Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Missione di formazione in Somalia " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

missione di formazione in Somalia | missione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale | EUTM Somalia [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | EUTM Somalia | Somalia Training Mission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

EUCAP NESTOR | EUCAP SOMALIA | missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia | missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità marittime regionali nel Corno d'Africa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EUCAP NESTOR | EUCAP Somalia | European Union Capacity Building Mission in Somalia | European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

missione dell'Unione africana in Somalia | AMISOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

African Union Mission in Somalia | AMISOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. considerando che la missione di formazione militare dell'UE (EUTM Somalia) ha addestrato migliaia di soldati somali in Uganda che hanno avuto un ruolo importante nel recupero di ampie zone della Somalia prima controllate da al-Shabaab;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

M. whereas the EU’s military training mission (EUTM Somalia) has trained thousands of Somali soldiers in Uganda, who have played an important role in recovering large areas of Somalia from al-Shabaab control;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

1. Il comando della missione è ubicato in Somalia, presso l'aeroporto internazionale di Mogadiscio a Mogadiscio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

1. The Mission Headquarters shall be located in Somalia, at Mogadishu International Airport in Mogadishu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

19. accoglie favorevolmente la decisione del luglio 2011 di estendere e riorientare il mandato della missione di formazione dell'UE (EUTM) con base in Uganda; chiede comunque un esame e un controllo migliori della condotta e della responsabilità di tutte le reclute addestrate nell'ambito di tale missione, al fine di garantire che i minori e gli individui collegati ai gruppi combattenti non siano inclusi nel programma, che vi sia un'integrazione nelle forze armate somale e che ogn ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

19. Welcomes the decision of July 2011 to extend and refocus the mandate of the EU Training Mission (EUTM) based in Uganda; nevertheless, calls for better screening and monitoring of the conduct and accountability of all recruits trained by EUTM in order to ensure that minors or individuals affiliated with militant groups are not accepted into the programme, that they are integrated into the Somali armed forces, and that any defections are immediately notified and investigated; also calls on the EU to assume a role in the close moni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]

7. prende atto della decisione del Consiglio "Affari esteri" del 12 dicembre 2011 sulla preparazione della missione di formazione regionale per lo sviluppo delle capacità marittime regionali per l'addestramento di guardie costiere e la formazione di giudici; esprime preoccupazione per la missione viste le carenze delle precedenti missioni di formazione dell'UE, segnatamente la missione EUPOL in Afghanistan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

7. Notes the decision by the Foreign Affairs Council on 12 December 2011 on the preparation of the Regional Maritime Capacity Building (RMCB) regional training mission which will train coastal police force and judges; is concerned by this mission given the shortcomings of previous EU training missions, particularly the EUPOL mission in Afghanistan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

per quanto riguarda la Somalia, e operando in stretto coordinamento con l'inviato speciale dell'UE per la Somalia e i partner pertinenti a livello regionale e internazionale, incluso il rappresentante speciale del segretario generale delle Nazioni Unite per la Somalia e l'Unione africana, contribuire attivamente alle azioni e alle iniziative volte all'ulteriore stabilizzazione della Somalia e alla definizione dei piani post-transizione per tale paese, con particolare attenzione alla promozione di un approccio internazionale coordinato e coerente nei confronti della Somalia, all'instaurazione di relazioni di buon vicinato e al sostegno al ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

with regard to Somalia, and working in close coordination with the EU Special Envoy for Somalia and relevant regional and international partners, including the United Nations Secretary-General Special Representative for Somalia and the African Union, contribute actively to actions and initiatives leading to further stabilization and post transition arrangements for Somalia, with an emphasis on promoting a coordinated and coherent international approach towards Somalia, building good neighbourly relations and supporting the development of the security sector in Somalia, including, through the European Union military ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Stiamo aggiungendo una missione di formazione per il governo federale transitorio in Somalia, che sarà dispiegata probabilmente in primavera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

We are adding a training mission for the TFG in Somalia, with deployment expected in the spring.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

(DE) la nuova relazione, come la relazione Albertini, indica la necessità di una missione comunitaria di formazione in Somalia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

(DE) The new report, like the Albertini report, supports a Union training mission in Somalia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

mantenere una cooperazione stretta e attiva con il rappresentante speciale del segretario generale delle Nazioni Unite per la Somalia, partecipare ai lavori del gruppo di contatto internazionale per la Somalia e di altri consessi pertinenti e promuovere un approccio internazionale coordinato e coerente nei confronti della Somalia, anche mediante la missione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

maintain close and active cooperation with the United Nations Secretary-General (UNSG) Special Representative for Somalia, participate in the work of the International Contact Group for Somalia and other relevant fora, and promote a coordinated and coherent international approach towards Somalia, including, through the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia), EUNAVFOR Atalanta and EU’s continued support to the African Union Mission in Somalia (AMISOM), working closely with ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

1. Per continuare a contribuire al rafforzamento del governo federale di transizione somalo (GFT) affinché diventi un governo funzionante al servizio di tutti i cittadini somali, la missione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale (EUTM Somalia) contribuisce allo sviluppo del settore della sicurezza in Somalia impartendo una formazione militare alle forze di sicurezza naziona ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-14]

1. In order to continue contributing towards strengthening the Somali Transitional Federal Government (TFG) as a functioning government serving all Somali citizens, an EU military training mission (EUTM Somalia) shall contribute to the development of the Somali security sector through the provision of military training to the National Security Forces (NSF).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-14]

In particolare, la missione militare dell’UE si prefigge l’obiettivo di contribuire a una prospettiva globale e sostenibile per lo sviluppo del settore della sicurezza in Somalia rafforzando le forze di sicurezza somale grazie all’offerta di una formazione militare specifica, e al sostegno alla formazione fornita dall’Uganda, destinata a 2 000 reclute somale addestrate fino ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

In particular, the objective of the EU military mission shall be to contribute to a comprehensive and sustainable perspective for the development of the Somali security sector by strengthening the Somali security forces through the provision of specific military training, and support to the training provided by Uganda, of 2 000 Somali recruits up to and including platoon level, including appropriate modular and specialised training for officers and non-commissioned officers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-29]

Anderen hebben gezocht naar : amisom eucap nestor eucap somalia eutm somalia missione dell'unione africana in somalia missione di formazione in somalia Missione di formazione in Somalia

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Missione di formazione in Somalia' ->

Date index: 2023-05-05