 2000 al 28 febbraio 2020 Pur mantenendo l'acquis della convenzione di Lomé, l'accordo di Cotonou ha introdotto alcune modifiche radicali nella cooperazione ACP-UE di cui due tra le più importanti sono:

The "Partnership Agreement ACP-EC" (known as the Cotonou Agreement) signed in Cotonou, Benin, on 23 June 2000, replaced the Lomé framework of development cooperation. It was concluded for a twenty-year period from 1 March 2000 to 28 February 2020. While preserving the ‘acquis’ of the Lomé convention, the Cotonou Agreement introduced some radical changes in the ACP-EU cooperation, two of the most important being:


P. considerando che la "cooperazione decentralizzata", come è stata definita dall'UE successivamente alla Quarta convenzione di Lomé (Lomé IV), firmata il 15 dicembre 1989, sottolinea la volontà di non adottare ulteriori decisioni in materia di aiuto ai PVS con i soli paesi terzi bensì la volontà di coinvolgere le autorità locali nelle scelte politiche così come nell'attuazione degli aiuti al fine di renderli più efficaci e vitali; considerando che la scommessa è quella di trasformare in maniera sostenibile le modalità della cooperazione europea, partendo dalle attese delle popolazioni affinché i progetti possano meglio soddisfare le n ...[+++]

P. whereas 'decentralised cooperation', as defined by the EU since the Fourth Lomé Conevntion (Lomé IV), signed on 15 December 1989, reflects a desire no longer to take decisions on aid to developing countries solely with the third countries concerned, but to involve local authorities in policy decisions and in implementing aid in order to ensure that it is more effective and viable; whereas the aim is to make a lasting change to European cooperation procedures on the basis of people's expectations so that projects are better geared to real needs,


L’accordo è stato prolungato con le due convenzioni di Yaoundé e le quattro convenzioni di Lomé.

It was extended with the 2 Yaoundé conventions and the 4 Lomé conventions.


La dimensione politica è stata estesa al rispetto dei principi democratici, dello stato di diritto e al buon governo con Lomé IV bis, e rafforzata con l'introduzione di sanzioni unilaterali (fino alla sospensione degli aiuti) nei confronti di quegli Stati ACP che non dovessero ottemperare a detti principi (art. 366 bis di Lomé IV, ripreso dall'art. 96 di Cotonou).

In Lomé IVa the political dimension has been extended to respect for democratic principles, the rule of law and good management of public affairs, and strengthened with the introduction of unilateral sanctions (which can go as far as suspension of aid) against ACP states that breach these principles (Article 366a of Lomé IV, taken over in Article 96 of Cotonou).


Firmata nel 1975 da 46 paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico e dai 9 Stati membri della Comunità europea, la prima Convenzione di Lomé ha fondato un modello di cooperazione allo sviluppo interregionale (fra due gruppi di paesi a un livello dispari d'integrazione), pluridimensionale (che abbracciava sia gli aiuti allo sviluppo, sia i rapporti commerciali), e contrattuale (per un periodo di 5 anni, la dotazione finanziaria garantiva la possibilità di prevedere un’erogazione di fondi, indispensabile alla programmazione dei paesi ACP e alla pianificazione sul lungo termine dei loro progetti di sviluppo). Ma la principale originalità ...[+++]

The first Lomé Convention was signed in 1975 by 46 African, Caribbean and Pacific countries and the nine Member States of the European Community. It created a model of development cooperation that was interregional (between two groups of countries at different levels of integration), multidimensional (covering both development aid and trade), and contractual (it was concluded for five years and the overall budget provided the guaranteed funding essential for the ACP countries’ strategy and long-term planning of their development projects. The most origina ...[+++]


A. ricordando il proprio appoggio alla Convenzione di Lomé e sottolineando che lo spirito e la politica di Lomé costituiscono elementi fondanti dell'identità politica dell'Unione europea, che le differenti convenzioni di Lomé rappresentano il più avanzato strumento di cooperazione internazionale Nord-Sud e che come tali sono un patrimonio comune da salvaguardare,

A. recalling its support for the Lomé Convention and stressing that the spirit and policies of Lomé are crucial elements of the European Union's political identity and that the various Lomé Conventions are the most advanced instrument of international North-South cooperation and as such represent a common heritage that must be safeguarded,




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Lomé IV' ->

Date index: 2022-10-03
w