Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agglomerato di carbone
Antracite
Antracosi
Bacino minerario
Butta di miniera
Carbon fossile
Carbon tax
Carbone
Carbone animale
Carbone da vapore
Carbone minerale
Carbone per caldaie
Carbone per centrale
Carbone termico
Catrame di carbon fossile
Direttore di miniera
Direttrice di miniera
Estrazione di carbone
Giacimento di carbon fossile
Industria carboniera
Industria del carbone
Litantrace
Malattia del polmone nero
Miniera di carbon fossile
Miniera di carbone
Miniere di carbone
Pix ex carbonis
Pix lithanthracis
Pneumoconiosi dei lavoratori di carbone
Pneumoconiosi del minatore di carbone
Puntello di miniera
Responsabile di miniera
Tassa sul CO2
Tassa sulle emissioni di carbonio

Vertaling van "Miniera di carbone " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
miniera di carbone [ bacino minerario | giacimento di carbon fossile ]

coal mining [ coal field | coal mine | colliery | pit ]


miniera di carbon fossile | miniere di carbone

coal mine


antracosi | pneumoconiosi dei lavoratori di carbone | pneumoconiosi del minatore di carbone | malattia del polmone nero

anthracosis | lung melanosis | pneumomelanosis | coal workers' pneumoconiosis | coal miners' lung | coal miners' pneumoconiosis | coal pneumoconiosis | colliers' lung | pneumonomelanosis | black lung | black phthisis | colliers' phthisis


catrame di carbon fossile | pix lithanthracis | pix ex carbonis

coal tar


direttore di miniera | direttrice di miniera | direttore di miniera/direttrice di miniera | responsabile di miniera

facility manager | mine operations manager | mine manager | mining engineer




carbone [ agglomerato di carbone | antracite | carbone animale | carbone minerale | carbone per centrale | carbon fossile | litantrace ]

coal [ hard coal | patent hard-coal fuel | power station coal ]


industria carboniera [ estrazione di carbone | industria del carbone ]

coal industry


carbone da vapore | carbone per caldaie | carbone termico

steam coal | thermal coal


carbon tax | tassa sul CO2 | tassa sulle emissioni di carbonio

carbon dioxide tax | carbon tax | tax on carbon dioxide | tax on carbon | tax on carbon dioxide emissions | tax on carbon emissions | carbon dioxide emissions tax
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commissione è venuta a sapere nel 2006, a seguito di una denuncia, che l'Italia intendeva sovvenzionare lo sfruttamento della miniera di carbone di Nuraxi Figus e la produzione di elettricità in Sardegna mediante carbone domestico.

In 2006, following a complaint, the Commission became aware of Italy's intention to subsidise the operation of a coal mine, the Nuraxi-Figus mine, and the production of electricity obtained from this indigenous coal in Sardinia.


In primo luogo, la Commissione valuterà la conformità con le norme in materia di aiuti di Stato delle misure di sostegno superiori a 400 milioni di euro concesse dall'Italia dal 1998 a favore di Carbosulcis, l'impresa che gestisce la miniera di carbone di Nuraxi Figus.

Firstly, the Commission will investigate the compliance with state aid rules of support measures amounting to over €400 million granted by Italy since 1998 in favour of Carbosulcis, the company exploiting the Nuraxi Figus coal mine.


Inoltre, la Commissione verificherà se il progetto possa costituire una sovvenzione indiretta per lo sfruttamento della miniera di carbone locale, il che in linea di massima è vietato dalle norme UE vigenti.

Moreover, the Commission will check whether the project may indirectly subsidise the operation of the local coal mine, which is in principle prohibited under current EU rules.


Inoltre, l'applicazione del presente regolamento non esclude l'ammissibilità delle imprese o delle regioni interessate dalla chiusura di una miniera di carbone a beneficiare di altri fondi di uno Stato membro o dell'Unione, compreso il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) e i fondi della politica di coesione.

In addition, the application of this Regulation does not exclude the eligibility of businesses or regions affected by the closure of a coal mine to benefit from other Member State or Union funds, including the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) and cohesion policy funds.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Parallelamente la Commissione ha indagato su sovvenzioni concesse in passato alla miniera e su quelle previste per il progetto integrato Sulcis, che comprendeva la gestione della stessa miniera e la costruzione di una centrale alimentata almeno al 50% con carbone domestico.

The Commission investigated in parallel past subsidies granted to the mine and the envisaged subsidies for the integrated Sulcis project, which included the management of the very same mine and the construction of a power plant fired with indigenous coal for at least 50% of its requirements.


01.08.1980-27.12.1984 Miniera di carbon fossile "Rydułtowy", a Rydułtowy, giornalista, supervisore e ispettore per la revisione dei conti

01.08.1980-27.12.1984 "Rydułtowy" Hard Coal Mine in Rydułtowy as reporter, supervisor and inspector for business audit


22.09.1986-31.03.1991 Miniera di carbon fossile "Borynia" a Jastrzębie Zdrój

22.09.1986-31.03.1991 "Borynia" Hard Coal Mine in Jastrzębie Zdrój


In secondo luogo, l'argomentazione secondo la quale si spendono 24 000 euro per ciascun posto di lavoro è valida, ma vi dirò una cosa: sono stato sindaco di una città tedesca, dove operava una miniera di carbone , e ci era stato detto che si spendeva troppo per ogni singolo posto di lavoro, e quindi la miniera è stata chiusa.

My second point is this. The argument that EUR 24 000 are being spent on each job is all well and good, but I will tell you something: I used to be mayor of a town in Germany where there was a coal mine in operation, and we were told that too much money was being put into each job, and so the mine was closed down.


D. consapevole del fatto che le famiglie Dineh che risiedono nelle HPL sono anche vicine alla miniera di carbone della Peabody Coal Company nella Black Mesa, cui l'Ufficio per gli affari indiani ha assicurato i diritti alle falde acquifere Navajo, l'unica risorsa idrica dei Dineh e degli Hopi, i cui pozzi si stanno rapidamente esaurendo, minacciando così la loro esistenza spirituale e religiosa,

D. aware of the fact that Dineh families residing in HPL live near the Peabody Coal Company coal mining lease areas on Black Mesa, which the Bureau of Indian Affairs granted water rights to the Navajo aquifer, the sole water source of the Dineh and Hopi, whose wells are rapidly drying up, thereby threatening their spiritual and religious existence,


In questa ex miniera di carbone, convertita oggi in museo, 262 persone, fra cui 136 italiani, hanno trovato la morte nel 1956, in un'epoca cioè in cui si gettavano le basi per il nostro progetto comune.

Now converted into a museum, this old colliery was the site where 262 miners, of whom 136 were Italian, met their deaths in 1956, at a time when the foundations of our joint project were being laid.


w