Per permettere alla Commissione di valutare meglio la validità e l’efficacia delle misure correttive proposte, le parti devono fornire tutte le informazioni necessarie ad una valutazione corretta, compilando un nuovo formulario (“formulario MC”), che è stato introdotto apportando una modifica al regolamento di esecuzione del regolamento sule concentrazioni.
To allow the Commission to better evaluate the viability and effectiveness of a proposed remedy, the parties have to provide the necessary information for a proper prognosis in a new remedies form ("Form RM"). This has been introduced by an amendment to the Merger Implementing Regulation.
