Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autore di un'iniziativa
Autore di un'iniziativa parlamentare
Autore di un'iniziativa popolare
Autore di un'iniziativa popolare federale
Dibattito parlamentare
Durata dell'intervento
Esame parlamentare
Iniziativa STAR
Iniziativa comunitaria
Iniziativa comunitaria per le zone frontaliere
Iniziativa dell'UE
Iniziativa dell'Unione europea
Iniziativa parlamentare
Iniziativa per il recupero dei beni rubati
Iniziativa sul recupero di capitali rubati
Iniziativa sul rimpatrio di averi rubati
Interreg
Intervento parlamentare
Iv. Pa.
Procedura parlamentare
Promotore di un'iniziativa
Promotore di un'iniziativa parlamentare
Promotore di un'iniziativa popolare
Promotore di un'iniziativa popolare federale
Redattore di testi normativi
Redattore parlamentare
Resoconto dei dibattiti
Ricercatrice politica
Tempo di parola
Verbale dei dibattiti

Vertaling van "iniziativa parlamentare " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


iniziativa parlamentare [ Iv. Pa. ]

parliamentary initiative [ Pa. Iv. ]


autore di un'iniziativa parlamentare | autore di un'iniziativa | promotore di un'iniziativa parlamentare | promotore di un'iniziativa

author of a parliamentary initiative | author of an initiative


promotore di un'iniziativa popolare federale | promotore di un'iniziativa popolare | promotore di un'iniziativa | autore di un'iniziativa popolare federale | autore di un'iniziativa popolare | autore di un'iniziativa

author of a federal popular initiative | author of a popular initiative | author of an initiative


iniziativa per il recupero dei beni rubati | iniziativa STAR | iniziativa sul recupero di capitali rubati | iniziativa sul rimpatrio di averi rubati

Stolen Asset Recovery Initiative | StAR [Abbr.] | StAR Initiative [Abbr.]


dibattito parlamentare [ durata dell'intervento | intervento parlamentare | resoconto dei dibattiti | tempo di parola | verbale dei dibattiti ]

parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]


procedura parlamentare [ esame parlamentare ]

parliamentary procedure


iniziativa comunitaria a favore delle regioni di frontiera | iniziativa comunitaria concernente le zone di frontiera | iniziativa comunitaria per le zone frontaliere | Interreg [Abbr.]

Community initiative concerning border areas | Interreg [Abbr.]


iniziativa dell'UE [ iniziativa comunitaria | iniziativa dell'Unione europea ]

EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]


redattore di testi normativi | ricercatrice politica | redattore di testi normativi/redattrice di testi normativi | redattore parlamentare

parliamentary draftsperson | researcher | legislative drafter | parliamentary draftsman
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
72. Le decisioni di declassamento, declassificazione o rimozione del contrassegno di informazioni contenute in documenti elaborati all'interno del Parlamento possono anche essere prese caso per caso, ad esempio, in risposta a una richiesta di accesso del pubblico o di un'altra istituzione dell'Unione, o su iniziativa dell'UIC o dell'organo parlamentare/del titolare di un mandato.

72. Decisions to downgrade, declassify or unmark information contained in documents produced within Parliament may also have to be made on an ad hoc basis, for example in response to a request for access from the public or from another Union Institution, or at the initiative of the CIU or parliamentary body/office-holder.


72. Le decisioni di declassamento, declassificazione o rimozione del contrassegno di informazioni contenute in documenti elaborati all'interno del Parlamento possono anche essere prese caso per caso, ad esempio, in risposta a una richiesta di accesso del pubblico o di un'altra istituzione dell'Unione, o su iniziativa dell'UIC o dell'organo parlamentare/del titolare di un mandato.

72. Decisions to downgrade, declassify or unmark information contained in documents produced within Parliament may also have to be made on an ad hoc basis, for example in response to a request for access from the public or from another Union Institution, or at the initiative of the CIU or parliamentary body/office-holder.


52. invita i parlamenti dei rispettivi paesi a rafforzare la rappresentanza dell'opposizione parlamentare nelle delegazioni alle commissioni di cooperazione parlamentare e sostiene il potenziamento della cooperazione parlamentare regionale, anche con l'Assemblea parlamentare dell'Organizzazione per la cooperazione economica del Mar Nero e l'Iniziativa parlamentare del Caucaso meridionale;

52. Calls on the parliaments of the respective countries to strengthen the representation of the parliamentary opposition in their delegations to the PCCs, and supports an increase in regional parliamentary cooperation, including the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation and the South Caucasus Parliamentary Initiative;


52. invita i parlamenti dei rispettivi paesi a rafforzare la rappresentanza dell'opposizione parlamentare nelle delegazioni alle commissioni di cooperazione parlamentare e sostiene il potenziamento della cooperazione parlamentare regionale, anche con l'Assemblea parlamentare dell'Organizzazione per la cooperazione economica del Mar Nero e l'Iniziativa parlamentare del Caucaso meridionale;

52. Calls on the parliaments of the respective countries to strengthen the representation of the parliamentary opposition in their delegations to the PCCs, and supports an increase in regional parliamentary cooperation, including the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation and the South Caucasus Parliamentary Initiative;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
51. invita i parlamenti dei rispettivi paesi a rafforzare la rappresentanza dell'opposizione parlamentare nelle delegazioni al Comitato parlamentare di cooperazione e sostiene il potenziamento della cooperazione parlamentare regionale, anche con l'Assemblea parlamentare dell'Organizzazione per la cooperazione economica del Mar Nero e l'Iniziativa parlamentare del Caucaso meridionale;

51. Calls on the parliaments of the respective countries to strengthen the representation of the parliamentary opposition in their delegations to the PCCs, and supports an increase in regional parliamentary cooperation, including the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation and the South Caucasus Parliamentary Initiative;


9. si rallegra per il fatto che il trattato di Nizza accresca il suo ruolo nel contesto della procedura di cui all'articolo 7 del trattato UE; ritiene tuttavia che la mancanza di un diritto di iniziativa parlamentare nella procedura prevista in caso di violazione grave non pregiudichi affatto il normale e abituale ruolo del Parlamento, per cui, se quest'ultimo non può attualmente avanzare domande formali in senso giuridico, nulla può impedirgli di avvalersi della sua prerogativa in materia di controllo per chiedere al Consiglio di attivarsi sul piano politico;

9. Welcomes the extension of its role under the Article 7 procedure brought about by the Treaty of Nice; takes the view that the lack of a right of initiative for Parliament in the procedure laid down to deal with serious breaches should in no way prevent Parliament from carrying out its normal role, so that, although at present it may not be able to submit a formal request on the basis of the law, there is nothing to stop it from using its supervisory powers to make a political call for action by the Council;


9. si rallegra per il fatto che il trattato di Nizza accresca il suo ruolo nel contesto della procedura di cui all'articolo 7; ritiene tuttavia che la mancanza di un diritto di iniziativa parlamentare nella procedura prevista in caso di violazione grave non pregiudichi affatto il normale e abituale ruolo del Parlamento, per cui, se quest'ultimo non può attualmente avanzare domande formali in senso giuridico, nulla può impedirgli di avvalersi della sua prerogativa in materia di controllo per chiedere al Consiglio di attivarsi sul piano politico;

9. Welcomes the extension of its role under the Article 7 procedure brought about by the Treaty of Nice; takes the view that the lack of a right of initiative for Parliament in the procedure laid down to deal with serious breaches should in no way prevent Parliament from carrying out its normal role, so that, although at present it may not be able to submit a formal request on the basis of the law, there is nothing to stop it from using its supervisory powers to make a political call for action by the Council;


97. sottolinea che, se i compiti previsti dall'Iniziativa economica riguardano in primo luogo le autorità di regolamentazione, per realizzare un mercato transatlantico integrato è auspicabile anche il coinvolgimento attivo dei legislatori di entrambe le parti; sottolinea che i Vertici UE-USA dovrebbero contemplare un adeguato livello di partecipazione parlamentare onde assicurare un input parlamentare al processo amministrativo condotto dai due esecutivi; chiede che prima di ogni vertice si tenga una riunione tra il dialogo transatl ...[+++]

97. Stresses that while the tasks mapped out in the Economic Initiative concern the regulators first and foremost, in order to achieve an integrated transatlantic market, the active involvement of the legislatures on both sides is also desirable; stresses that EU-US Summits should incorporate an adequate level of parliamentary participation to provide parliamentary input into this administrative process led by the two executives; calls for a meeting prior to every summit between the TLD and the Senior-Level Group to exchange views o ...[+++]


2.3. Nella relazione sull'iniziativa della Repubblica portoghese adottata il 14 novembre 2000, il Parlamento ribadisce la sua preoccupazione e propone nuove idee per migliorare il controllo democratico sull'Europol (per es., comparizione del direttore dinanzi la commissione parlamentare competente; diritto del Parlamento di richiedere uno scambio di opinioni sulla relazione annuale speciale; attribuzione alla Corte di giustizia della competenza per le controversie tra Stati membri in materia di interpretazione e applicazione della c ...[+++]

2.3. On the occasion of its Report on the Portuguese initiative adopted on 14 November 2000 the Parliament repeats its earlier criticism and proposes additional ideas on how to enhance the democratic accountability of Europol (e.g. the appearance of the Europol Director before the competent Parliamentary Committee; the right of the Parliament to request an exchange of views on the special annual report; making the European Court of Justice competent to rule on any dispute or conflict between Member States regarding the interpretatio ...[+++]


All'iniziativa ha fatto seguito, il 7 e l'8 giugno 2001, la prima conferenza interparlamentare dell'Unione europea sull'Europol, organizzata dal parlamento olandese e incentrata sulla questione del controllo parlamentare.

[5] This initiative was followed by the organisation by the Dutch Parliament of the first inter-parliamentary European Union conference on Europol on 7-8 June 2001, which focused on the question of parliamentary control.


w